×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated into a Scumbag Alpha, I Don't Want to Be Redeemed / Переродилась в злодейку-Альфу: Не собираюсь исправляться: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Женщина-директор: — ?

Они обменялись многозначительными взглядами, в которых директор мгновенно прочитала пять слов: «Ты уже вляпалась».

Она похлопала Пей Сюн по плечу, жестом призывая ту уповать лишь на свою удачу: — Иди.

Пей Сюн беспомощно вздохнула: — Спасибо, сестрёнка, я пошла.

Когда она вышла, Цзянь Линьи всё ещё спокойно сидела на своём месте, низко опустив голову, чтобы по возможности избежать любопытных взглядов окружающих.

Пей Сюн обошла деревянный стол и встала перед Цзянь Линьи, заслоняя её собой от большей части направленных на ту глаз: — Пошли.

Сказав это, она нахлобучила на голову Цзянь Линьи бейсболку, причём довольно грубо: — Носи.

Цзянь Линьи поправила съехавший набок козырёк. Пей Сюн не видела её лица, лишь услышала два слова: — Грубиянка.

— Пф. — Пей Сюн не стала отвечать и зашагала прочь. Цзянь Линьи последовала за ней, больше не проронив ни слова.

Лишь в тот момент, когда они покинули кафе, Цзянь Линьи, глядя на освещённую огнями спину Пей Сюн, придержала край кепки, скрывая едва заметную улыбку: — Пей Сюн…

Голос прозвучал почти неразличимо, растворяясь в прохладном ветре. Идущая впереди девушка даже не обернулась — неизвестно, услышала ли она её.

Пей Сюн обычно ходила до ближайшей станции метро пешком, и сегодня, ведя за собой спутницу, она не изменила своей привычке, разве что шаг был чуть медленнее: — Есть дело — говори.

Цзянь Линьи зашла издалека: — Тот, кто нанимал тебя, спрашивал о чём-нибудь?

— Нет.

— Правда?

Пей Сюн задумалась. Тот наниматель действительно не задавал никаких существенных вопросов, лишь поинтересовался, каков аромат её феромонов, прямо как какой-то извращенец.

— Он спрашивал о твоих феромонах.

Цзянь Линьи заметно напряглась, её лицо стало холоднее, но она шла позади Пей Сюн, поэтому та не видела её состояния и продолжала идти в своём неторопливом темпе, не добавляя лишнего.

— Что ты ответила? — Цзянь Линьи сделала два шага вперёд, поравнявшись с Пей Сюн.

Пей Сюн бросила взгляд на идущую рядом девушку, прищурилась: — Сказала, что от тебя довольно сладко пахнет.

Цзянь Линьи на мгновение замерла. Лишь выдохнув с облегчением, она запоздало осознала, насколько двусмысленно прозвучали эти слова.

Однако Пей Сюн, очевидно, не вкладывала в них скрытого смысла, лишь объективно оценив тот запах, что уловила в ту ночь.

— Ещё вопросы есть?

— Мгм.

— Тогда пока, — Пей Сюн прибавила шагу. — Кепку оставь себе, как надоест — просто выкинешь.

На улице было много людей, и если бы Цзянь Линьи узнали, а потом связали это с ней самой, неприятностей было бы не оберечься.

Эта дорога вела в сторону, противоположную Дэцзи. Цзянь Линьи, чтобы вернуться, нужно было ещё прилично пройти, а телефона при ней не было. Она прикинула, что её ассистентка наверняка уже сходит с ума, пытаясь её найти.

Любой бы запаниковал, если бы подопечная вышла подышать воздухом и исчезла.

Маленькая ассистентка, скорее всего, в панике уже всё выложила её агенту.

— Я ушла, никого не предупредив.

— Что это значит? — Пей Сюн нахмурилась.

— Это значит, что я хочу одолжить твой телефон, — Цзянь Линьи протянула руку. — Я свой забыла.

Её тон был таким, будто всё вокруг обязано ей подчиняться.

На самом деле, люди, с которыми сталкивалась Цзянь Линьи, действительно во всём шли ей навстречу. Пока она не представляла угрозы для прав наследования, Цзянь Чжан был даже рад баловать эту маленькую омегу.

Однако в последние годы альфа-черты в Цзянь Линьи стали проявляться всё отчётливее: она стала выше, а её аура — сильнее, чем у обычной омеги, поэтому Цзянь Чжан поневоле начал сомневаться в её истинной сущности.

Сама Цзянь Линьи с каждым днём становилась всё осторожнее, позволяя себе проявить истинный характер лишь перед совершенно чужими людьми, которые её не знают.

Вот и сейчас она без стеснения проявила перед Пей Сюн свой капризный нрав «старшей мисс».

— У меня нет с собой телефона, — ответила Пей Сюн.

— Неправда, — Цзянь Линьи приподняла козырёк, обнажая утончённые черты лица. — Тогда верни кепку.

Сказав это, она сняла головной убор. Уличный фонарь осветил её фарфоровую кожу, а тонкий пушок на щеках окутал эту ослепительную звезду мягким сиянием.

Высокая, длинноногая, с холодным взглядом, первоклассная альфа, стоящая рядом с красавицей в изысканном платье, чей пол был не совсем ясен, — они уже привлекали внимание. А теперь, когда красавица сняла кепку, сразу стало ясно, что это омега.

Кто-то уже загорелся желанием подойти и познакомиться.

— Тц. — Пей Сюн подняла руку, снова натянула кепку на голову девушки и сделала два шага вперёд, закрывая её от взглядов прохожих.

— Не создавай мне проблем, — проворчала Пей Сюн, но правой рукой достала телефон и бросила его Цзянь Линьи.

Цзянь Линьи поймала аппарат, набрала свой номер и отошла на несколько шагов. На том конце ответила не ассистентка, а голос агента.

Сердце Цзянь Линьи упало. Она начала лихорадочно соображать, что делать дальше.

Агент Лю Мин был человеком Цзянь Чжана, и Цзянь Линьи прекрасно знала, что этот человек приставлен братом следить за ней.

— Ты где?

Цзянь Линьи поджала губы: — Встретила знакомую.

— Пол?

— Это альфа, — голос Цзянь Линьи задрожал. — Брат Лю, только не говори брату.

Лю Мин, конечно, доложит Цзянь Чжану, но сейчас лишь сухо бросил: — Живо возвращайся.

— Хорошо, — тихо отозвалась Цзянь Линьи.

— Погоди, пусть эта альфа проводит тебя, — добавил Лю Мин.

Цзянь Линьи сохранила спокойный вид, но в голосе изобразила недоумение: — А?

— Хочу присмотреться к ней.

— Но… но у нас с ней не такие отношения… — Цзянь Линьи произнесла это с притворным смущением, будто отнекиваясь, но в то же время в её словах сквозило ожидание, в точности копируя поведение омеги, которая грезит о замужестве.

— Хватит, если не приведёшь её, я всё расскажу твоему брату. — Лю Мин, вероятно, тоже счёл девичье кокетство Цзянь Линьи слишком очевидным, поэтому добавил в голос капельку насмешки, угрожая лишь для вида.

— Хорошо… только одним глазком!

— Мгм. — Лю Мин повесил трубку.

Для Лю Мина, хотя Цзянь Чжан и сомневался в том, что Цзянь Линьи — омега, в душе всё же был уверен, что маленькая Цзянь — именно омега. Если она действительно приведёт с собой альфу, Лю Мину будет проще доложить Цзянь Чжану, чтобы тот перестал вечно заниматься подозрениями.

http://bllate.org/book/36526/4538850

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу