×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Dead Wife Joined a Dating Show / Моя «покойная» жена вернулась на шоу знакомств: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятый гость по-прежнему был одет довольно строго: его рубашка и костюмные брюки были безупречны вплоть до манжет.

Луань И думал, что тот тоже собирается воспользоваться кофемашиной, поэтому сказал:

— Доброе утро, моя чашка будет готова с минуты на минуту.

Пятый же гость с улыбкой прислонился к кухонному столу и, глядя на Луань И, произнес:

— Значит, ты получил приглашение на свидание от второго?

Вэнь Ян шел под вторым номером в списке участников — именно он был вторым гостем-мужчиной. Хотя после анонимного общения все в той или иной степени догадывались о сетевых никах и профессиях друг друга, на данный момент, во избежание путаницы, они все еще обращались друг к другу по порядку прибытия.

— Э? — Луань И удивленно посмотрел на собеседника, не понимая, почему пятый гость говорит об этом с такой уверенностью.

— Третий остался без палочки. Вчера я получил два приглашения, так что, полагаю, он мог пригласить только тебя? — сказал пятый гость.

Его тон был ровным и не содержал хвастовства — напротив, он искренне переживал, действительно ли Вэнь Ян пригласил Луань И.

— Он меня пригласил, — ответил Луань И.

Работа кофемашины наконец прекратилась, он взял чашку и немного отодвинулся, освобождая место. Хотя Луань И не знал истинных мотивов пятого гостя, он понимал, что на данный момент Вэнь Ян определенно вызывает наибольший интерес у остальных участников во всей вилле.

В конце концов, это было реалити-шоу о свиданиях, и какими бы мирными ни казались отношения между гостями вначале, никто не знал, какие конфликты могут возникнуть позже. Крепко держась за свое амплуа ленивой рыбы, Луань И пояснил:

— Думаю, он просто наугад постучал в первую попавшуюся дверь. Ведь свидание в первый день — это всего лишь процесс взаимного узнавания.

Луань И пустил в ход собственную успокоительную мантру, и хотя эффект был непредсказуем, пятый гость согласился с тем, что первое свидание создано лишь для того, чтобы все получше узнали друг друга, и до каких-либо окончательных выводов было еще очень далеко. Улыбнувшись, он произнес:

— Поэтому сегодня я организую свидание на троих.

Луань И изначально думал, что окажется в одиночестве на первом свидании, но никак не ожидал, что это будет третий гость. На данный момент симпатия Луань И к третьему гостю была самой сильной: стоило им прожить в доме всего два дня, как третий уже наготовил для него столько всего вкусного — для ленивой рыбы это было поистине величайшей милостью.

Неужели мягкие и добрые люди всегда обречены на превратности судьбы?

Луань И невольно хотел вздохнуть.

В этот момент шестой гость вместе с Вэнь Яном тоже вошли в столовую — судя по их виду, они только что вернулись с тренировки, что составляло резкий контраст с царившей в столовой атмосферой ленивой рыбы.

— Утро доброе, — шестой с улыбкой сначала поздоровался с пятым гостем. — Ты и сегодня утром едешь в компанию?

Пятый гость кивнул:

— Нужно провести одно внеплановое совещание, но на планы после обеда это повлиять не должно.

Только после этого шестой гость перевел взгляд на лицо Луань И и, заметив его унылый вид, не удержался от подкола:

— С чего это ты с самого утра такой прибитый? Если бы не запах кофе на весь дом, я бы решил, что тебе поднесли к губам яд.

— О какой это тяжелой теме вы тут толкуете? — бесцеремонно обратился шестой гость к пятому. — Чего такие хмурые?

Услышав это, Луань И обернулся и только тогда заметил стоявшего за спиной шестого гостя Вэнь Яна. Их взгляды на мгновение встретились, и Луань И, чувствуя себя виноватым, тут же отвел глаза.

У самого уха посчастливилось услышать голос пятого гостя:

— Да ни о чем таком не толкуем. Просто обсуждали сегодняшнее первое свидание.

С непонимающим видом он посмотрел на Луань И:

— Разве эта тема тяжелая?

Кофе, который Луань И только что пригубил, чуть не застрял у него в горле. Ему даже не нужно было поворачиваться к Вэнь Яну, чтобы физически ощущать устремленный на него взгляд.

Тяжело ли ему психологически идти на свидание с Вэнь Яном? Как такое вообще может быть тяжело? Из всех нынешних участников он, самый заурядный, получил приглашение от несомненно самого популярного гостя на всей вилле.

Если бы Луань И сейчас не расплылся в счастливой улыбке, это свидетельствовало бы лишь о его эмоциональной заторможенности. Если он не сможет скрыть свои чувства сейчас, то как он вообще выдержит одиночный допрос Вэнь Яна?

Внутренний человечек в душе Луань И ничком пал на землю, над его головой засиял огромный иероглиф *горе*, а слезы ленивой рыбы широким потоком хлынули вниз.

Он медленно опустил чашку с кофе, напряг всю свою актерскую волю, чтобы подавить панику, и неуклюже попытался оправдаться:

— Какая... какая тяжелая? Ни капли не тяжелая.

Опубликованные главы 《Любовная разница во времени》 появлялись в назначенный срок, как раз завершаясь на разговоре в столовой перед первыми свиданиями участников, сразу за которым следовал официальный трейлер второго выпуска.

На глазах у камер Луань И набрался храбрости и спросил Вэнь Яна:

— Какое любовное приключение запомнилось вам больше всего?

Камера тут же переключилась на лицо Вэнь Яна, запечатлев его холодное и сосредоточенное выражение. На пике зрительских ожиданий видео резко переключилось на фрагмент крайне напряженного свидания на троих, где четвертый, пятый и шестой гости стояли перед аттракционом, рассчитанным всего на двоих, и растерянно смотрели друг на друга. В завершение создатели не преминули показать одинокого третьего гостя, который, готовя еду на вилле, сам с собой рассуждал вслух:

— Наверное, сегодня они не вернутся к ужину?

Посмотревшие ролик пользователи сети уже нетерпеливо делились своими впечатлениями на различных социальных платформах.

Эфирный эффект полностью оправдал ожидания Бачжуагуай: просмотры на онлайн-платформах взлетели до небес, а отзывы зрителей были по большей части положительными, за исключением всеобщего стона:

Бачжуагуай, ты вообще человек, раз обрываешь серию на самом интересном месте?!

Благодаря первому выпуску шоу зрители уже в целом разобрались с характерами всех участников и уловили малейшие искры взаимного притяжения, чего было вполне достаточно, чтобы мысленно объединить любимых героев в пары. И вот когда публика сгорала от нетерпения в ожидании дальнейшего развития событий, первый эпизод подошел к концу. И ладно бы просто закончился — превью второго выпуска было настолько томительным, что буквально рвало душу на части.

Но как бы зрители ни ругались, главным их чувством оставалось томительное ожидание следующего эпизода.

Черт возьми, да что это за самое запоминающееся любовное приключение такое?!

Бачжуагуай и впрямь рискует, приглашенные гости просто загляденье!

К тому же гости не только все как на подбор стильные, но еще и писаные красавицы и красавцы! Особенно Вэнь Ян — тот самый парень из недавних слухов о знаменитостях, сто процентов он!

Перед началом шоу в сети ходили невероятные слухи о Вэнь Яне. Хотя пользователи сети были поражены, многие, как и Луань И, поначалу никак не верили, что гость столь тяжелого калибра решится участвовать в романтическом шоу Бачжуагуай. Кто бы мог подумать, что Вэнь Ян не только примет участие, но и поразит всех своей внешностью и совершенно потрясающим темпераментом.

http://bllate.org/book/36572/4545591

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода