×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sick Beauty's Contract Marriage Glow-Up / Брак по расчету: Как больной красавец переиграл судьбу: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё страннее! Хотелось допросить его с пристрастием, но не смел.

— Ищу человека.

— Человека? Тан Лэян никак не ожидал, что Лу Вэньсин снизойдет до ответа. Польщенный до глубины души, он тут же обнаглел: — Кого именно? Нашел?

Человека, который невероятно важен для него. На этот раз — нашел.

Лу Вэньсин выглядел так, будто больше не намерен раскрывать рта. Тан Лэян проявил понятливость и замолчал, сменив тему:

— Капитан, как думаешь, какой тип людей нравится генеральному директору Пэю?

Какой тип нравится Пэй Ваню? Лу Вэньсин бросил на Тан Лэяна изучающий взгляд. Если его память не подводила, только что Пэй Вань взглянул на него всего дважды, зато на Тан Лэяна взгляд генерального директора падал целых четыре раза...

— Если говорить о тех, кто пришел сегодня, то лучше всего с генеральным директором Пэем смотришься ты, капитан! Без лишних слов: они просто стоят рядом, и уже гармонично смотрятся. Наверное, это и называется особой атмосферой между людьми с потрясающей внешностью.

— Нет-нет, капитан, ты не подумай, я знаю, что ты ни за что не согласился бы на такие скрытые правила! — Тан Лэян сообразил, что сболтнул лишнего, и поспешил оправдаться и сгладить угол: — Капитан, с твоей гордостью ты никогда не склонишь голову ради денег, я же понимаю!

Уголки губ Лу Вэньсина застыли в нелепой полуулыбке.

Вспомнив, как полгода назад Лу Вэньсин в синяках и с разбитым носом отметелил рекламщика, пытавшегося затащить его в постель через постельные домогательства, Тан Лэян замахал головой, словно китайский барабанчик:

— Ни за что, ни за что.

Тан Лэян твердо заявил:

— Я просто так, ради шутки предполагаю, я-то знаю, что между тобой и генеральным директором Пэем абсолютно ничего не может быть!

Святой угодник, благодарю тебя!

Пэй Вань, сегодня на мероприятии действительно появился малоизвестный актер по имени Чжао Цяо, но предварительная проверка показала, что он никак не связан с семьями Чжоу и Сун, да и за его спиной нет никакой финансовой поддержки, — Фан Юань протянул Пэй Ваню папку с документами. — За ним уже приставили людей.

Фан Юань искренне недоумевал, почему этот человек вообще объявился на ежегодном банкете. Предыдущие мероприятия Цимин были исключительно внутренними праздниками компании. В этом году, поскольку Цимин завладел Проектом №1, к ним было приковано всеобщее внимание индустрии, поэтому они в виде исключения пригласили кое-кого из профессиональной среды. Что же касается приглашенных знаменитостей и артистов, все они появились здесь с легкой руки Цзи Ло.

Цзи Ло изначально звал этих артистов ради себя самого: при отборе он хоть и не смотрел на звездный статус, но отобранные люди либо обладали внешностью выше среднего по всей индустрии, либо имели медицинский бэкграунд — самого себя или своей семьи. Чжао Цяо явно не соответствовал ни одному из критериев.

Пэй Вань погрузился в задумчивость:

— Не спугните его. Просто не давайте ему приближаться к Чэн Яню, и поручите двоим проследить за его дальнейшими шагами.

В прошлый раз все произошло внезапно: ему приходилось одновременно и оберегать душевное состояние Цзи Ло, и разбираться с чередой неприятных последствий, которые это событие обрушило на Цимин и Проект №1. К тому же сказалось физическое истощение, и когда у него наконец дошли руки заняться Чжао Цяо, семья Чэн уже объявила о помолвке Чэн Яня.

Он подсознательно полагал, что семья Чэн не позволит Чэн Яню связать жизнь с сомнительным типом, а состояние Цзи Ло то улучшалось, то ухудшалось, поэтому он не стал продолжать расследование. Но теперь, если подумать, разве могли подобные вещи происходить по чистой случайности?

Никому не известный новичок, о котором в кругах шоу-бизнеса никто никогда не слышал, без какой-либо поддержки со стороны капитала проникает на банкет Цимин, с первого же взгляда безошибочно вычисляет Чэн Яня среди сотен богатых наследников и беспрепятственно крутится возле него до самого происшествия — если кто-то не помогал ему за кулисами, в это не поверит даже безумец.

И надо же было такому случиться на его территории... Перед глазами вдруг резко поплыло, Пэй Вань судорожно сжал в пальцах бумаги и, превозмогая головную боль, подумал: если взглянуть на это сейчас, то вся та пропасть, в которую скатились Цзи Ло и Чэн Янь, — прямое следствие того, что они пострадали из-за него.

Пэй Вань помассировал переносицу и устало произнес:

— Будьте внимательнее, не позволяйте Сун Чэну придираться к тем двоим артистам.

Фан Юань кивнул в знак согласия, но, взглянув на пришедшее в телефоне сообщение, слегка изменился в лице:

— Пэй Вань, они докладывают, что обнаружили того, кто подсыпал наркотик в бокал молодого господина Чэна.

— Это не Чжао Цяо?

Столкнувшись с мгновенно посветившимся холодным взглядом Пэй Ваня, Фан Юань покачал головой:

— Человек уже пойман. Приказать им сначала заменить бокал?

Пэй Вань уже собирался кивнуть, как дверь комнаты отдыха распахнулась снаружи, и внутрь ворвался пылающий праведным гневом Цзи Ло.

Заметив Фан Юаня, он замер с удивлением на лице:

— Вы заняты работой? Простите... Я не знал.

— Мы как раз закончили, — Пэй Вань кивнул Фан Юаню. — Поступайте так, как только что сказали.

— Моя вина, стоит мне разозлиться, как я начисто забываю о твоей мании трудоголизма, — оборвав себя на полуслове, он протянул руку, намереваясь коснуться его щеки. — У тебя такое бледное лицо, тебе нездоровится?

— Просто немного зябко, — Пэй Вань оттолкнул его руку и с брезгливостью произнес: — От тебя веет холодом, не трогай меня пока.

Цзи Ло нахмурился:

— Точно всё в порядке?

— Совершенно в порядке. Лучше скажи мне, ты так разозлился, — Пэй Вань задал вопрос, прекрасно зная ответ: — Какой же слепец умудрился вывести из себя молодого господина Цзи?

— И подумать только: я еще рассчитывал, что если этот глупец искренне передо мной извинится, я так и быть прощу его. А он едва открыл рот, как начал указывать — это нельзя, то запрещено! Мало того что заменил мое вино детским теплым молоком, так еще и отпустил шпильку насчет отсутствия у меня культуры! — стоило Пэю Ваню заговорить об этом, как утихшая было буря Цзи Ло вспыхнула с новой силой. — Пусть я и не грыз гранит науки напролет, как ты, доучившись до магистратуры еще в двадцать лет, но в Столичный университет я, по крайней мере, поступил своими собственными мозгами!

— И как только на свете могут рождаться настолько бестактные люди? Неудивительно, что в школьные годы ему никто даже любовных записок не писал, так и просидит всю жизнь одиночкой!

Услышав это, Пэй Вань многозначительно прищурился и, пока Цзи Ло не видит, вытащил телефон, чтобы отправить сообщение Фан Юаню.

Цзи Ло с трудом подавил бушевавшие в нем эмоции, но, переведя взгляд, заметил, что Пэй Вань увлечен перепиской:

— Снова работаешь?

Пэй Вань легко улыбнулся:

— Можно и так сказать.

— Хочешь узнать, в чем дело? — под устремленным на него полным ожиданий взглядом Цзи Ло Пэй Вань поднялся с кресла и неторопливо бросил: — Пойдем, отведу тебя кое на что посмотреть.

— Это еще на что? — ворча на ходу, Цзи Ло тем не менее послушно поплелся следом, по дороге не забывая о своей сегодняшней генеральной линии: — Так что, среди стольких людей ты и впрямь ни к кому не присмотрелся?

— Вообще-то, по-моему, иногда можно чуточку снизить планку. Заведи знакомство просто ради общения, а разонравится — сменишь человека, делов-то. Либо, если тебя всё категорически не устраивает, скажи прямо, какой типаж тебе по душе, я сам отыщу тебе пару. Хоть артист, хоть обычный человек, всегда можно найти...

Пэй Вань чувствовал, что от его бесконечной болтовни начинает раскалываться голова, и с обреченным вздохом прервал его:

— Откуда в тебе столько слов?

Цзи Ло не унимался:

— И все же, какой тип тебе нравится? Властный и холодный, с чувством юмора и живой, послушный и покладистый...

http://bllate.org/book/36547/4541412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода