×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Ultimate Winner's Guide / Король демонов на пути исправления: Перерождение в мире аниме: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хао-кун, если ты готов помочь, я принимаю твое приглашение вступить в группу «Звезда».

— Ого, передумал? — Асакура Хао приподнял бровь, услышав это.

— Среди всех известных мне духовных мастеров ты сильнейший, — тихо проговорил юноша. — У меня нет другого выхода. Это мой младший брат, я не могу просто смотреть, как он умирает.

Младший брат?

Сердце Асакуры Хао слегка дрогнуло, и он произнес:

— Ладно, так и быть, я соглашусь помочь тебе, раз уж ты так просишь.

Когда-то тот отказался вступить в его группу «Звезда», а теперь вот так легко сдался — впрочем, Хао лишь счел его жалким.

Юноша с темно-зелеными короткими волосами облегченно выдохнул и быстро продиктовал адрес.

— Стой на месте и не двигайся, — распорядился Асакура Хао.

***

— Стой на месте и не двигайся.

Асакура Хао повесил трубку, прошел в свою комнату и достал из-под шкафа банку с особой тушью. Убедившись, что дверь заперта, а шторы плотно задернуты, он макнул кисть в чернила и начертил на полу магический круг.

Он смутно припомнил, как давным-давно, повстречав на Гавайях этого парня Этидзэна Рюгу, наложил на него метку магической силы. Если бы он сейчас призвал Огненного Духа, чтобы тот летел через океан, брат Рюги, скорее всего, уже успел бы остыть, а перемещение через массив по метке будет куда быстрее.

В этот момент Асакура Хао искренне позавидовал способности Сайки Кусуо к мгновенному перемещению.

Спустя четверть часа массив был готов. Асакура Хао встал в его центр и влил свою магическую силу — нарисованный тушью узор на полу озарился ослепительным красным светом. В следующее мгновение он оказался рядом с Этидзэном Рюгой.

— Ты не говорил, что здесь есть кто-то еще, — спокойно заметил Асакура Хао, окинув комнату взглядом.

Помимо Этидзэна Рюги, сидевшего на полу с подавленным видом, в помещении находилась молодая пара. Супруги сидели у постели, с тревогой глядя на того, кто лежал на кровати. Жена сжимала руку больного, едва не теряя сознание от горя. Она даже не отреагировала на внезапное появление чужака, зато мужчина с черными волосами, собранными в высокий хвост, обернулся.

— Хао! — Этидзэн Рюга едва не подпрыгнул. Он схватил Асакуру Хао за руку, его голос звучал отчаянно. — Посмотри на малыша, что с ним происходит? Я никак не могу найти причину!

Асакура Хао нахмурился, сбросил его руку и направился к кровати.

— Рюга, это кто? — подал голос мужчина с пронзительным взглядом.

— Это тот, кого я пригласил спасти малыша. Старик, помолчи, — отрезал Этидзэн Рюга. Он осторожно подошел к женщине, сидевшей у изголовья, и тихо прошептал: — Тетушка Ринко, позвольте ему осмотреть малыша.

Этидзэн Ринко будто очнулась от кошмарного сна. На мгновение её взгляд затуманился, а затем сфокусировался на внезапно появившемся юноше. На нем была белая рубашка и черные брюки, а длинные винно-красные волосы ниспадали на плечи. Холодный лунный свет, пробивавшийся из окна, падал на юношу, словно покрывая его слоем инея.

Сейчас Этидзэн Ринко не могла размышлять о том, почему этот мальчик кажется ей странно знакомым — в её глазах он был единственным спасителем.

— Вы сможете спасти Рёму? — дрожащим голосом спросила мать, чья былая красота померкла после случившегося с сыном. Глубокое отчаяние в её глазах заставило Асакуру Хао почувствовать себя последней соломинкой, за которую цепляется утопающий.

Хао-тян, Хао-кун, господин Хао, ну пожалуйста, скажи «да»! Я же уже нахвастался перед дядей и тетей, какой ты великий! — пронеслось в голове у Этидзэна Рюги, который с невыносимой болью смотрел на бледное лицо брата.

Асакура Хао отвел взгляд, не желая смотреть на Этидзэн Ринко, и произнес:

— Отойдите.

Этидзэн Рюга тут же помог тетушке встать и отойти, освобождая место у кровати.

Ребенок лежал неподвижно — он был совсем маленьким, на вид лет восьми-девяти. Короткие темно-зеленые волосы, в точности как у Этидзэна Рюги, безжизненно прилипли ко лбу, лицо было мертвенно-бледным, дыхание едва уловимым, а губы приобрели насыщенный фиолетовый оттенок.

Асакура Хао помнил: у этого ребенка, который когда-то на Гавайях бегал за старшим братом с теннисной ракеткой, были невероятно красивые янтарные «кошачьи» глаза, чистые, как и его душа.

— Месяц назад малыш вернулся с тренировки и внезапно упал в обморок, — тихо зашептал Этидзэн Рюга ему на ухо, пока Асакура Хао касался запястья мальчика. — Весь этот месяц дядя и тетя возили его по лучшим клиникам Америки, но никто не смог поставить диагноз. Как бы они ни проверяли, врачи не могут найти причину комы, лишь констатируют, что внутренние органы стремительно отказывают.

Дрожащий мужской голос звучал взрослее голоса Рюги. Отец ребенка, всегда славившийся своим свободным нравом, сейчас не мог сдержать слез. Приобнимая жену, готовую вот-вот упасть в обморок, он добавил вердикт врачей:

— Врачи сказали, что он обречен, и велели забрать его домой… доживать последние дни.

После этих слов в комнате воцарилась гробовая тишина. Этидзэн Нандзиро был в отчаянии — будучи выдающимся спортсменом, он имел множество связей, но даже в стране с самой передовой медициной спасти его ребенка не смогли. Если бы не приемный сын Рюга, который экстренно вернулся и сказал, что, возможно, знает способ помочь, Этидзэн Нандзиро уже сажал бы всю семью в самолет, летящий в ту древнюю и таинственную восточную страну, в надежде на чудо.

Асакура Хао не проронил ни слова. Он лишь держал ребенка за руку, преобразуя магическую силу в духовную, и медленно направлял её в тело мальчика. Вскоре лицо ребенка на глазах стало приобретать естественный оттенок, даже фиолетовый цвет на губах заметно побледнел.

Три человека в комнате, напряженно наблюдавшие за действиями Хао, радостно встрепенулись. Этидзэн Ринко до крови закусила губу, боясь помешать процессу. Однако, когда поток духовной силы достиг критической точки, словно упершись в невидимую преграду, состояние ребенка тут же откатилось назад — он снова стал мертвенно-бледным.

Сердце Этидзэна Рюги ушло в пятки. Неужели даже Хао-кун бессилен?

Асакура Хао холодно усмехнулся. Другой рукой он прямо в воздухе начертил красный символ и впечатал его в тело мальчика. В ту же секунду он погрузил свое сознание в глубины души ребенка и, как и ожидал, обнаружил источник проблемы в его море сознания.

http://bllate.org/book/36512/4537167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода