×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Love Curse / Любовный яд: Клятва верности: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Чуаньфэн рассмеялся: Молодой господин Шэнь, вы поистине настойчивы. Во время закрытого уединения наш глава не принимает никого, даже я, его старший ученик, не смею его беспокоить. К тому же, запретные земли, где проходит уединение, — не то место, куда может запросто войти посторонний.

Шэнь Цышу сделал вид, что смутился: Вы правы, брат Лю. Похоже, в этот раз мне придется уйти ни с чем.

Он уже давно предвидел, что тот человек будет в уединении. Если нельзя встретиться открыто, что ж, тогда придется действовать тайно.

— Впрочем, мне кажется, что судьба связала меня с молодым господином Шэнем крепкими узами. Если вы не сочтете за труд, оставайтесь в Культе Плывущих Облаков на несколько дней. Для меня будет честью обсудить с вами боевые искусства.

Лю Чуаньфэн был крайне обходителен, и его слова дали Шэнь Цышу идеальный предлог, чтобы задержаться.

Раз уж хозяин сам предложил, Шэнь Цышу, естественно, не упустил такой возможности и поспешил ответить: Я давно восхищаюсь Культом Плывущих Облаков. Хотя в этот раз мне не удалось увидеть главу культа, возможность обсудить боевые искусства с вами, брат Лю, — это тоже большая удача.

Судя по выражению лица Лю Чуаньфэна, эти слова пришлись ему по душе.

— Тогда… я буду вам докучать, брат Лю, — негромко произнес Шэнь Цышу.

— Ну что вы, это сущие пустяки.

На душе у Лю Чуаньфэна разлилось приятное тепло. Он подумал, что никогда прежде не замечал в молодом господине Шэне такой мягкости, которая могла бы сравниться с женской нежностью.

Если говорить об удаче Шэнь Цышу, то дело было не только в случайной встрече с Лю Чуаньфэном, благодаря которой он так легко попал в Культ Плывущих Облаков и получил гостеприимный прием. Настоящее чудо случилось на второй день после того, как Шэнь Цышу решил остаться: тот самый глава, пребывавший в уединении, внезапно вышел наружу.

Однако его появление было крайне жалким: глаза налиты кровью, волосы растрепаны, манеры безумны, а в каждом встречном он видел врага и пытался убить. Похоже, в этом уединении он выбрал неверный путь культивации.

Ученики бросились вперед, пытаясь усмирить обезумевшего главу, но тот разметал их еще до того, как они успели подойти. Видя, что число раненых растет, несколько приближенных учеников главы и другие мастера культа объединили усилия. Но хотя им и удалось его сдержать, справиться с ним было куда сложнее.

Обезумевший человек напоминал сорвавшегося с привязи дикого быка, обладая чудовищной силой. Вскоре стало ясно, что им не под силу с ним тягаться, и в итоге их раскидало во все стороны, словно лепестки на ветру.

Изначально Шэнь Цышу не хотел вмешиваться. В конце концов, у него самого были счеты с Культом Плывущих Облаков, и, глядя на то, в каком жалком и мучительном состоянии пребывал Лю Чжэнсин, он совсем не желал его спасать.

Но Лю Чуаньфэн тоже был серьезно ранен, и когда показалось, что Лю Чжэнсин вот-вот прикончит его, Шэнь Цышу наконец вмешался.

Сначала рукоятью меча он ударил Лю Чжэнсина по руке, вырвав Лю Чуаньфэна из его хватки, а затем нанес точные удары по ногам, пояснице и затылку. Его скорость была столь поразительна, что все присутствующие замерли в изумлении. Юноша, усмиривший Лю Чжэнсина, был так молод, но его мастерство оказалось настолько выдающимся, что заставило сгореть от стыда как ровесников, так и старшее поколение.

Когда Лю Чжэнсин вынужденно опустился на колени, из его рукава выпала потрепанная книга. Шэнь Цышу с первого взгляда узнал письмена — это было то самое руководство по внутренней технике. В его сердце мгновенно вспыхнула ненависть, он выхватил меч, намереваясь покончить с ним, но Лю Чуаньфэн проявил удивительную прыть и остановил его.

Лю Чуаньфэн был напуган той ненавистью, что горела в глазах Шэнь Цышу. Откуда в нем столько жажды убийства? Казалось, будто он совершил нечто непростительное по отношению к нему.

— Брат Шэнь, по какой причине вы хотите убить главу? — из-за того, что исходящая от него жажда убийства была слишком сильной, Лю Чуаньфэн мгновенно почувствовал, что за Шэнь Цышу скрывается какая-то тайна.

— Он так мучается, смерть станет для него избавлением, — Шэнь Цышу не сводил глаз с руководства.

Лю Чжэнсин в это время пребывал в безумии. Получив удар от Шэнь Цышу, он продолжал бормотать: Убейте меня, убейте меня… Он то и дело содрогался в конвульсиях, а его глаза закатывались. Ученики культа не знали, что им делать.

Лю Чуаньфэн поспешил к Лю Чжэнсину, внимательно осмотрел его и, забрав с собой, отправился в водную тюрьму, где попытался передать ему немного истинной ци. Шэнь Цышу знал, что это бесполезно.

Придя в себя в водной тюрьме, Лю Чжэнсин на время перестал бредить. Вскоре он осознал, где находится, и только собрался позвать на помощь, как заметил, что снаружи уже кто-то стоит.

— Кто ты? — когда Шэнь Цышу подошел ближе, Лю Чжэнсин, несмотря на мужской наряд гостя, все же узнал его. — Ты… ты Шэнь Цышу!

Шэнь Цышу неспешно расхаживал вдоль водной тюрьмы, попутно выпуская в воду несколько насекомых.

— Что это за твари? Что ты собираешься делать? — Лю Чжэнсин с ужасом смотрел на воду, охваченный страхом.

— Глава так усердно практиковал внутреннюю технику, я просто хочу помочь ему немного расслабиться, — с полуулыбкой ответил Шэнь Цышу.

— Чего ты хочешь на самом деле? — Лю Чжэнсин понял, что гость пришел с дурными намерениями.

— Год назад глава забрал у меня одну вещь, сегодня я пришел её вернуть. К чему такая нервозность?

Лю Чжэнсин внезапно прозрел: Это то руководство по внутренней технике?

— Глава очень проницателен, — похвалил его Шэнь Цышу.

Лю Чжэнсин холодно фыркнул: Что за техника… Весь этот год моя культивация не продвигалась, а шла на спад, я лишь сходил с ума день ото дня. Если хочешь — забирай.

Его тон был легким и беспечным, и он ни словом не обмолвился о том, как сам завладел книгой год назад.

— Это руководство пробыло у главы так долго, что к нему должно прилагаться что-то еще, чтобы всё было справедливо. Например, собачья жизнь главы, — Шэнь Цышу с улыбкой смотрел на Лю Чжэнсина, запертого в водной тюрьме.

В этот момент насекомые уже присосались к телу Лю Чжэнсина, высасывая кровь и медленно проникая сквозь кожу вглубь организма. Почувствовав неладное, Лю Чжэнсин истошно закричал.

— То, что я отобрал руководство — правда, но… я делал это не один. Я… я лишь забрал книгу, но Шэнь Цю… я не убивал его! Это сделали те двое! — Лю Чжэнсин, терпя мучительную боль от разъедания, пытался выторговать себе жизнь.

— Кто они? — внимание Шэнь Цышу мгновенно обострилось, ведь эти двое были для него крайне важны.

— Шангуань… Цин и Чэнь… Тао. — Насекомые уже добрались до сердца и легких Лю Чжэнсина, и эта пронзающая боль была невыносима. Он жалко пополз к ногам Шэнь Цышу: Не убивай меня, я отдам тебе руководство!

Шэнь Цышу готов был рассмеяться: Интересно, каково это — целый год практиковать поддельную технику? Это поистине смешно. Ему самому было плевать на эту книгу, единственное, что его заботило — как заставить их мучительно умереть.

http://bllate.org/book/36518/4537943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода