А Янь с трудом проговорила: Я не хочу, я… не хочу есть.
Повитуха принялась уговаривать её: Нужно поесть, откуда же у тебя будут силы, если не поешь?
Юй Шуан принёс две миски: одну с лапшой на курином бульоне, другую — с яйцами в коричневом сахаре.
— Дядя, что будешь есть? Я тебя покормлю.
Лишь глубокой ночью у А Янь начались признаки родов.
В комнату вносили тазы с чистой водой, выносили — с кроваво-красной. Юй Шуан, суетясь, менял воду, его била неудержимая дрожь. Он вновь вспомнил тот день, когда ему было шесть лет, и его мать не могла разродиться.
Повитуха кричала: Господин Цинь, тужься сильнее!
Голос А Янь ослаб: У меня больше нет сил.
Повитуха обеспокоенно сказала: Разве так можно? У тебя в животе двое детей! Я уже вижу головку, поднатужься ещё немного!
Юй Шуан дрожащими руками достал ломтик женьшеня, который они получили у лекаря, и вложил А Янь в рот.
— Дядя, подержи его за щекой, будем стараться понемногу.
Несмотря на это, после долгих мучительных часов А Янь всё же не мог собрать достаточно сил, как того требовала повитуха.
Та скомандовала: Цинь Дачжуан, обхвати своего супруга сзади! Шуан-гэр, ты придерживай ему ноги!
Они поспешили исполнить приказ. Повитуха надавила А Янь на живот, помогая младенцам выйти. А Янь издал горестный вопль, на его шее вздулись вены.
Едва рассвело, как раздались два детских крика, тронувшие сердца всех присутствующих. Повитуха и Юй Шуан взяли по младенцу и показали их Цинь Ваню. Повитуха была поражена:
— Двойня! Мальчик и девочка. Гэ‘эр родил девочку — за все годы, что я принимаю роды, вижу такое впервые. Твоему маленькому папе в будущем крупно повезёт.
Гэ‘эр обычно рождают либо мальчиков, либо таких же гэ‘эр. В народе ходит поверье, что только удачливым гэ‘эр дано родить девочку, и это сулит дому великое процветание.
Цинь Ваню было всё равно, мальчик это или девочка, он поспешно спросил: Как мой маленький папа?
Повитуха с облегчением ответила: Всё хорошо. Разве ты не оставил лекаря из посёлка у себя дома? Можешь попросить его осмотреть его.
Цинь Вань только сейчас вспомнил об этом и поспешил за лекарем. Пока тот проверял пульс, его брови были нахмурены.
Цинь Дачжуан вытирал пот с лица и с тревогой в голосе спросил: Лекарь, как мой супруг?
Цинь Вань, стараясь сохранять самообладание, добавил: Лекарь, говорите как есть, мы всё примем.
Юй Шуан опустил голову, вцепившись в подол рубахи так, что побелели костяшки пальцев.
Спустя некоторое время лекарь убрал руку и медленно произнёс: Роды прошли очень тяжело. Если тщательно следить за здоровьем, всё будет хорошо, но рожать детей больше нельзя.
Повитуха выдохнула с облегчением и со смешком сказала: Ох, двое сыновей и дочь, к тому же возраст уже не тот, к чему ещё рожать-то?
Сказав это, она многозначительно взглянула на Цинь Дачжуана. Тот глупо улыбался: Больше не будем, не будем. Главное — здоровье, главное — чтобы он был здоров.
Юй Шуан не удержался и спросил: А дети? Можно посмотреть? Они такие крошечные.
Если бы повитуха сама не вложила их ему в руки, он бы не решился взять их сам.
Повитуха с улыбкой ответила: Всё-таки двойня, да ещё и на месяц раньше срока, но сейчас они выглядят крепенькими, и кричат громко. Нужно только тщательнее ухаживать, приложить заботу — и они обязательно вырастут беленькими и пухлыми.
Лекарь кивнул в знак согласия, и на душе у Юй Шуана стало легче.
Цинь Вань попросил у лекаря несколько рецептов для восстановления сил, а Юй Шуан подготовил два набора яиц — для лекаря и для повитухи.
Он виновато проговорил: Время было слишком сжатым, я не успел покрасить яйца, надеюсь, вы не обидитесь.
Не прошло и полдня, как весть о том, что супруг Цинь Дачжуана родил двойню, разнеслась по всем окрестным деревням. Ведь гэ‘эр рождают девочек крайне редко, и никто в округе не видел этого своими глазами.
Всё утро в доме было не протолкнуться, Юй Шуан носился как угорелый, но, к счастью, все понимали, что супруг только что разрешился от бремени, и никто не осмеливался входить в спальню. Люди толпились во дворе, но даже так Юй Шуан едва успевал перевести дух. Когда гости наконец ушли, он собрался было вынести постельное бельё для стирки, как увидел, что Цинь Вань вернулся на бычьей упряжке, гружённой множеством свёртков. Юй Шуан бросил свои дела и поспешил на помощь.
— Что ты купил? Столько всего!
— Всё это нужно, чтобы привести маленького папу в порядок. Не нужно тебе ничего носить, присядь, отдохни.
Цинь Вань быстро перетаскал вещи, затем подвёл Юй Шуана к комнате и усадил на кровать.
— Я ещё купил паровых булочек, поешь и поспи.
Юй Шуан почувствовал, как тёплая булочка в его руках вдруг стала жечь ладони. Он в растерянности вскочил: Но… но мне же ещё нужно стирать постельное бельё.
На лице Цинь Ваня появилась улыбка: Я позвал двух тётушек из деревни, они помогут, не беспокойся. Спасибо за твой труд.
Юй Шуан машинально покачал головой: Не за что, не за что.
Цинь Вань ободряюще улыбнулся: Ешь и спи.
Сказав это, он развернулся и вышел.
Юй Шуан маленькими кусочками жевал мясную булочку. Разве можно позволить работнику отдыхать, пока сам трудишься? Этот недотёпа совсем не умеет считать выгоду.
Булочка была невероятно вкусной, Юй Шуан жевал её и улыбался, правда, мяса внутри было маловато.
Проснулся он, когда за окном уже совсем стемнело. В кухне горел свет — Цинь Вань разжигал печь.
Юй Шуан спросил: Что ты готовишь? Давай я возьму на себя.
Цинь Вань улыбнулся: Если проснулся, садись за стол, там есть яйца, если голоден — поешь.
Юй Шуан поспешно замотал головой: Нет-нет, я не голоден.
Разве можно так просто есть яйца? Раньше дома, кроме Юй Цзиньбао, даже сёстры Чжан и Цинь Санься не могли позволить себе есть их, когда захочется. К тому же, дядя А Янь только что родил, такие полезные продукты, как яйца, должны идти на восстановление сил роженицы, как он может позволить себе их есть?
Цинь Вань налил две миски куриного супа, одну поставил перед Юй Шуаном и сказал: Я отнесу суп маленькому папе, а ты выпей эту миску.
Юй Шуан в испуге вскочил, отпрянув от миски подальше, и растерянно пробормотал: Это твой маленький папа на послеродовом отдыхе, а не я, я не буду пить.
http://bllate.org/book/36505/4535886
Готово:
