×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Eternal Night Star Interstellar / Вечная ночь среди звёзд: Брак с двойной личностью: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он еще ничего не успел сказать, как Вэнь Че подошел ближе и начал аккуратно снимать с него одежду.

— Данных достаточно. Не забудь забрать свои закуски.

Линь Линци оделся. Он чувствовал, как от Омеги всё еще исходит запах его Феромонов, смешанный с цветочными нотками, словно ароматное вино — сладкое и дурманящее.

Вэнь Че, от которого исходил этот запах, казалось, совершенно ничего не замечал, будто статус Омеги никак не влиял на его карьеру.

Линь Линци внезапно вспомнил, с каким отторжением столкнулся Вэнь Че при поступлении на факультет меха, а также с каким холодным пренебрежением отнеслись к нему в этот раз, когда руководство базы решило избавиться от него, как от отработанного материала. Вэнь Че принял всё это с поразительным спокойствием.

Это вызвало у Линь Линци искреннее любопытство.

— Как тебе удалось заставить тех старых консерваторов с факультета меха принять тебя? — спросил Линь Линци.

— Просто хорошо делал свою работу, — ответил Вэнь Че.

Что за ответ такой?

Линь Линци хотел расспросить подробнее, но Вэнь Че прекратил возиться с оборудованием, всем своим видом показывая, что пора уходить.

Линь Линци не сдавался:

— Что, даже проконтролировать работу нельзя?

— Вы мешаете мне сосредоточиться, Главнокомандующий, — отрезал Вэнь Че.

Взгляд у него был твердым, не оставляющим места для споров.

Понимая, что настаивать сейчас бессмысленно, Линь Линци, не желая напрашиваться, прихватил свои закуски. Его взгляд на мгновение задержался на повязке на затылке Вэнь Че. Проступившие через ткань пятна крови уже засохли.

— Еще болит? — спросил Линь Линци.

Вэнь Че на секунду замер, осознавая вопрос, и поднял руку, чтобы коснуться шеи.

— Уже не болит.

Он даже побоялся дотронуться до раны, явно лгал. Линь Линци не стал его разоблачать, лишь сказал:

— Вечером жду тебя на ужин.

Незнакомы, значит? Ну, Линь Линци, может, чего-то и не умеет, но вот сближаться с людьми — его конек. Будет желать доброго утра и спокойной ночи, согревать в постели, и рано или поздно любой айсберг растает.

Линь Линци был в этом уверен.

Вэнь Че встретился с ним взглядом на несколько мгновений, и его настрой наконец смягчился:

— …Хорошо.

***

После легкого ужина Вэнь Че вернулся в свою комнату и обнаружил, что его ждет семейный врач.

Приятная на вид женщина-Бета протянула ему руку и представилась:

— Здравствуйте, господин Вэнь. Можете звать меня Цин Линь.

Вэнь Че вежливо пожал руку и спросил:

— Вас прислал Главнокомандующий Линь?

Цин Линь мягко улыбнулась:

— Да. У Главнокомандующего и директора Бая сейчас совещание, а я пока осмотрю состояние ваших желез. Надеюсь на ваше сотрудничество.

Тело Вэнь Че напряглось.

— Этот осмотр обязателен? — уточнил он.

— Главнокомандующий Линь распорядился об этом еще утром, он беспокоится о вашем здоровье, — ответила Цин Линь. — Конечно, если вы устали, я могу прийти завтра.

Значит, выбора нет.

Вэнь Че скованно опустился на стул. Как только рука Цин Линь коснулась края повязки, его тело непроизвольно вздрогнуло.

— Прошу прощения, потерпите немного, — Цин Линь не прекращала движений и аккуратно сняла повязку.

Кожа под ней была ярко-красной, на месте отчетливых следов зубов едва успела образоваться кровяная корочка, а от раны расходились бесчисленные тонкие красные следы — это полопались капилляры под эпидермисом.

Сине-фиолетовые пятна вокруг сосудов красноречиво говорили о том, что железы находятся в ужасном состоянии, и ощущения у Вэнь Че, должно быть, были не из приятных.

Руки Цин Линь слегка дрожали, она не могла поверить:

— Как вы вообще смогли проработать целый день?

— Я принял обезболивающее, — ответил Вэнь Че. — Оно не входит в список контролируемых препаратов.

Цин Линь только вздохнула.

Что за супружеская пара, один другого сложнее!

— Вы упускаете время для лечения, — сказала Цин Линь. — Судя по всему, началась реакция отторжения феромонов. Вы с Главнокомандующим Линем не проходили период адаптации перед постановкой Временной метки?

Вэнь Че не понял:

— А что это такое?

Цин Линь на мгновение лишилась дара речи, не зная, с чего начать.

Обычные временные или постоянные метки ставятся после… интимной близости, когда феромоны Альфы и Омеги уже долгое время взаимодействуют и привыкают друг к другу. Только тогда метка не приносит вреда Омеге.

Кто же ставит метку, просто впиваясь зубами в шею?!

Но в данном случае это произошло, и оба партнера оказались совершенно невежественны в базовых вопросах.

Пришлось бедной незамужней девушке Цин Линь просвещать взрослого женатого Омегу.

Когда она закончила, первым делом Вэнь Че сказал:

— В книгах об этом не писали.

Цин Линь в отчаянии закрыла глаза и с досадой кивнула:

— Если партнеры находятся в нужном состоянии, адаптация происходит естественным путем. Метки без какой-либо адаптации обычно случаются только при принуждении, за что Альфе грозит тюрьма.

Вэнь Че задумался на мгновение.

— Главнокомандующий Линь пытался помочь мне. Его же не посадят в тюрьму?

— Видно, что вы оба действовали по обоюдному согласию, в тюрьму он не отправится, — успокоила его Цин Линь. — Однако, если это повторится, ваша железа пострадает куда серьезнее.

Вэнь Че, который изначально сопротивлялся осмотру, теперь слушал ее, как прилежный ученик, послушно кивая там, где Цин Линь делала акцент.

Видя его покорность, Цин Линь успокоилась. Теперь осталось провести воспитательную работу с их Главнокомандующим.

Но как ненавязчиво объяснить взрослому, занимающему высокий пост Альфе, основы полового просвещения?

***

После обработки состояние желез Вэнь Че немного улучшилось, боль заметно утихла, хотя от синяков и следов крови быстро избавиться не удалось — оставалось только ждать.

Лицо Вэнь Че разгладилось, он поблагодарил Цин Линь и не забыл наклеить новый пластырь на железу.

Цин Линь немного подумала и спросила:

— Нужно ли сообщать о вашем состоянии Главнокомандующему?

— Не нужно, спасибо, — ответил Вэнь Че. — Я сам справлюсь.

Ночью, укладываясь спать, Линь Линци и Вэнь Че по привычке легли по разным краям кровати. Атмосфера была более неловкой, чем когда-либо.

Линь Линци знал лишь то, что ранил Вэнь Че, но не представлял всей серьезности последствий, поскольку Цин Линь передала, что Вэнь Че просил хранить конфиденциальность, а сам Омега молчал.

Линь Линци, еще недавно считавший себя «качественным» Альфой, в одночасье превратился в грубияна, навредившего своему партнеру, и приуныл.

Теплый свет ночника падал на лицо Вэнь Че. Линь Линци украдкой наблюдал за ним, замечая опущенные пряди волос и плотно сжатые губы. Длинные ресницы Омеги подрагивали, взгляд был устремлен в экран оптического компьютера.

Возможно, из-за того, что на него слишком долго смотрели, Вэнь Че наконец отвел взгляд от экрана и уделил Линь Линци несколько секунд.

Линь Линци от неожиданности забыл все слова, и лишь спустя время пробормотал:

— Э-э… прости меня.

Вэнь Че удивился:

— За что извиняешься?

— За то, что поранил тебя.

Вэнь Че прищурился, будто Линь Линци говорил на каком-то непонятном языке.

Он наконец свернул виртуальный экран компьютера и встретился с ним взглядом:

— Ни один Альфа не извиняется за то, что оставил укус на теле Омеги.

Линь Линци занервничал:

— А я хочу. Просто скажи, прощаешь ты меня или нет?

Вэнь Че тихо рассмеялся.

Линь Линци вдруг почувствовал себя неловко:

— …Над чем ты смеешься?

Вэнь Че перебрался через одеяло и сел рядом с ним.

Запах феромонов Омеги, смешанный с ароматом вина, окутал Линь Линци. Он опустил глаза, не решаясь смотреть на него, но чувствовал, как Вэнь Че изучает его, разглядывает, и слышал каждое его дыхание.

В отличие от той ночи, когда они обнимались, сейчас Вэнь Че был в сознании, его температура была в норме, и он не выказывал той хрупкости, которую обычно старался скрывать.

Казалось, по сравнению с зажатым Линь Линци, именно Вэнь Че сейчас контролировал ситуацию.

— Хочешь попробовать способ метки, который не причиняет боли? — сказал Вэнь Че.

Вопрос был задан очень мягко, но уши Линь Линци моментально покраснели, и он уставился на него.

Он с таким трудом заставил себя попросить прощения, а Вэнь Че принял его за кого?

— Не хочешь?

Линь Линци пристально смотрел на него:

— Я вообще-то извиняюсь.

Взгляд Вэнь Че, устремленный на него, словно оттаял, стал мягче. Он поднял руку, и Линь Линци подумал, что сейчас тот потянется к его одежде, но Вэнь Че лишь поправил ему воротник.

— Тебе больше нечего мне сказать? — продолжал настаивать Линь Линци.

— А что я должен сказать?

— Ты…

Линь Линци растерялся.

— Никто из Альф никогда не просил у меня прощения, они лишь пытались оправдать свою жестокость, — произнес Вэнь Че. — Чего ты хочешь от меня?

Линь Линци почувствовал бессилие, словно ударил кулаком в вату. Он хотел его утешить, но Вэнь Че говорил это настолько спокойно — это была просто констатация фактов, а не жалоба на тяжелую судьбу.

Он не такой, как те мерзавцы.

Линь Линци хотел сказать это вслух, но сколько правды было в его словах? Разве он не делал всё это ради того, чтобы завоевать доверие Вэнь Че и удержать его рядом, чтобы тот работал на него?

Чего он хочет на самом деле? Он хочет, чтобы Вэнь Че забросил свои разработки в области меха и стал его личным механиком. Но если он действительно добьется этого, то это будет равносильно тому, что он сломает Вэнь Че крылья.

Было ли сегодняшнее извинение искренней заботой или тонким ходом, чтобы покорить сердце?

Поколебавшись, Линь Линци тихо спросил:

— Можно тебя поцеловать?

Вэнь Че посмотрел на него, и его глаза медленно изогнулись в улыбке:

— О таком не нужно спрашивать.

Линь Линци почувствовал цветочный аромат. Прядь волос Вэнь Че коснулась его щеки. Он даже не заметил, как закрыл глаза, ошеломленно глядя на лицо Вэнь Че, оказавшееся совсем близко.

Поцелуй наконец коснулся его губ.

Словно снежинка — упала и растаяла.

***

Проснувшись на следующее утро, Линь Линци обнаружил сообщение от Эдди, присланное еще на рассвете. Обстановка на передовой изменилась: звездолет Первого Легиона прошлой ночью прибыл на военный аэродром Трайбеки.

Прибыв на базу, Линь Линци первым делом увидел припаркованные у входа с десяток высококлассных мех. Их яркая разноцветная окраска сверкала на солнце. Столь кастомизированные модели были доступны только элитным воинам легиона, так что статус гостей был очевиден.

Бедному Линь Линци пришлось подавать заявку на допуск через гостевой канал. Спустя полчаса робот проводил их к дверям главного конференц-зала. Все начальники отделов базы были заняты на экстренном совещании, всё вокруг было погружено в тишину, которая лишь сильнее подчеркивала общую напряженность обстановки.

http://bllate.org/book/36502/4535696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода