Дин Ибэй в светских кругах слыла человеком безупречного воспитания. Много лет назад крупные СМИ злобно освещали рождение Дин Кэ, но дедушка с бабушкой, взяв за руку дочь, тогда открыто выступили перед прессой. Как бы ни были ядовиты и предвзяты репортажи, семья Дин сохранила спокойное достоинство.
Существование Дин Кэ в семье всегда принимали открыто и без тени смущения.
Характер и манеры Дин Кэ в значительной степени сформировались под влиянием этой атмосферы — той особой смеси прямоты, такта и внутренней свободы, что царила в доме Дин.
Дин Кэ вошла в дом лишь спустя некоторое время. Не успела она присесть, как Дин Ибэй спросила:
— Твой папа пришёл тебя забирать?
— Нет, — ответила Дин Кэ, усаживаясь. Она немного подумала, подбирая слова, и добавила: — У папы срочная работа в другом городе, сегодня вечером он не сможет приехать. Завтра после церемонии вручения я вернусь в Шанхай вместе с одноклассниками.
Согласно сложившейся традиции, сегодня был последний день, когда Дин Кэ проводила время с Дин Ибэй. В последующие дни пребывания в Пекине она должна была находиться рядом с Сяо Вэем.
На самом деле Сяо Вэй только что по телефону предложил Дин Кэ остаться в Пекине и продолжать проводить время с Дин Ибэй, чтобы во время праздников Дин Кэ целиком была рядом с ним.
На протяжении многих лет они строго придерживались принципа равного разделения времени с дочерью. Только Сяо Вэй не знал, что у Дин Ибэй завтра тоже съёмки в другом городе.
— Ты же говорила, что хочешь сходить на кинофестиваль послезавтра? Не спеши уезжать. Эти два дня я попрошу ассистентку побыть с тобой, — быстро решила Дин Ибэй.
— Погуляй с нами, — обратился к Дин Кэ Цзи Янь. — Цзыцин как раз послезавтра едет на фестиваль.
— Да, — подхватил Чжао Цзыцин, тепло глядя на Дин Кэ. — Я возьму тебя с собой.
Авторская заметка:
С Новым годом!
Пока что не планирую публиковать главы по понедельникам и пятницам; остальные дни — каждый вечер в восемь.
Пусть чтение доставляет вам радость! В этом романе я почти не устраиваю драм.
Благодарю вас!
Позже Дин Кэ не раз возвращалась мыслями к этим словам Чжао Цзыцина — в них чувствовалось три части вежливости, три части любопытства и три части искреннего интереса.
На самом деле Чжао Цзыцин обладал «девятибалльной» личностью; оставшаяся доля — это то глубинное значение, которое имел в виду официант, говоря: «Такие, как он».
В тот момент Дин Кэ ещё не хватало возраста и опыта, чтобы это понять.
В тот вечер, когда все расходились, стоя у двери в ожидании машин, Чжао Цзыцин послал кого-то за новым телефоном.
Он взял бумажный пакет из машины у обочины, решительно подошёл к Дин Кэ и остановился перед ней. Его тёмно-серое пальто сливалось с ночным мраком и городскими огнями, а в чёрных волосах и глазах отражались искорки света. Его поза была чересчур искренней.
Дин Кэ невольно захотелось улыбнуться.
Это было труднообъяснимое, слегка диссонирующее чувство церемонности, тайно перекликающееся с одной из сцен сегодняшнего вечера.
Дин Ибэй и Цзи Янь стояли рядом, ничего не понимая.
— Наш маленький племянник разбил экран твоего телефона. Я это видел, — сказал Чжао Цзыцин, купивший точно такую же модель. Никто не знал, когда именно он послал кого-то за покупкой.
От холода Дин Кэ свербели уши, и она потянула вязаную шапочку пониже, принимая коробку:
— Спасибо.
Ведь это просто детская шалость, да и разбился лишь экран — вовсе не повод менять весь телефон. Причин для отказа было много, но перед этими людьми излишние отговорки были совершенно бессмысленны.
Дин Ибэй бросила взгляд на дочь — та выглядела совершенно спокойной. За весь вечер никто не заметил, что у неё разбит экран.
По дороге домой Дин Ибэй и Цзи Янь обсуждали, какой подарок стоит отправить Чжао Цзыцину в ответ — она всегда придерживалась принципа вежливой взаимности.
— Вовсе не нужно. Между мной и им это не обсуждается, — серьёзно сказал Цзи Янь.
После ухода Цзи Яня Дин Кэ сказала матери, что сама преподнесёт Чжао Цзыцину ответный подарок.
Дин Ибэй показалось, что дочь сегодня ведёт себя необычно, и она предположила, что причина в появлении Чжао Цзыцина.
Чжао Цзыцин принадлежал к тому типу мужчин, с которыми Дин Кэ раньше не сталкивалась. Дин Ибэй не думала, будто дочь проявляет наивное восхищение, но опасалась, что та может испытывать к нему любопытное, почти охотничье влечение, свойственное юным девушкам.
Дин Кэ умела скрывать свои чувства и «улики». С детства она научилась избегать прямых ответов на вопросы Дин Ибэй о романтических чувствах — о первых увлечениях, первой любви, типе понравившихся мальчиков и прочем.
Но Дин Ибэй была уверена, что дочь уже встречалась с кем-то. Просто она не знала, случилось ли это до или после совершеннолетия. Ни её собственный, нестандартный романтический опыт, ни её нынешнее свободное отношение к чувствам не позволяли ей дать дочери «учебник по любви».
Любовь Сяо Вэя к Дин Кэ была односторонней и беспринципной, и Дин Ибэй не верила, что он способен дать дочери хоть какие-то полезные советы в этом вопросе.
Рано или поздно Дин Кэ приведёт к ним своего парня, и оба родителя надеялись, что этот день наступит как можно позже.
На следующий день в Пекине по-прежнему не было снега. Дин Кэ посмотрела прогноз погоды — температура была достаточно низкой. Она надеялась снять перед отъездом немного видеоматериалов со снегом и всё ещё ждала этого.
Она встала с постели и перебрала всю свою одежду, но ничего подходящего для церемонии награждения не нашла, поэтому отправилась в гардеробную Дин Ибэй.
Повседневная одежда Дин Ибэй ей не подходила ни по стилю, ни по размеру. Тем не менее, она всё равно примерила несколько вещей, надела солнцезащитные очки и, позируя в разных ракурсах, записала видео.
Она быстро смонтировала отснятый материал на телефоне и отправила дедушке с бабушкой. Отзывы были положительные. За завтраком она загрузила видео на одну из платформ.
Видео с её участием всегда сопровождались малоизвестными музыкальными треками и необычным, модным монтажом. В интернете она была «сокровищем» для небольшой группы поклонников.
С тех пор как Сяо Вэй завершил карьеру, а популярность Дин Ибэй постепенно угасала, интерес к Дин Кэ в индустрии год от года снижался. Она собрала волосы в простой хвост и, намереваясь сделать рекламу своему классу, поднялась на сцену в школьной форме, чтобы получить награду.
Сойдя со сцены, она и одноклассники уже собирались уходить.
— Точно не хочешь дать интервью? — окликнула её подруга.
Дин Кэ развела руками:
— У меня фобия перед камерами.
— Да ладно! — фыркнула подруга.
Дин Кэ подмигнула ей:
— Завтра в дороге будь осторожна. Увидимся в школе.
Единственный раз, когда Дин Кэ официально появилась перед СМИ, было на церемонии завершения карьеры Сяо Вэя. Как профессиональный баскетболист, Сяо Вэй оставил после себя поистине легендарное наследие, и Дин Кэ стала неотъемлемой его частью.
В тот год Дин Кэ только начинала взрослеть. Под лучами софитов и в центре внимания журналистов она с девичьей улыбкой сказала:
— Папа будет часто вспоминать этот момент. Он наверняка захочет, чтобы я была в его воспоминаниях. Он — великий спортсмен, и я хочу стоять рядом с ним честно и открыто, сопровождая его и его площадку в последний путь.
— «...сопровождая его и его площадку в последний путь...» — пробормотал Цзи Янь, барабаня пальцами по рулю, пока ждал зелёного света.
— В самом деле хочешь жениться? — спросил его сидевший рядом Чжао Цзыцин.
— А что ещё остаётся? — пожал плечами Цзи Янь.
— Не можешь справиться с Дин Кэ? — приподнял бровь Чжао Цзыцин.
— Девчонка в это не вмешивается. Она слишком проницательна, — ответил Цзи Янь, снова упомянув историю с телефоном и похвалив Дин Кэ за зрелость характера. Он шутливо добавил: — Ты, однако, к ней неравнодушен.
Интерес Чжао Цзыцина к Дин Кэ в значительной степени был продиктован учётом чувств Цзи Яня. Он рассказал Цзи Яню, как несколько лет назад ездил в командировку в Финляндию и вместе с местным охотником ходил в лес на охоту:
— Эта девчонка очень напоминает мне дочь того охотника.
Цзи Янь вздохнул:
— Да уж, ведь Сяо Вэй — не кто-нибудь. Это же дочь Сяо Вэя.
— Ладно, — тихо рассмеялся Чжао Цзыцин, — только не превращайся в бочку уксуса. Мы тоже не хуже других.
Цзи Янь тоже улыбнулся и направил машину в серую дымку.
Дин Кэ ждала у школьных ворот в белой пуховике. От долгого стояния она походила на снеговика, слепленного прохожими.
Чжао Цзыцин вышел из машины и протянул ей горячий чай с молоком.
Она знала, что он придёт — ведь Цзи Яню в одиночестве было бы неловко. Приняв напиток, она порылась в рюкзаке и протянула Чжао Цзыцину флешку.
— Что там? — спросил он.
— Стоит как телефон и этот чай, — пошутила Дин Кэ.
Когда она улыбалась, на щеках проступали лёгкие ямочки. Вчера они впервые встретились, и ей было неловко; сегодня они всё ещё малознакомы, но она чувствовала себя совершенно непринуждённо.
Чжао Цзыцин посмотрел на помпон на её шапке — он напоминал хвостик её непослушного домашнего кролика. Ему показалось, что они играют в детскую игру «обменяйся вещами», и он игриво улыбнулся:
— Благодарю.
Дин Кэ заметила, что на его очках запотели стёкла, и спросила, насколько он близорук.
Они шли рядом. Чжао Цзыцин снял очки и положил их в карман пуховика, глядя на Дин Кэ:
— Примерно на сто диоптрий. Но в основном ношу для вида.
Дин Кэ не смотрела на него. Он часто улыбался, но сегодня его рот был прикрыт воротником, и видны были лишь глаза, полные веселья. Без очков его взгляд казался ещё ярче.
Забравшись в машину, Дин Кэ обнаружила, что напиток достался только ей, и решила, что эти двое просто считают её ребёнком.
— Кэ, что хочешь поесть вечером? — спросил Цзи Янь, хотя до ужина ещё было далеко.
— Всё равно, — ответила Дин Кэ, у которой к еде не было особого интереса.
— Он терпеть не может это «всё равно», — сказал Чжао Цзыцин, обернувшись с переднего сиденья и протягивая ей свой телефон. — Посмотри здесь и выбери что-нибудь.
На экране была статья о подлинной пекинской кухне. Дин Кэ быстро выбрала ресторан с традиционным пекинским шабу-шабу.
— Рядом с этим рестораном неплохой кинотеатр. Времени ещё много — сходим на фильм?
Дин Кэ посмотрела на Чжао Цзыцина. Он был высокий, и, оборачиваясь с переднего сиденья, всегда слегка наклонял голову. В машине он опустил молнию на пуховике до уровня ключиц, обнажив воротник белой рубашки.
С детства Дин Кэ знала немало красивых людей. Многие айдолы из шоу-бизнеса обладали изысканными чертами лица и длинными шеями, и в белых рубашках фанатки называли их «лицами первой любви».
Но не все красивые айдолы хорошо смотрелись в кадре.
Дин Кэ решила, что Чжао Цзыцин обладает идеальной костной структурой для крупного плана в кино, а его речь, жесты и микровыражения лица — это естественное проявление врождённой элегантности.
— Из недавно вышедших фильмов те, что меня интересовали, я уже посмотрела, — сказала она, отводя взгляд.
Чжао Цзыцин вспомнил фильм, о котором все говорили вчера вечером. Возможно, он входил в число тех, что Дин Кэ не интересовали, или, может, она просто не хотела присоединяться к обсуждению и соврала.
Это был редкий в Китае фильм, в котором насилие действительно было снято как эстетика. Раз она учится на режиссёра, не могла не оценить красоту этой картины.
— Рядом ещё есть теннисный клуб. Сыграем партию? — предложил Цзи Янь.
— Нет-нет, я правда не умею играть в баскетбол, — поспешила отмахнуться Дин Кэ.
Чжао Цзыцин и Цзи Янь рассмеялись.
— Мы ведь не про баскетбол, — пояснил Цзи Янь. — Речь о теннисе.
Дин Кэ вздохнула с улыбкой и, прикусив соломинку, больше не заговаривала.
Войдя в теннисный клуб, Чжао Цзыцин лично подобрал для Дин Кэ снаряжение. Она заметила, что он здесь завсегдатай.
Дин Кэ быстро переоделась и вышла на корт. Двое мужчин переодевались дольше.
Когда Цзи Янь и Чжао Цзыцин появились на корте, Дин Кэ уже разминалась. Благодаря превосходной генетике её фигура и пропорции тела были идеальны даже среди высоких девушек.
Ранее СМИ отмечали, что она унаследовала все лучшие черты от родителей.
— Кажется, нам с тобой её не одолеть, — серьёзно сказал Чжао Цзыцин, наблюдая за тем, как Дин Кэ двигается.
Цзи Янь потрогал мышцы на руках у себя и у Чжао Цзыцина. По сравнению с мужчинами, с которыми Дин Кэ общалась с детства и которые занимались спортом профессионально, они оба выглядели слишком хрупкими.
Дин Кэ бросила на них взгляд. Экипировка у них была топовая, фигуры в обычной жизни тоже неплохие, но всё равно казались какими-то... недостаточно плотными. Она тут же поняла, что несправедливо сравнивает их с профессиональными спортсменами вроде Сяо Вэя.
Её удивило собственное наблюдение: с каких это пор она начала обращать внимание на телосложение мужчин?
— Дин Ибэй говорит, что она играет в теннис просто на любительском уровне, — сказал Цзи Янь. — Ты ведь раньше был в университетской команде. Только не струсите.
Чжао Цзыцин отмахнулся от его руки:
— Держим пари? Девчонка точно сильная.
— О чём вы смеётесь? — спросила подошедшая Дин Кэ.
— Цзыцин говорит, что мы вдвоём не справимся с тобой, — ответил Цзи Янь, подходя за мячом.
— Не может быть, — сказала Дин Кэ, ловя поданный ей мяч. — Я давно не играла.
Через минуту после этих слов она сделала эйс.
— Давно, говоришь? — Цзи Янь теперь поверил словам Чжао Цзыцина.
Дин Кэ действительно не брала в руки ракетку уже полгода. Она поправила прядь волос у виска и совершенно искренне сказала:
— Просто повезло.
http://bllate.org/book/3649/394058
Готово:
