×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Apocalypse Protagonist's Scumbag Alpha / Перерождение в теле злодейки: Как выжить рядом с будущей разрушительницей мира: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Она надеялась, что это кошмар, от которого можно проснуться, ущипнув себя, но сны создаются мозгом на основе реальности, а эти сцены были до того живыми, что она никогда их прежде не видела, к тому же ощущения оказались поразительно реалистичными. Разговаривая с так называемой Системой, она нарочно сжала ладони в кулаки, и теперь ногти оставили на коже несколько вмятин, а боль чувствовалась донельзя отчётливо.

— Ох... больно.

Это определенно не сон.

Раз уж не сон, приходилось задуматься о правдивости того, что утверждала Система.

Казалось, Система владеет огромным количеством информации, и было бы идеально получить от неё полные сведения, однако она не слишком доверяла Системе. Если удастся раздобыть лишь половину информации, это может ввести в заблуждение, и порою неведение оказывается лучше полуправды.

Она заключила ту крупную сделку именно потому, что ещё до того, как сесть за стол переговоров, изучила своего партнёра. Она даже знала, что тот любит помидоры с яйцом и сакэ, крепко держала под контролем ход переговоров и в итоге добилась подписания контракта.

Однако само существование Системы казалось крайне странным, и она знала о ней слишком мало. Она опасалась, что, ничего не смысля в текущей обстановке, поведёт себя как зелёный новичок в бизнесе и позволит Системе бессознательно помыкать собой.

Очутившись в незнакомой обстановке, люди инстинктивно полагаются на собственный опыт, и жизненный опыт подсказывал Цинь Цзюньлань, что прежде всего ей следует разобраться в своём нынешнем положении. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому она решила сначала осмотреть место, где жила прежняя хозяйка тела.

Грязь на одежде в этот момент уже не казалась проблемой, которую нужно решать в первую очередь.

Она пошла по запутанному переулку наружу. На раскисшей от грязи дороге то и дело попадались чёрные комья мусора, похожие на выброшенные отходы. Цинь Цзюньлань старалась обходить их стороной, но подошвы её обуви всё равно стали ещё грязнее.

Насмотревшись на обветшалые лачуги вокруг, Цинь Цзюньлань даже сочла само собой разумеющимся, что дом прежней хозяйки находился в таком же разваливающемся состоянии.

При столь грязной и запущенной обстановке разве могла прежняя хозяйка жить иначе?

По правде говоря, по дороге ей встретились люди, и хотя большинство здоровалось с ней, во взглядах читалась пугливость и желание уклониться от общения.

Цинь Цзюньлань быстро осознала свою роль в этом месте — местная хулиганка и уличная девчонка.

Обойдя окрестности, помимо грязи и беспорядка, она запомнила лишь одну лавчонку.

Этот магазинчик был совсем маленьким, товаров предлагалось немного, но, судя по всему, это было единственное место в округе, где можно было что-то купить. Там толпилось множество людей, которые сидели на корточках, болтая и испуская дух.

Цинь Цзюньлань лишь издалека взглянула на облезлый прилавок, просидела на корточках полчаса и только потом подошла купить пачку сигарет, расплатившись деньгами, которые прежняя хозяйка прятала в досках кровати, и выручкой от сданных винных бутылок.

Судя по всему, она была здесь частой гостьей: едва завидев её, хозяин сразу спросил, не за вином ли она пришла. Когда же Цинь Цзюньлань попросила сигареты, лавочник странно на неё посмотрел и заметил, что она явно переменилась. Цинь Цзюньлань поделилась большей частью купленного табака и в процессе болтовни выведала немало полезных сведений. Разумеется, не обошлось без бахвальства со стороны собеседников, но для Цинь Цзюньлань это всё равно позволило почерпнуть массу полезной информации.

Система не понимала смысла её действий и однажды объявилась, чтобы задать вопрос.Цинь Цзюньлань купила грубое полотенце и набрала ведро воды из ближайшей реки, намереваясь обтереться, а затем навести в доме порядок. Однако во время омовения она уставилась на кое-что лишнее между ног и замолчала.

Пробормотав себе под нос, она спросила:

— А я всё ещё считаюсь женщиной?

Система тут же отозвалась:

— Этот мир является миром АБО, в нём нормальное тело женщины-Альфы выглядит именно так.

Видя, что Цинь Цзюньлань отреагировала, Система выскочила с пояснением: в мире АБО существует три пола — Альфы, Омеги и Беты. Цинь Цзюньлань — женщина-Альфа, а помимо женщин-Альф существуют ещё и мужчины-Альфы.

Цинь Цзюньлань с трудом приняла эту информацию. Она заблокировала Систему, кое-как обтёрлась и в конце концов, через силу, натянула на себя одежду прежней владелицы тела.

Черная грязь, которую она оттерла со своей кожи, окрасила несколько тазов воды в темный цвет. Облачившись в старые вещи, она почувствовала, как все тело зудит. Стараясь не обращать внимания на это неприятное ощущение, она кое-как убралась в хижине: выбросила все постельные принадлежности и наконец нашла пару подходящих друг к другу ботинок.

Она тяжело дыша опустилась на пол, чувствуя, что никогда в жизни не была так измотана.

Это тело оказалось слишком слабым: стоило лишь немного подвигаться, как спина покрывалась холодным потом. Именно из-за никудышного физического состояния она не смогла уйти далеко. К счастью, дымовые сигналы, которые она запускала, всё же принесли пользу: благодаря им она узнала цены, расстановку сил, уровень технологий и свое собственное положение.

Оглядевшись вокруг, Цинь Цзюньлань окончательно смирилась. Она действительно переродилась, оказалась в этом теле, и чувствовала, что ее душа, точно так же, как и сейчас, крепко зажата в тиски этой одежды — совсем не чувствуя свободы.

Наконец, она сняла запрет на общение с Системой.

— Как я умерла? — спросила Цинь Цзюньлань.

Система ответила:

— Смерть от закупорки дыхательных путей рвотными массами.

Цинь Цзюньлань насмешливо усмехнулась:

— И правда, позорная смерть. А что стало с той, кому принадлежало это тело?

— Та же причина смерти, что и у тебя.

— Должна ли я радоваться, что не одна такая позорно погибшая?

— Не опускай руки. Если будешь исправно выполнять задания, сможешь жить в этом новом теле и начать всё сначала. Разве ты не чувствуешь, что твои органы чувств стали острее? Это значит, что душа и тело постепенно притираются друг к другу. Ещё немного, и это тело ничем не будет отличаться от твоего прежнего.

Холодный тон Системы не принёс ей утешения, и Цинь Цзюньлань оставила это без комментариев:

— Рассказывай об этом теле и о том, что именно я должна делать.

Система отозвалась:

— Имя прежней владелицы тела — Цинь Сиси, двадцать четыре года, Альфа, ментальная сила ранга D, одна из наемников Района Дунци. Твоя задача — помешать цели, Бай Ланьшэну, встать на путь тьмы и уничтожить мир.

— Что ты имеешь в виду под уничтожением мира?

Система уже дважды упомянула о гибели мира, и Цинь Цзюньлань было очень любопытно, что же такого должна была сделать цель, чтобы разрушить целый мир.

— Система не может предоставлять информацию наперед, тебе придется разбираться самой.

— Этого нельзя говорить, о том нельзя спрашивать. Тогда скажи, что я получу взамен?

— Этот мир существует на самом деле, и работа Системы — обеспечивать стабильность каждого мира. Если задание будет выполнено успешно, Система покинет тебя, и твоя жизнь будет принадлежать только тебе. Если же ты провалишься, то погибнешь вместе с этим миром, когда цель уничтожит его.

http://bllate.org/book/31745/3876225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода