×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Didn't Make Him Like Me [Interstellar] / Снайперская синхронизация: Я не просил его любить меня: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же, раз его жертва была столь велика, то если бы коэффициент синхронизации не вырос, разве не остался бы он в огромном убытке?

Проклятые данные! Лучше бы вам подрасти!

Злобно подумал Кричинс, скривившись.

Проведя с Кричинсом столько лет, Чи Шу мог по одному лишь взгляду понять, о чём тот примерно думает.

Он подумал, что тот, скорее всего, снова переживает из-за данных.

В глубине его души в который уже раз поднялось чувство беспомощности.

Какой толк от злости?

Чи Шу немного подумал, слегка наклонился и постарался заговорить как можно мягче и ласковее: На этот раз у нас не получилось довести всё до конца, всё закончилось слишком поспешно, думаю, это может повлиять на результаты эксперимента...

Кричинс перебил его: Сперва дождёмся результатов, а потом поговорим. Всё, что следовало сделать, мы сделали. Думаю, этого должно быть достаточно.

Как же этого могло быть достаточно?

Сердце Чи Шу сжалось от тревоги, он смотрел на прекрасное лицо Кричинса. Всего пару минут назад тот страстно целовался с ним, а теперь вновь стал таким холодным.

В этот момент лифт открылся.

Чи Шу ещё не успел опомниться, как Кричинс, едва ли не подпрыгнув, с силой развернул его лицом к выходу, используя как живой щит, а сам спрятался позади.

Чи Шу: — ...

До чего же он злится.

Но до чего же он милый.

Иногда он и сам думал, что с ним что-то не так.

Каждый раз, когда Кричинс доводил его до белого каления, стоило лишь повернуться, стоило Кричинсу сделать одно движение или бросить один взгляд, как он снова находил его очаровательным, а его сердце мгновенно таяло.

Чи Шу послушно служил щитом, позволяя Кричинсу прятаться у него за спиной.

Когда на них упали удивленные и пытливые взгляды окружающих, он изо всех сил постарался сделать вид, будто ничего не происходит.

А что оставалось делать?

Кричинс не хотел, чтобы кто-то догадался, так что ему оставалось только подчиниться.

Он сам выбрал полюбить Кричинса, сам этого захотел, так что оставалось только продолжать баловать его.

Он мысленно отругал себя: он тоже был неправ, увлекшись до такой степени, что забыл о времени; если бы они не спешили так сильно, возможно, отношение Кричинса к нему было бы ещё более сладким.

Чи Шу почувствовал, как феромоны Кричинса стали гуще.

Это означало, что эмоции Кричинса усиливаются.

После примерно трёх секунд всеобщей неловкой тишины кто-то наконец нарушил безмолвие: один из исследователей вышел вперед и взял инициативу на себя: Генерал, пожалуйста, поспешите в кабину меха.

Никто не смел спрашивать, что именно происходило между этими двумя в то время, когда с ними вообще не удавалось связаться.

Впрочем, если бы человеческие фантазии могли материализоваться и проецироваться в виде образов, то сейчас амбициозные тайные фантазии всех присутствующих насчет Кричинса и Чи Шу, пожалуй, смогли бы разорвать это огромное пространство, способное вместить две мехи.

Чи Шу глубоко вздохнул, бросил косой взгляд на прячущегося за его спиной Кричинса, с суровым лицом шагнул вперед и, продемонстрировав привычный рабочий настрой — немногословный и безапелляционный, — произнес: Хорошо.

Он всегда отличался решительным и быстрым стилем работы, и рядом с ним никто не смел даже громко дышать, не говоря уже о шутках и смехе.

Как только Чи Шу отошел в сторону, несколько сотрудников, обычно прикрепленных к Кричинсу, осмелились приблизиться к нему.

Новенький исследователь, девушка-бета по имени Каролин, простодушно спросила: Генерал Кричинс, почему вы сегодня пришли вместе с генералом Чи Шу?

Что до Кричинса, то при всей его колючести все уже давно привыкли к этому; порой, если за целый день он не отпускал в чью-то сторону какое-нибудь язвительное замечание, становилось даже как-то не по себе, словно чего-то не хватало.

— Ты ещё ребёнок, не лежи не в своё дело!

Кричинс чуть было не выпалил именно это.

К счастью, не успев произнести это вслух, он сообразил, что звучит это как-то подозрительно.

Кричинс потратил на раздумья полсекунды и, сочтя свой ответ невероятно остроумным, заявил: Мы отрабатывали приемы ближнего боя один на один, готовились к состязаниям мех.

Каролин поверила: Ой! Точно же, скоро соревнования! Удачи! Дайте им прочувствовать всю мощь нашей Базы Сириус!

Хм, — с видом оскорбленной добродетели и затаенным чувством вины произнес Кричинс. — Само собой.

С другой стороны.

Чи Шу немного помедлил и, заметив, что окружающие исследователи затаили дыхание, после нескольких секунд раздумий сам заговорил: Кричинс очень серьезно относится к предстоящим соревнованиям, он занимался индивидуальной тренировкой и забыл коммуникатор, увлекшись процессом. Я просто ходил за ним, чтобы позвать.

Сала протянул: О, — и посмотрел на коллегу, который ответил ему взглядом в духе давай, выручай.

Сала был вынужден, напустив на себя храбрость, сухо произнести: В-вы... вы... держитесь. То есть, я хотел сказать — удачи на соревнованиях.

Сала вовсю вопил в глубине души.

Ладно бета, который вообще не способен ощущать феромоны, но он-то был альфой, причем альфой с довольно чувствительным восприятием феромонов, поэтому, подойдя ближе, он смог отчётливо учуять запах феромонов Чи Шу.

Брат мой, они же безумно густые!! От них просто в горле першит!!

Ваши альфа-феромоны так сильно переплелись друг с другом!

Вы что, совсем не умеете пользоваться нейтрализатором феромонов? Вроде бы и воспользовались, но они же совсем не выветрились до конца!

Что вы вообще там такое делали, а?

Ужас! Замолчи, мой мозг, прекрати додумывать всякие сопливые подробности по собственной инициативе! Если будешь и дальше в это углубляться, то поверишь во всё по-настоящему!

К счастью, дальше началась официальная тренировка, и с погружением в работу всеобщей занятости все мысли мигом вылетели из голов.

Провозившись туда-сюда больше четырех часов, испытания наконец подошли к концу.

Кричинс и Чи Шу покинули кабину меха на подъемных платформах; не дожидаясь, пока платформа полностью остановится, на высоте двух метров от земли, Кричинс спрыгнул вниз раньше времени, озабоченно направился к исследователям и нетерпеливо забросил вопрос: Результаты уже готовы? Каков наш коэффициент синхронизации? Насколько он вырос?

Во всём виновата моя недостаточная старательность.

Ого!

Исследователь Сала, держа в руках свежераспечатанный отчет с данными, восторженно воскликнул.

Это заставило Кричинса тоже проникнуться ожиданиями.

То-то же, его труды не должны пропасть даром!

http://bllate.org/book/36507/4536155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода