×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Green Mountain's Obstruction: Night Star Tour / Зелёные холмы: Сделка с привкусом горечи: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Янь попросил Линь Юэчжи придержать его, отодвинул волосы у него на затылке и осторожно нажал на белый след, проявив редкую в таких делах дотошность и сосредоточенность.

Вэнь Янь осматривал этот след почти полчаса, даже побеспокоил своего наставника, находящегося на другом конце океана, и сопоставил полученные данные с состоянием Чжоу Вэйши. Наконец, под почти нескрываемо раздраженным взглядом Линь Юэчжи, он вынес авторитетный диагноз:

— Он не Бета.

— Он Омега с перерезанными нервами в железе.

Чжоу Вэйши очнулся от ноющей боли внизу живота. В полудреме он уловил запах антисептика, а тело казалось таким тяжелым, что пошевелиться не было сил. Его сознание терзала боль — отголосок недавних физических страданий.

Он нахмурился, пытаясь отогнать головокружение, и с трудом разлепил веки. В его взгляде читалась растерянность, и лишь спустя долгое время он сфокусировался на игре света и тени от ветвей камфорного дерева на потолке.

Все закончилось?

Прерывистые воспоминания рассыпались, словно жемчужины с порванной нити. В одно мгновение все нахлынуло обратно, словно иголки, впивающиеся в спину. Чжоу Вэйши непроизвольно вцепился в одеяло, прикрывая живот.

Он через силу сел, откинул простыню и посмотрел вниз, пытаясь проверить, не осталось ли внутри следов. Игла капельницы, из-за резкого движения, прорезала кожу — с тыльной стороны ладони закапала кровь. Капли падали на постель, а несколько угодили на пол, прямо на носки обуви мужчины, что сидел рядом, погруженный в свои мысли.

Испачкал…

Чжоу Вэйши перевел взгляд с туфель вверх: на закинутую ногу, сцепленные руки с кольцом-печаткой, на плечи и лицо мужчины, ставшее для него настоящим кошмаром. Побледнев как полотно, он сдавленно охнул и сжался в комок, пальцами нервно теребя уголок подушки. Чжоу Вэйши попятился, упираясь в край кровати, пока позвоночник с глухим стуком не ударился об изголовье.

Альфа бросил на него короткий взгляд, но ничего не сказал. Однако само его молчание, полное невыносимых воспоминаний, тяжелым грузом легло на сердце Чжоу Вэйши.

Наконец, под прожигающим взглядом мужчины, Чжоу Вэйши, не обращая внимания на торчащую в руке трубку, с трудом сполз с кровати и, сгибаясь в три погибели, потянулся рукавом, чтобы стереть пятно с туфель Линь Юэчжи.

— П-простите…

— Простите, господин Линь, простите…

Чжоу Вэйши почти целиком вывалился из кровати, дрожа всем телом. Он лепетал извинения, запинаясь на каждом слове, а кровь из ранки на руке капала всё быстрее, размазываясь по коже. Он отчаянно спешил. В голове крутилась мысль, что он еще не решил последнюю задачу по физике из пробного экзамена — если не решит, не поступит в Хайский научно-технический университет. У него была особенность, и только там принимали без учета пола, не разделяя на Альф, Бет и Омег. Он изо всех сил тер пятна грязи и крови — нужно поскорее очистить обувь и вернуться к задаче.

— Простите… простите… — Он до крови прикусил губу, глаза наполнились слезами, а из груди вырвался болезненный хрип.

Но кто-то когда-то запретил ему плакать, и он не смел пролить ни слезинки, лишь механически повторял свои бледные извинения.

Прошла ночь, и приказ Линь Юэчжи возымел действие. Он несколько секунд смотрел на происходящее, прежде чем резко прийти в себя.

— Хорошо, хорошо… все очищено.

Линь Юэчжи поднял Чжоу Вэйши, уложил обратно на кровать и позвал медсестру, чтобы та заменила капельницу и обработала раны.

— Ты… — Седативные средства замедляли мысли Чжоу Вэйши, голос звучал невнятно. Он с трудом выговаривал каждое слово, будто они слипались, словно рисовая бумага. — Ты… больше не злишься.

— Мне нужно… на экзамен…

— Я не… делал ничего… там… не надо… не надо…

— Физика…

Что не надо, что такое физика — Чжоу Вэйши уже толком не помнил. Он с силой тряхнул головой, мир завертелся, и он окончательно забыл даже собственное имя.

К счастью, мужчина перед ним оказался великодушен и, судя по всему, понял его.

— Я понял.

Чжоу Вэйши устало кивнул, словно боясь, что тот передумает, или же пытаясь поблагодарить за понимание. Он спрятался в одеяло, пальцы, в которые была вставлена капельница, были ледяными.

Вдруг он что-то вспомнил и резко схватил медсестру за халат, совсем позабыв о своей обычной вежливости:

— Я… лекарство… дать лекарство…

Линь Юэчжи поправил трубки капельницы и мочеприемника, поднял с тумбочки маленькую прозрачную коробочку и тихо спросил:

— Ты это искал?

— Спасибо, спасибо. — Не дожидаясь теплой воды, которую предлагала медсестра, Чжоу Вэйши, словно наркоман, дорвавшийся до дозы, дрожащими руками запихнул в рот таблетки быстродействующего подавителя и проглотил их.

После этого его разум окончательно погрузился во тьму. Несмотря на попытки удержаться в сознании, веки стали слишком тяжелыми. В палате было тихо и стерильно, лишь отчетливо раздавался стук его сердца, ведя его навстречу спокойному сну.

Чжоу Вэйши считал удары сердца и вскоре уснул.

Седативные средства вызывают путаницу в мыслях, и действие их может быть разным по длительности. Вэнь Янь, видя состояние Чжоу Вэйши, понимал, что в ближайшее время тот вряд ли придет в себя, поэтому выгнал Линь Юэчжи, велев прийти через пару дней и не мешать пациенту отдыхать.

Вчера Вэнь Янь пытался найти железу Чжоу Вэйши, чтобы ввести подавитель, но так и не смог обнаружить каналы для феромонов.

Он с детства видел, как Линь Чжун бегает по округе, но, глядя на Чжоу Вэйши, Вэнь Янь осознал: мальчик, с которым он когда-то прогуливал уроки, гонял на машинах и подшучивал над Омегами, превратился в Альфу с полностью развитыми первичными признаками, причем куда более мощными, чем у обычных людей. S-ранговые феромоны, исходящие от Линь Чжуна, отталкивали любого другого Альфу от Чжоу Вэйши, заставляя Вэнь Яня дрожать, а пот — пропитывать его толстовку.

В итоге, не выдержав давления, он опустился на колени у ног Линь Юэчжи, как раз в тот момент, когда на шее Чжоу Вэйши проступили капли крови.

Они оба были раздражены, доставили парня в больницу и вкололи успокоительное.

За долгие годы Вэнь Янь видел немало Омег с поврежденными железами, но Чжоу Вэйши был особым случаем: 95% каналов были перерезаны. Это был самый масштабный случай повреждения, при котором Омега мог продолжать жить.

— Еще один разрез — и конец, чуть меньше — и не прошел бы проверку на Бету. Хирург, который это делал, был настоящим мастером.

Когда Линь Юэчжи попросил возбуждающее средство без побочных эффектов, Вэнь Янь дал ему препарат под названием Афродизиак. Мало кто знал, что это была его собственная разработка для терапии, помогающая Омегам с нарушениями успешно входить в период сенситивности.

— Судя по записям, у него никогда не было периода сенситивности. Но недавнее воздействие твоих феромонов на его железу восстановило часть нервных окончаний, поэтому под действием Афродизиака он и пришел в состояние течки.

Вэнь Янь сделал этот вывод, изучив частоту их контактов, и продолжил:

— Но он не может справиться с этим сам: Альфа в состоянии перевозбуждения просто не находит его каналы для феромонов.

— То есть ему очень трудно пережить период сенситивности?

Вэнь Янь кивнул.

— Столько лет никто не замечал, что он Омега — видимо, рядом было мало подходящих Альф, — Вэнь Янь выказал редкое удивление. — Ты чувствуешь его феромоны?

Линь Юэчжи вспомнил ту дождливую ночь. Чжоу Вэйши пришел с клетчатым зонтом, почти развалившимся от ливня, и в промокшей, измятой рубашке, которая теперь валялась в углу его комнаты. Он стоял перед ним на коленях, медленно стягивая белье, и его кожа казалась неестественно белой, светящейся в полумраке.

В тот момент по железе Линь Юэчжи пробежала электрическая дрожь, феромоны хлынули в его тело, наполняя каждую клетку такой силой, что мышцы начали болеть.

Линь Юэчжи потер переносицу:

— Возможно.

В медицинских картах Чжоу Вэйши значился Бетой, а содержание феромонов в его железе было ничтожным. Однако Вэнь Янь, как ведущий специалист в этой области, заметил:

— Если он может быть с тобой совместим, значит, уровень его феромонов изначально был высок… Но ты же знаешь, текущие технологии позволяют синтезировать только низкоранговые феромоны.

— Значит, в будущем при течке снова придется колоть успокоительное?

— Нет, в его голове хоть что-то работает, — Линь Юэчжи нахмурился при воспоминании о том, как Чжоу Вэйши очнулся, и начал нервно крутить кольцо на пальце. — Больше никаких успокоительных.

— Говори, какие есть методы лечения.

— Обычно при дефектах желез берут феромоны Альфы и Омеги, анализируют состав, синтезируют химически и вводят обратно, чтобы восстановить нервные пути.

Но если феромоны Чжоу Вэйши невозможно синтезировать, остается лишь идти на риск.

— Есть еще один… Строго говоря, это выходит за рамки текущих стандартов лечения, это лишь мое новейшее исследование…

Вэнь Янь выключил компьютер и огромный экран, на котором транслировались показатели палаты, и лишь после этого нерешительно добавил:

— Если ты правда хочешь это использовать… он может быть не очень согласен…

— Что такое? Денег хочет? Или чего-то еще?

Видя, что Вэнь Янь молчит, Линь Юэчжи начал сыпать вопросами, как из пулемета:

— Да с чего бы ему быть несогласным? Разве у него есть право голоса? Ты давай яснее, это вообще лечится или нет? Если нет, мы переведемся в другую больницу, а все твои исследования — пустая трата времени… Еще немного потянешь, и он загнется.

Линь Юэчжи, потеряв терпение, с силой пнул стул Вэнь Яня:

— Говори!

— Ой! — Вэнь Янь подпрыгнул. — Феромоны подходящего Альфы тоже могут стимулировать восстановление его железы!

Третий день, девять утра. Чжоу Вэйши окончательно пришел в себя.

Все эти дни ему вливали питательные растворы и лекарства. Наконец, пришло время вынимать катетер. Половой орган Чжоу Вэйши сильно опух, так что трубка даже слегка деформировалась.

Когда Вэнь Янь вынимал катетер, он сам поморщился, словно ему было больно, но сам пациент лишь сжал зубы до побелевших костяшек и не издал ни звука.

Пришлось брать отпуск на всю неделю. Хорошо еще, что сейчас шли только базовые лекции для бакалавров, а не его моделирование конструкций мостов и тоннелей, так что Сю Цьюань мог его подменить.

Старший товарищ, должно быть, сидел перед компьютером, получив его презентацию, и тут же начал строчить сообщения: «Как ты, братец? Сильно заболел? Отдыхай как следует, если что-то нужно — пиши. Не забудь взять счета в Центральной больнице, их можно компенсировать».

Дзынь-дзынь — посыпались репосты: «Лучшие продукты для кроветворения!», «Витамины для преподавателей», «Как подать документы на страховку».

Ответив на заботу Сю Цьюаня, Чжоу Вэйши уже не имел сил просматривать другие рабочие чаты.

Он не мог перестать думать о том, что сказал доктор Вэнь о лечении железы. Несмотря на то что Чжоу Вэйши упорно твердил, что он Бета, страх перед течкой никуда не делся.

http://bllate.org/book/36508/4536287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода