— Ань! — крикнула Анна, вспыхнув гневом. — Выскажись толком! При чём тут я «устроила скандал»? Да, я развёлась — но не надо мне об этом напоминать каждую минуту!
— Кто тебе напоминает каждую минуту! — повысила голос Ань. — Эта тема у нас в семье под запретом! Даже родители не осмеливаются перед тобой и слова сказать, не то что я!
— Ладно, ладно… — примирительно заговорила мать, но обе уже разгорячились и не собирались успокаиваться.
— Ань, не думай, будто я не знаю, о чём ты думаешь, — продолжала Анна, игнорируя попытки матери уладить конфликт. — Ты сейчас, небось, радуешься в душе?
— Чему мне радоваться?
— Сама знаешь чему! Родители всё твердили, какой Шэнь Чэн замечательный, а тебе это не нравилось. Ты злилась, что они Фан Чжэ ставят в тень. А теперь, когда я с этим ублюдком развёлась, ты довольна: наконец-то можешь потешаться надо мной!
— Ты больна?! У тебя паранойя, понимаешь?
— Да ты сама больна! Не думай, будто я не знаю, как ты за моей спиной называешь меня психопаткой! Ладно, пусть я психопатка! А ты? Ты такая святая перед родителями, а на самом деле… Вечно с Фан Чжэ передо мной кокетничаете!
— Если больна — иди лечись, а не кусайся направо и налево! Мне и в голову не приходило кокетничать перед тобой!
— Приходило или нет — ты сама знаешь! Не думай, будто все не видят!
— Что все видят?
— Что видят? Ха! — Анна презрительно фыркнула.
— Хватит! — рявкнул отец из гостиной. — Вы мне день рождения устраиваете или старика хотите довести до инфаркта? Убирайтесь обе! Если хотите ругаться — идите на улицу, пусть соседи полюбуются, какая у нас весёлая семья!
Ань бросила на Анну злобный взгляд, решив закончить на этом ссору, но та, будто её подожгли, уже не слушала никого. Она крикнула в сторону гостиной:
— А чего боишься? Неужели боишься, что я всем расскажу, что у неё с Фан Чжэ за «семейная идиллия»?
— Перестань! Разве не видишь, папа уже вышел из себя? — мать потянула Анну за руку, пытаясь вывести её из кухни, и многозначительно подмигнула.
Ань слишком хорошо знала свою мать: такой взгляд означал, что она знает, что именно собирается сказать Анна, и пытается помешать. Это лишь усилило её подозрения. Она резко схватила мать за руку:
— Не мешай ей. Пусть говорит.
— Говорить? — Анна скривила губы. — Сказать, что вы с Фан Чжэ просто играете в счастливую пару? Что вы живёте вместе только ради вида? Все же знают, почему он вдруг «влюбился» в тебя! Его бабушка умирала, и ему срочно нужна была жена! Кто об этом не знает?
На лице Ань мелькнуло изумление, и Анна тут же это подметила, насмешливо приподняв бровь:
— Или ты до сих пор в неведении? Думаешь, ты такая особенная? Ты смеёшься надо мной, а сама — посмешище! Весь мир знает правду, кроме тебя, дуры! Впредь не вздумай читать мне морали с высоты своего величия — ты хуже меня!
— Вон! — «Анна!»
Отец и мать одновременно закричали, но Ань уже ничего не слышала. Она стояла на кухне, сердце колотилось так, что её тошнило — то ли от шока, вызванного словами Анны, то ли от унижения перед всей семьёй, то ли просто от перенапряжения после этой яростной ссоры.
— Ань, с тобой всё в порядке? — мать постучала в дверь туалета.
Ань поняла, что провела там слишком долго, и поспешно ответила:
— Всё нормально.
Она спустила воду и вышла. В зеркале попыталась придать лицу спокойное выражение, но, увидев обеспокоенное лицо матери, инстинктивно отвела взгляд. Мать хотела что-то сказать, но Ань не желала возвращаться к этой теме и поспешила в гостиную.
Отец не смотрел, как обычно, спортивные передачи. Он, никогда не заходивший на кухню, теперь сидел перед телевизором, где шло кулинарное шоу, и уже полчаса не переключал канал. Лицо его было суровым.
Ань села рядом и пыталась завести разговор. Отец изредка мычал «ага», показывая, что слушает, но так ни разу и не взглянул на неё. Примерно через полчаса он наконец сменил программу:
— Пора и тебе домой. Поздно, одной ехать небезопасно.
Ань чувствовала, что должна что-то сказать, но голова была забита словами Анны, и она не выдержала — встала и ушла.
Мать положила два контейнера с едой в пакет и велела передать Фан Чжэ. У двери она взяла Ань за руку:
— Не слушай свою сестру. Дома не устраивай сцен Фан Чжэ.
Ань взяла пакет и даже не нашлась, что ответить. Она быстро вышла из дома.
Как только за ней закрылась дверь родительского дома, сдерживаемые эмоции вырвались наружу. Ей хотелось немедленно поехать в офис Фан Чжэ и потребовать объяснений. Это было безумием, но она всё равно вырулила на кольцевую.
По радио весёлые ведущие перебрасывались шутками, и в голове одна за другой всплывали воспоминания.
Она и Фан Чжэ учились в одной школе, в одном выпуске. Фан Чжэ был знаменитостью — красавец, за которым гонялись все девчонки. Ань, конечно, знала его, но он — её нет.
Они познакомились на свидании вслепую. Несколько лет назад мать Ань делала небольшую гинекологическую операцию в больнице, где работала Анна. Лечащим врачом была тётя Фан Чжэ. Мать тогда переживала за незамужнюю дочь и при любой возможности просила знакомых подыскать ей жениха. В разговоре с тётей Фан Чжэ они быстро нашли общий язык, и ещё до выписки мать уже устроила Ань новое свидание.
Когда Ань узнала, что её кавалер — Фан Чжэ, она была поражена. Неужели такой «холодный бог» из старших классов тоже попал на рынок свиданий вслепую?
Тогда ей очень не хватало подруг, с которыми можно было бы поделиться: «Угадай, с кем я сегодня на свидании? С Фан Чжэ!» Другая бы от удивления челюсть отвисла, и эта история ещё долго была бы главной темой их встреч.
Поскольку это был Фан Чжэ, Ань изначально не возлагала больших надежд на свидание — просто интересовалась. Она сказала ему, что они одноклассники, и он честно признался, что не помнит её. Её это не расстроило — её школьные годы были слишком обыденными, чтобы запомниться кому-то.
Она знала, что до неё у Фан Чжэ был долгий перерыв в отношениях. Ему постоянно сватали девушек, да и сам он не нуждался в посредниках — за ним гонялись все. Она всегда хотела знать, почему он выбрал именно её, но гордость не позволяла задавать такой прямой вопрос. Поэтому, болтая о своих прошлых неудачных свиданиях, она ненавязчиво спрашивала, какими были девушки, которых он знал раньше, и почему так долго оставался один. Он обычно отшучивался или отвечал уклончиво, иногда говорил, что все те девушки были не так хороши, как она.
Фан Чжэ не хотел об этом говорить, и со временем она перестала спрашивать. Но вопрос остался в глубине души.
Два года помолвки, три года брака. Фан Чжэ был внимателен: помнил все их годовщины, знал все её причуды и предпочтения. Он ел сладкое, хотя не любил, лишь бы составить ей компанию; уменьшал количество перца в еде, чтобы угодить её вкусу; отвечал на её сообщения мгновенно; по утрам вставал раньше, чтобы приготовить завтрак; перед сном обязательно ставил на её тумбочку термос с тёплой водой.
Она думала: разве можно так заботиться о человеке, если не любишь его по-настоящему? Поэтому сомнения постепенно ушли. В конце концов, у каждого есть прошлое. Со временем она и вправду поверила, что ей всё равно.
По крайней мере, так ей казалось.
Но слова Анны вновь вскрыли старую рану, и прошлое хлынуло на неё.
Родители Фан Чжэ развелись, когда он был ещё ребёнком, и он рос у бабушки. Ань помнила, как он впервые привёл её к бабушке — это было вскоре после того, как они начали встречаться. Бабушка Фан Чжэ только что перенесла тяжёлую болезнь, но, увидев Ань, широко улыбнулась и сказала, что та — «лицо счастливой судьбы», что обязательно будет жить долго и счастливо.
Ань смутилась и посмотрела на Фан Чжэ в поисках поддержки, но он молча опустил глаза и продолжал есть. Тогда она не придала этому значения, но теперь поняла: его, вероятно, ранили слова о «долгой жизни».
В прошлом году, когда они помогали свекрови переезжать и разбирали старую квартиру, Ань нашла в ящике письменного стола Фан Чжэ коробку, спрятанную под старыми учебниками. Внутри лежала стопка писем в самодельных конвертах — нежно-лиловых и жёлтых, украшенных виноградными лозами. Очевидно, их написала какая-то девушка.
Ань подшутила:
— Разве мы не договорились избавиться от всего, что напоминает о бывших? Почему у тебя до сих пор хранятся любовные письма?
Он замер и сказал, что давно забыл об их существовании.
Позже, когда она вернулась из ванной, то увидела его в дверях комнаты: он стоял с коробкой в руках и задумчиво смотрел в окно. Заметив её, он напрягся. Ань сделала вид, что ничего не заметила, и вышла.
Машина приближалась к съезду с кольцевой, ведущему к офису Фан Чжэ. Ань крепче сжала руль, но в последний момент не свернула — продолжила ехать по кругу, не зная, куда направляется.
Она не помнила, сколько часов провела за рулём. Вокруг постепенно исчезли машины, и только тогда, когда на телефоне накопилось множество пропущенных звонков и сообщений от Фан Чжэ, матери и подруги Цуй Янань, она съехала с кольцевой и остановилась у обочины.
Было 1:18 ночи.
Сначала она позвонила матери. Та обеспокоенно спросила, где она. Ань соврала, что встретилась с подругой. Ответ был настолько нелеп, что мать, однако, не стала допытываться. Она лишь велела скорее ехать домой и заверила, что ничего не рассказала Фан Чжэ. Просила не накручивать себя и не устраивать дома сцен.
Ань успокоила мать и набрала Цуй Янань.
— Ты с Фан Чжэ поссорилась или завела любовника? — сразу же выпалила подруга. — Даже мне не отвечаешь?
— Телефон был на беззвучке.
— Ладно, не объясняйся. Главное, что ты в порядке. Но скажи честно — вы с Фан Чжэ поругались?
— Нет, опять поссорилась с сестрой. Просто хотела побыть одна.
— Ань, не принимай близко к сердцу слова Анны. Пусть болтает что хочет — делай вид, что не слышишь.
— Ладно, поняла…
— Не ври мне! — Цуй Янань знала её двадцать лет и по одному тону голоса чувствовала, что дело не в сестре. — Ты точно не с Фан Чжэ поссорилась?
Ань не ответила сразу, и подруга поняла, что угадала.
— Если не хочешь домой — приезжай ко мне. Я сама позвоню Фан Чжэ. Он реально перепугался — ещё чуть-чуть, и вызвал бы полицию.
— Не надо. Ничего страшного не случилось. Уже еду домой.
— Хорошо, но только если правда всё в порядке. Тогда поскорее возвращайся. Завтра в обед зайду к тебе.
После разговора настроение немного улучшилось. Ань завела машину и поехала домой. Всю эту ночь она каталась по кольцевой не только чтобы прийти в себя, но и чтобы убедить себя: Фан Чжэ переживает за неё.
Выходя из лифта, она искала ключи в сумке, как вдруг услышала, как Фан Чжэ бежит открывать дверь.
— Куда ты пропала? Почему не отвечала на звонки?! — как только он увидел её, сначала облегчённо выдохнул, а потом разозлился. — Не говори, что опять поставила телефон на беззвучку.
http://bllate.org/book/3652/394228
Готово:
