×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Married to a Disabled Alpha, Living Off Her Wealth / Стать омегой для богатой невесты: Жизнь на содержании: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Сюэин невольно вздохнул про себя: «Талант!»

В этой комнате не было отопления, и Хань Ефэну, лежавшему без движения, было зябко, что уж говорить о Ци Сюэине? Температура как снаружи, так и внутри дома опускалась ниже нуля — кто тут вообще выдержит?

Этот старый извращенец Ци Цанфэн, скорее всего, специально не стал устанавливать обогреватели, просто чтобы помучить людей.

— Тебе холодно?

Ци Сюэин хотел было сказать, что нет — в конце концов, он и не такие холода переживал.

— Холодно или нет?

— М-м, холодно.

Хань Ефэн встал, свалил всю верхнюю одежду на одеяло, а затем быстро нырнул обратно в постель. Он обхватил Ци Сюэина со спины, заключив его в объятия.

Ци Сюэин от неожиданности вздрогнул:

— Ты что делаешь?!

— Не ори!

— Отпусти меня.

— Мы оба мужчины, что такого в том, чтобы согреться в объятиях? Ха, не волнуйся, если бы я действительно хотел сделать с тобой что-то этакое, то давно бы уже сделал. Спи спокойно.

Это тоже часть его психологической атаки?

Ци Сюэин беспомощно вздохнул. Стоит признать, подобный типаж — слегка безумный, не считающийся ни с чьими интересами — обладал странной притягательностью. Впрочем, вряд ли это его истинное лицо.

Пусть пока будет так...

Веки Ци Сюэина постепенно отяжелели. Согревая друг друга объятиями, они вскоре уснули.

Среди ночи за дверью спальни раздался яростный рев:

— Щенята, открывайте дверь!! Это вы стащили мой матрас?! Открывайте!!

— Тьфу! — Хань Ефэн скривился от досады. — У тебя рук нет, сам открыть не можешь? Чего орешь посреди ночи?!

— Давай, наберись храбрости и открой замок!!

— А? Я что, заперся? Извини, иду. — Хань Ефэн накинул пуховик и подошел открыть дверь.

Ци Цанфэн стоял на пороге, красный от гнева, а рядом с ним — его все еще привлекательная жена, лицо которой перекосило от возмущения.

— Ты так ведешь себя в чужом доме? У тебя есть хоть капля приличия?! — рявкнул Ци Цанфэн, дрожа от злости.

Хань Ефэн парировал:

— Раз ты так говоришь, то мне это совсем не нравится. У меня, может, и нет приличий, но у тебя — никакого гостеприимства!

— Какой ты гость? А? Ты вообще гость? У тебя совесть есть?! — лицо Ци Цанфэна исказилось от ярости.

— Ты что, впал в преждевременный маразм? Я же, черт возьми, гость, которого ты связал по рукам и ногам, чтобы притащить сюда! — Сегодня он покажет ему, что пригласить человека легко, а вот выпроводить — нет!

— Тьфу! Ты просто бездомная дворняга, которой никто не нужен, нечего тут корчить из себя невесть что! — Ци Цанфэн слышал, как старик из клана Сун чуть не отдал концы от злости из-за этого парня. Он думал: насколько же сильно можно разозлиться? Неужели клан Сун настолько беспомощен, что позволяет этому сопляку командовать собой?

Что ж, теперь он увидел все своими глазами: этот тип действительно способен довести человека до белого каления на ровном месте!

— Ох, супруг, посмотри, какую заразу ты притащил! Австралийский стейк, доставленный самолетом за такие деньги, он сожрал подчистую! — стоило мадам Ци открыть рот, как стало ясно — она та еще подстрекательница.

— Ох, супруг, ну скажи же что-нибудь! — Хань Ефэн скопировал её тон, кокетливо развернулся и, максимально вжав широкие плечи, прильнул к груди Ци Сюэина, который уже проснулся и сидел на кровати. — Что, наш дом уже не может позволить себе австралийский стейк?

Мадам Ци схватилась за голову, чувствуя, как мир вращается перед глазами.

Ци Сюэин с сочувственным видом погладил его по затылку, утешая:

— Все не так.

— У-у-у... они так громко кричат, ещё и обзывают меня дворнягой. Мне так больно на душе, потри мне грудь, сердце разрывается! — Хань Ефэн схватил руку Ци Сюэина и прижал к своей груди. — Потри здесь.

Ци Сюэин подавил желание отшвырнуть его, потер ему грудь, затем поднял взгляд, глядя куда-то в сторону входа, и нефокусируясь произнес:

— Тетушка Су, некоторое время мы с Ефэном поживем здесь. Знаете что, я сейчас переведу вам денег на карту на хозяйственные нужды.

Услышав о деньгах, Цинь Су немного остыла:

— Ну, это еще куда ни шло. Но ты должен как-то унять этого... у него же совсем нет воспитания!

— А-а-а, она снова меня ругает! Супруг, смотри! — Хань Ефэн начал откровенно истерить.

— Тетушка Су, пожалуйста, не говорите так о Ефэне. Он очень ранимый, у него обостренное чувство собственного достоинства, он не переносит таких слов.

Ци Цанфэн сплюнул:

— Что за чушь! Устроили тут спектакль. Ранимый? Да он самый бесстыжий сукин сын на свете!

— Тесть!

— Не смей, не называй меня так! Меня тошнит!

Раз тошнит — значит, все правильно: не тошнило бы, он бы его так и не называл!

— Тесть, неужели у вас с тещей больше нет личной жизни? Полночь уже, мы с Сюэином заняты, лучше возвращайтесь в свою спальню спать.

Ци Цанфэна чуть инфаркт не хватил:

— Ты, щенок, что ты несешь? У тебя хоть совесть есть?! Верни матрас! Щенок, который ворует даже матрасы!

— Брат, мне так страшно, твой отец не сошел с ума?

— Брат, он не собирается меня бить? Он схватил меня и вколол какую-то непонятную жидкость, мне теперь так плохо.

— Брат, я умираю? У-у-у... я не хочу расставаться с тобой.

Ци Сюэин не знал, смеяться или плакать — такого представления он еще не видел!

У Ци Цанфэна гудело в голове от ярости:

— Верни матрас!

— Ладно, ладно, забирай! — Хань Ефэн закатил глаза. — Забирай, он теперь пропах моим запахом, очень вкусно пахнет!

С этими словами он раскинулся на кровати, откинул простыню и начал ерзать по матрасу:

— Сейчас я пропитаю его равномерно. Моим запахом, запахом феромонов.

Мадам Ци перепугалась до смерти, побледнев, она потянула Ци Цанфэна за собой:

— Супруг, нам не нужен этот матрас! Забудь, это же просто жуть какая-то.

Ци Цанфэн выпил вина, к тому же было уже очень поздно, и от злости у него начались перебои с сердцем. Еще секунда — и его бы хватил удар.

— Сюэин, взгляни сам, что это за тварь! — Он не знал, был ли его сын действительно глуп или просто притворялся, но тот факт, что он терпел этого Хань Ефэна рядом, говорил о том, что для него этот парень был особенным.

Когда они ушли, Хань Ефэн вскочил, с силой захлопнул дверь и запер её, чувствуя себя превосходно.

— Уже час ночи, твой отец мастер устраивать скандалы! — Хань Ефэн перевернул все с ног на голову.

Ци Сюэин невольно усмехнулся. Такого толстокожего человека, как Ци Цанфэн, мог пронять только Хань Ефэн.

Раньше он сам слишком заботился о приличиях, не хотел портить отношения и раз за разом закрывал на все глаза, отчего Ци Цанфэн становился всё наглее.

Хотя безумие Хань Ефэна было весьма абстрактным, с таким напором ничего нельзя было поделать. Его боевой дух поражал, а результат приносил странное удовлетворение.

Если удастся приручить эту дикую собаку и использовать в своих целях... Ци Сюэин молча строил планы в своей голове.

— Я хочу в туалет. — Сейчас, когда дело касалось его нужд, Ци Сюэин уже не испытывал смущения перед Хань Ефэном.

Хань Ефэн тоже вел себя совершенно естественно: порывшись в груде одежды в ногах кровати, он нашел шерстяные носки и сам надел их на ноги Сюэина.

— Зачем ещё и носки надевать? — Ци Сюэин прекрасно понимал его намерения, но всё равно решил спросить.

— А ты хочешь, чтобы я за тобой горшок выносил, брат?

— Замолчи! — Не стоило спрашивать.

Сейчас он мог лишь констатировать: некоторые вещи невозможно сыграть. Эта врожденная нежность и внимательность Хань Ефэна определенно не были чертами, присущими злодею.

Хань Ефэн одной рукой придерживал его под локоть, другой — за пояс, помогая Ци Сюэину стоять.

Хань Ефэн был чуть выше — его рост составлял сто восемьдесят шесть сантиметров, а у Ци Сюэина был как минимум сто восемьдесят четыре.

Честно говоря, Ци Сюэин обладал редкой красотой, и даже самые интимные части его тела были удивительно эстетичны, хм... красивы?

О черт, его мысли начали терять чистоту.

Хань Ефэн отвел взгляд, не смея больше смотреть. Для такого гея, как он, который был натуралом, а теперь оказался еще и девственником в таких делах, эта сцена была чересчур возбуждающей.

Когда он помог ему сходить в туалет, Хань Ефэн засобирался обратно, но Ци Сюэин окликнул его:

— Я еще не помыл руки!

— Давай быстрее, я хочу спать. — Хань Ефэн выглядел нетерпеливым, он открыл кран. Вода была ледяной. Когда Ци Сюэин закончил, его пальцы покраснели и онемели от холода.

Вернувшись в постель, Хань Ефэн больше не обнимал его, чтобы согреться.

Наоборот, теперь Ци Сюэин приказал:

— Иди сюда, дай себя обнять.

— Зачем?

— Потому что холодно.

— Потерпи, скоро рассвет.

— Я доплачу.

— Насколько?

— Разве мы не договаривались прибавлять по десять миллионов?

— То есть теперь я буду получать... семьдесят миллионов в месяц? — Хань Ефэн воодушевленно повернулся к нему.

— Семьдесят миллионов за то, чтобы греть постель — разве это много?

— Ох, брат, ты такой вежливый, иди сюда, обниму! — Сейчас в голове у Хань Ефэна были только деньги, мирские желания отступили. Он обнимал своего «спонсора», словно обнимал собственное будущее.

Хотя тридцать миллионов уже ушли, в этом месяце он получит сорок, и если повезет, с этими деньгами он сможет просто сбежать.

На следующее утро Хань Ефэн проснулся от звонка Цуэй Хэ. Он вытянул руку из теплого одеяла, схватил телефон и тут же нырнул обратно, спросонья нажав ответ.

— Ефэн, сегодня нужно приехать в компанию на репетицию, обсудить с учителями из группы, как будем выступать на финальном этапе в конце месяца.

— Тц! — Хань Ефэн был готов умереть на месте. — Понял, ждите.

— Ждать? Нельзя заставлять учителей ждать...

Не дослушав, Хань Ефэн нетерпеливо сбросил вызов.

У него теперь сорок миллионов, если жить экономно, хватит на безбедную жизнь, к черту эти выступления!

Хотя он так думал, после того как снова подремал, ему пришлось с трудом выбираться из теплого одеяла и идти в ванную умываться.

Когда он вышел, Ци Сюэин уже проснулся и ждал, пока Хань Ефэн поможет ему привести себя в порядок.

Услышав телефонный разговор, Ци Сюэин спросил:

— Ты скоро уходишь?

— М-м... — без сил отозвался Хань Ефэн. — Пошли, понесу тебя умываться!

Надев на него верхнюю одежду, Хань Ефэн подхватил его на руки и понес в ванную. Ци Сюэин уже начал привыкать к его «бабушкиному» способу умывания.

http://bllate.org/book/36551/4541892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу