×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Green Mountain's Obstruction: Night Star Tour / Зелёные холмы: Сделка с привкусом горечи: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Вэйши в растерянности вцепился в Линь Юэчжи, не понимая, почему самец остановился. Его звёздчатые зрачки были полны наивного животного любопытства.

Чжоу Вэйши моргнул.

Линь Юэчжи легко усмехнулся, чуть подбросил его на руках и прижал к себе крепче.

Афродита, Афродита — она одновременно и лекарство, и божество.

Озеро страсти в глубине тела Чжоу Вэйши этой ночью осушали раз за разом, лишь для того, чтобы оно наполнилось вновь.

Глава 10. Струны сердца (Часть 1)

Ночной за окном посветлел, уличные фонари погасли, а бродячие кошки, призывающие весну, исчезли в рассветной дымке.

Чжоу Вэйши казался ненасытным зверем, а Альфа был его лекарством. Всю ночь Линь Юэчжи выводил на теле Чжоу Вэйши иероглифы победы, превращая их в подобие бесплотных татуировок из пустых игл.

Под конец у того поднялся ненормальный жар, и Линь Юэчжи, поняв, что с ним что-то не так, погрузил его в воду, чтобы сбить температуру.

Он всё ещё отчаянно сопротивлялся в объятиях Линь Юэчжи, судорожно скребя ногтями о бортик ванны. Чжоу Вэйши повторял, что вода горячая, и Линь Юэчжи, проверив температуру запястьем, сделал воду чуть прохладнее.

— Холоднее нельзя.

— Ниже…

Его затылок упёрся в край ванны; то ли от зуда, то ли от жара он продолжал прижиматься к ледяной керамической плитке.

Альфе было слишком хорошо знакомо это место, и Линь Юэчжи вдруг сообразил: тот говорил, что его атрофированная железа горит.

Лицо Чжоу Вэйши покрылось легким румянцем, он потёрся о плечо Линь Юэчжи:

— Мне так больно.

— Дай взгляну, — Линь Юэчжи приподнял пряди на затылке Чжоу Вэйши, но тот резко вздрогнул и прижал его пальцы.

— Нельзя.

На секунду Линь Юэчжи даже подумал, что тот пришёл в себя, но взгляд Чжоу Вэйши оставался расфокусированным, и он бормотал:

— Нельзя смотреть…

— Чжоу Вэйши.

— Нет!

Сил у него почти не осталось, но упрямство было непреклонным, а Линь Юэчжи не мог спорить с человеком, потерявшим рассудок.

Сменив тон на ласковый, он принялся уговаривать:

— Профессор Чжоу у нас самый послушный, покажи мне.

— Послушный… — человек, подчинённый действию препарата, уловил лишь это слово и после пары секунд раздумий немного ослабил сопротивление. Из темноты, в сторону, откуда исходил голос Альфы, вырвался мягкий вздох: — Я послушный?

— Не дашь посмотреть — значит, непослушный.

Зрачки Чжоу Вэйши были пусты, слёзы катились из уголков глаз, впитываясь в виски.

Линь Юэчжи грубо стёр следы слёз, оставив на коже два красных следа.

— Не смей плакать.

— Я послушный, я очень послушный… — Чжоу Вэйши отчаянно пытался изобразить угодливую улыбку, но уголки губ помимо его воли опускались вниз. Его щеки заметно дрожали, превращая выражение лица в нечто среднее между плачем и жуткой гримасой. Дыхание уже сбилось, стало коротким и прерывистым, но он продолжал судорожно закрывать рот руками, не смея издать ни звука.

— Я… я буду слусаться, только не разлюби меня…

— Я больше не буду плакать…

Длинные пальцы Чжоу Вэйши легко обхватили указательный и средний пальцы Альфы за две фаланги. Линь Юэчжи развернул руку внутри этого кольца, попытался высвободить её, но когда Чжоу Вэйши испуганно попытался вернуть её обратно, большой палец Альфы лёг поверх его ладони, перехватив её в ответ.

Спустя мгновение его голос наконец обрел прежнюю мягкость, став нежным, как пух:

— Не бросай меня…

Мужчина сжимал его руку так горячо, что Линь Юэчжи вспомнил, как мягко та же самая рука подавалась, когда он прижимал её к стене.

Повторив это ещё несколько раз и не дождавшись ответа, Чжоу Вэйши больше не смог сдерживать крупные слёзы, капавшие одна за другой на тыльную сторону ладони Линь Юэчжи.

— Ах… ха-а… я… умоляю тебя… не бросай меня!

Его так сильно трясло, что Альфа едва мог удержать его.

— Заткнись, — Линь Юэчжи опустил взгляд и строго посмотрел на него. — Слишком шумно.

Однако его руки сами собой крепче обхватили Чжоу Вэйши, прижимая к себе так тесно, будто тонущий вцепился в кусок плавучего дерева.

Линь Юэчжи редко доводилось попадать в подобные ситуации — никто из тех, кто забирался к нему в постель, не смел вести себя с ним подобным образом. Плач должен был оставаться для него лишь дешёвой пикантной приправой, чем-то вроде автомобильного радио с кнопкой включения и регулятором громкости, зависящим исключительно от настроения Линь Юэчжи, чтобы можно было в любой момент убавить звук или сменить волну.

Чжоу Вэйши вцеплялся в его одежду и плакал абсолютно беспамятно, плакал без всяких на то причин.

Плакал так, что у Линь Юэчжи всё внутри сжималось от раздражения, плакал так громко, что он переставал слышать собственное сердце — билось ли оно в такт этим слезам.

Он чувствовал, что должен хоть немного успокоить его; в конце концов, утешать пожилого мужчину — пожалуй, уникальный жизненный опыт.

Подумав так, Линь Юэчжи коснулся его макушки и шепнул прямо на ухо:

— Я отвезу тебя в больницу, м?

— Не плачь.

Чжоу Вэйши обеими руками крепко зажал рот, и пробивающиеся сквозь пальцы и из глубины груди судорожные звуки приобрели ту громкость, которая так нравилась Линь Юэчжи, звуча по-прежнему красиво. Лишь слёзы бесконечным потоком катились из глаз, сливаясь в дорожки и намочая грудь Линь Юэчжи.

— Не надо… я не плачу…

Чжоу Вэйши прижался к нему совсем близко, в их переплетенном дыхании отчетливо чувствовался феромон Линь Юэчжи — густой запах Альфы окутывал их со всех сторон, казалось, обретая плоть.

Внезапно Чжоу Вэйши глухо застонал:

— Ах-а… ха…

Его ослабевшие ноги взметнули гладь воды, поднимая высокие волны. Кажется, он что-то увидел, вскинул руки, хватая пустой воздух, и пронзительно закричал, словно не в силах вынести невыносимую боль.

— Мама! Мне так больно…

Его низ живота содрогался, тело тряслось, как в лихорадке.

— Мама… я буду слусаться…

Рябь на воде то поднималась, то опускалась, отражая блики света на лицах Чжоу Вэйши и Линь Юэчжи. Зрачки всё еще пребывавшего в исступлении человека расширились, шея и подъемы стоп вытянулись до предела, а пальцы ног судорожно сжались.

— Не бросай меня…!

Посреди содрогающихся спазмов выражение лица Чжоу Вэйши внезапно застыло, подобно облетевшему цветку без листьев.

Беспокойство и плотское вожделение слились в нём воедино, а затем вмиг рассеялись.

Глава 10. Струны сердца (Часть 2) (Отредактировано)

— В конце концов из-за вас троих у меня случится сердечный приступ. Лучше откройте для меня частную клинику.

Вэнь Янь, засыпая на ходу, тащил медицинский чемоданчик в приоткрытую дверь, но в следующий же миг его окатило волной концентрированных феромонов. Инстинктивно выгнув спину, он помрачнел.

Чем ближе он подходил, тем сильнее кружилась голова. Линь Юэчжи отгонял остальных Альф со своей территории, и Вэнь Янь инстинктивно потрогал собственный подавитель, убеждаясь, что железа полностью закрыта, прежде чем шагнуть в спальню.

Вся гостиная выглядела так, будто в ней бушевала буря: диваны, кресла, торшеры и письменные столы валялись в беспорядке, а жалюзи сорваны с привычного места.

Вэнь Янь потёр переносицу, настраиваясь на тяжёлую работу, но в главной спальне никого не оказалось.

Стоило приблизиться к ванной, как оттуда донеслись волны лёгких стонов. Идя на звук, он с раздражением выругался:

— Линь Чжун, ты какого чёрта затащил сюда омегу из какой-то знатной семьи? Закон о равноправии только что прошёл голосование в парламенте, за самовольную метку тебя могут отдать под суд высшей инстанции.

Толкнув дверь, он увидел взрослого мужчину, который прислонился к бортику ванны, погрузившись в воду по пояс.

Это был совсем не тот тип изнеженных красавиц, что постоянно мелькали с Линь Юэчжи в заголовках жёлтой прессы; Вэнь Янь должен был признать честно — человека перед ним едва ли можно было назвать красивым.

Оценив телосложение незнакомца, он прикинул, что стоя тот был бы примерно его роста. Тёплый свет потолочной лампы для подогрева окрашивал кожу мужчины в мягкий пшеничный оттенок.

Поверх воды была небрежно брошена чёрная рубашка, наполовину прикрывавшая талию и живот.

Рубашка была свободного кроя, явно рассчитанная на плечи Альфы, но на нём она смотрелась абсолютно гармонично, лишь подчёркивая его холодную, сдержанную мужественность.

Даже находясь в полубессознательном состоянии, он сохранял высокие брови и резкие черты тонких губ, а при хмуром взгляде в угольках глаз залегали едва заметные морщинки.

В редкие мгновения ясности его лицо выражало усталость и отстранённость, но животные инстинкты тут же брали верх, вновь затягивая его в омут оцепенения.

Вэнь Янь остолбенел:

— Ты что, внизу?

— После таких слов у многих омег посреди ночи сердце разобьётся.

— Ты использовал Афродиту как лубрикант? — Вэнь Янь взял маленький флакончик и взглянул на него — расход был небольшим, ровно столько, чтобы немного подстегнуть чувства.

Хоть Линь Юэчжи и был бесстыдным наглечом, в делах он всё же знал меру.

Чжоу Вэйши на мгновение забылся тяжёлым сном, но снова пришёл в себя. Линь Юэчжи опустился на колени у ванны, пытаясь перехватить запястья Чжоу Вэйши и зафиксировать их, чтобы тот перестарил цепляться за него, и лишь тогда освободившейся рукой смог набросить на бьющееся в лихорадке тело рубашку.

Длинные мокрые ресницы Чжоу Вэйши дрогнули, а Афродита вновь затуманила его разум:

— Жарко…

Линь Юэчжи ощупал его пульс на запястье, аккуратно массируя точку Нэй-гуань, чтобы помочь тому расслабиться.

Сразу видно — период сенситивности.

Вэнь Янь хотел было подойти, но Линь Юэчжи загородил его собой. До ушей доносился шёпот омеги о сильном жаре, в то время как Линь Юэчжи мягко утешал его, хвалил за послушание и просил слушаться.

Вэнь Янь бросил на Линь Юэчжи скептический взгляд: ещё пару дней назад этот человек действовал жестко и решительно, полностью заблокировав крупнейший контрабандный путь Кайсинь Стил, из-за чего более десяти тысяч тонн готовой стали застряли в порту, обрушив акции всей корпорации Кайсинь Групп, а по всей отрасли ходили слухи о его страшном гневе.

И вот теперь те самые руки, способные ворочать рынками, черпали воду, омывая пах и грудь омеги, чтобы облегчить его мучения, и бережно убирали со лба прилипшие к губам пряди.

Тот, кто не знал Линь Юэчжи, решил бы, что он сущий ангелочек.

Вэнь Янь чуть не задохнулся от подступившей тошноты.

— И это великая проблема, из-за которой стоило тащить меня чёрт знает куда? Трахать омег — это и правда настолько весело?

Больше всего на свете я презираю вас, проклятых Альф. Когда вам весело — называете их шлюхами, а когда ломаете — начинаете жалеть. К чему столько драмы?

В следующий раз, если дело не дойдет до угрозы жизни, не смей поднимать меня среди ночи. Если ему действительно конец, устраивайте реанимацию сами, и незачем передавать мне слова Юй Вэйяня.

Бормоча ругательства, он открыл медицинский чемоданчик и вытянул шприц с подавителем, но Линь Юэчжи молниеносным движением преградил ему путь:

— Он Бета, у него нет железы.

В памяти Вэнь Яня промелькнули воспоминания двухмесячной давности — сидевший у больничной койки Бета на фотографии слился с мужчиной перед ним, и он наконец вспомнил, что это тот самый университетский преподаватель, которого проверял Чу Сяочэнь.

Вэнь Янь был слегка потрясен: Линь Юэчжи проявил столько терпения к мимолётной интрижке.

В конце концов профессиональный долг взял верх над желанием поязвить: он опустил шприц и заявил, что должен осмотреть железу Чжоу Вэйши.

Шея мужчины была усыпана переплетенными следами от укусов, в которых невозможно было разобрать, где находилась сама железа, а где обычная кожа. Вэнь Янь тщательно ощупал шею, но нащупал лишь обычные мышечные ткани и кровеносные сосуды, не обнаружив характерных розовых протоков феромонов.

Однако на стыке между железой и корнями волос он заметил едва заметный белый след, скрытый волосами — такой тонкий, что его трудно было заметить даже при ближайшем рассмотрении.

http://bllate.org/book/36508/4536286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу