×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Planted Husband / Супруг для спящего принца: Свадьба по принуждению: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Затем под недоверчивым взглядом сиделки он пулей вылетел из палаты, а за его спиной раздавался разъяренный крик сиделки, похожий на вопль курицы.

Ни один из двоих, спешно выбежавших из палаты, не заметил, что, когда Ю Сэнь держал за руку и тряс Вэнь Ханьюя, какая-то линия на мониторе пациента вдруг странно затрепетала, а затем вернулась в норму.

Свадьба

Пять дней спустя торжественная церемония бракосочетания Вэнь Ханьюя и Ю Сэня прошла точно в срок, местом проведения была выбрана загородная вилла Семьи Вэнь.

Ю Сэнь вместе со старушкой и остальными приехал туда заночевать еще накануне вечером, включая и лежавшего без сознания Вэнь Ханьюя.

Ю Сэнь изначально думал, что это простая формальность, но никак не ожидал, что с самого раннего утра его сорвут с постели и заставят готовиться. Ровно в восемь часов наряженного и причесанного Ю Сэня выкатили на первый этаж.

Толпа народу вокруг заставила Ю Сэня мгновенно стряхнуть всю сонливость. Когда эти люди успели прийти? Почему он не услышал ни звука?

Не дав Ю Сэню времени на лишние раздумья, началась церемония. Под зычный голос распорядителя, ведомый Дядей Чжуном, Ю Сэнь в одиночку провел свадебную церемонию за двоих.

В самом конце он поднес чай старушке и получил в подарок толстый красный конверт, на чем свадебный обряд и завершился.

Глядя на крупный иероглиф «счастье» на красном конверте, Ю Сэнь с некоторым опозданием осознал: он женат, у него теперь есть собственный дом.

В дальнейшей жизни рядом с ним будет идти еще один человек.

Но стоило вспомнить о лежавшем в постели Вэнь Ханьюе, как Ю Сэнь невольно нахмурился.

По сравнению с традиционным свадебным ритуалом, последовавший за ним банкет оказался куда более непринужденным: в просторном холле расставили столы, стулья и диваны для отдыха, а во внутреннем дворе организовали полный фуршет.

Банкет начался, и под руководством Дяди Чжуна Ю Сэнь обошел старших, выпив с ними за здоровье. На этом официальная часть свадьбы подошла к концу, и Дядя Чжун больше не стал держать его возле себя, позволив Ю Сэню побродить в одиночестве.

Второй брат, это та самая маленькая неженка, которую твой дом за несколько миллионов выкупил? — глядя на Ю Сэня, который с тарелкой в руках слонялся от столика к столику неподалеку, с презрением произнес Чжо Юньци. — Внешне вроде ничего, но как ни посмотри, он же совсем не пара старшему брату! Понятия не имею, о чем думала Бабушка Вэнь, она что, совсем выжила из ума?

По сравнению с пришедшей в упадок Семьей Инь, Семья Чжо была влиятельным кланом из того же высшего круга, что и Семья Вэнь. Обе семьи издревле поддерживали теплые отношения, а Чжо Юньци был самым младшим представителем их поколения. С самого детства его баловали старшие братья и сестры из обеих семей, поэтому он привык говорить всё, что думает, не выбирая выражения.

Только он и мог позволить себе заявлять, что старушка из Семьи Вэнь впала в маразм, и при этом никто бы не посчитал его виноватым.

Несешь полную чушь, — Вэнь Ханьюнь окинул взглядом фигуру в праздничных одеждах. Церемония уже закончилась, а этот парень даже не додумался переодеться перед тем, как идти на банкет. — Бабушка делает это, у нее наверняка есть свои причины.

Какие еще причины? По-моему, Бабушка Вэнь просто схватилась за соломинку от безысходности. Я слышал, этот Ю Сэнь даже в школу не ходил, как он может быть достоин брата Ханьюя?

Не спеши, Чжо, — видя, что Чжо Юньци настроен к кому-то враждебно, один из белолицых, высоких и худых парней, стоявших за их спинами, решил проявить инициативу. — Сегодня же его свадебный пир, а на свадьбах чинности не бывать. Устроить ему показательную порку — проще простого, чтобы впредь нос не задирал и знал свое место.

Ху Цзинь, у тебя есть план?

Запросто, — Ху Цзинь ухмыльнулся. Чтобы попасть на свадьбу Семьи Вэнь, ему пришлось задействовать массу связей, и сегодня ему непременно нужно было проявить себя перед молодыми господами из Семьей Чжо и Семьи Вэнь. — Сегодня ведь его великий праздник, разве не положено выпить с ним за здоровье?

С этими словами Ху Цзинь обвел взглядом стоявшую рядом компанию. Смысл был более чем очевиден: здесь собралось по меньшей мере человек двадцать, и даже если каждый выпьет по одной рюмке, Ю Сэню придется туго, особенно учитывая, что он уже успел пропустить по рюмочке со старшими.

Отличная идея! — на лице Чжо Юньци промелькнул живой интерес.

Только не перебарщивайте, как-никак сегодня свадьба брата Ханьюя.

Ой, брат Ханьюнь, ты вечно слишком правильный, — наигранно возмутился Чжо Юньци. — Как хочешь, но сегодня ты обязан поддержать меня.

Вэнь Ханьюнь беспомощно усмехнулся:

Ладно, но знайте меру.

Знаем, знаем, — Чжо Юньци подмигнул Ху Цзиню. — Ступай, позови его сюда.

Слушаюсь, — отозвался Ху Цзинь и направился к Ю Сэню.

На полпути его задержала пара знакомых, а когда он снова глянул на прежний угол, Ю Сэня и след простыл.

Ху Цзинь в спешке принялся озираться по сторонам и наконец заметил Ю Сэня на лестнице, ведущей на второй этаж. Не смея больше терять времени, Ху Цзинь бросился в погоню, страшно боясь снова упустить его из виду.

Ю Сэнь, без сомнения, был главным героем сегодняшнего дня: куда бы он ни направился, он повсюду чувствовал на себе оценивающие взгляды окружающих. Ему даже поесть толком не дали, а выпитые на голодный желудок утренние рюмки постепенно начали давать о себе знать — в голове слегка зашумело.

Погладив туго набитый красный конверт за пазухой, он подумал, что нужно найти надежное место, чтобы спрятать его как положено. Раньше в их деревне во время праздников только и делали, что воровали деньги и вещи. Поразмыслив добрую половину дня, Ю Сэнь наконец придумал самое безопасное место — постель Вэнь Ханьюя.

Вдруг что-то вспомнив, Ю Сэнь нахмурился. С тех пор как в прошлый раз он в шутку ухватился за руку Вэнь Ханьюя, сиделка стала охранять того пуще глаза за вором. Если раньше она еще позволяла ему помогать по хозяйству и прибирать вещи Вэнь Ханьюя, то в последние дни его перестали пускать даже на порог комнаты.

Если бы не тот факт, что и Вэнь Ханьюй, и сиделка были женщинами, он бы уже решил, что у этой сиделки виды на Вэнь Ханьюя.

Надо придумать способ пробраться туда...

Ю Сэнь, брат Чжо просит тебя подойти.

Внезапный голос прервал раздумья Ю Сэня. Обернувшись и окинув Ху Цзиня оценивающим взглядом, он понял, что видит этого человека впервые — во всяком случае, в списке людей, которых Дядя Чжо представлял ему особо, этого парня не было. Зато тот самый брат Чжо, о котором шла речь, казался Ю Сэню смутно знакомым.

Проследив за взглядом собеседника, он действительно заметил два смутно знакомых лица, но судя по тому, как они были настроены, это походило на настоящий пир в гостях у Хун Мэня.

Некогда, я занят.

Ху Цзинь на мгновение опешил. Он никак не ожидал, что какой-то деревенщина из глухой горной деревушки посмеет ему отказать. Неужели тот раскусил их замысел? Но как бы то ни было, согласен собеседник или нет, сегодня он обязан отвести его туда. Теперь ты тоже считаешься членом Семьи Вэнь, в будущем вы станете братьями с братом Ханьюнем и остальными. Сегодня ты новобрачный, они зовут тебя, чтобы выпить за твое здоровье, это знак благословения для вас с братом Ханьюем.

http://bllate.org/book/36580/4547097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода