Линь Лань тоже оглянулась и отвела Су Хао в сторону, понизив голос:
— Только что усмирила этого сорванца. Как только я уйду, он снова начнёт ныть насчёт мобильных игр — всё «съесть курицу, съесть курицу»! Вчера тётя Цао специально сварила целый котёл куриного бульона, думала, он и вправду захотел курицу!
— Мы с твоим дядей вчера наблюдали за занятием: этот студент-репетитор немногословен, но каждое его слово попадает в самую суть. Такого толкового наставника нельзя упускать — вдруг обидится и уйдёт. Если твой братец сейчас начнёт упрямиться, зайди и помоги усмирить его. А если совсем не слушается — не церемонься, дай ему как следует, чтобы надолго запомнил!
Су Хао прочистила горло и показала знак «ОК».
Линь Лань торопливо вышла.
Су Хао спустилась на первый этаж, взяла стакан молока, схватила ломтик тоста и, едва вернувшись на третий, услышала, как сорванец снова завопил:
— Учитель, я хочу съесть курицу! Только съев курицу, я смогу учиться!
Су Хао локтем толкнула дверь и увидела Сюй Лье у стоящей у окна белой доски: в одной руке он держал учебное пособие, а между пальцами другой зажал чёрный маркер.
Услышав шорох, он поднял глаза от книги и посмотрел на неё.
Су Хао метнула в его сторону ледяной взгляд, полный недвусмысленного обещания: «Ты у меня погоди!» — и, развернувшись, занялась младшим проблемником, бурча сквозь набитый тостом рот:
— Целыми днями «съесть курицу, съесть курицу»! При твоём-то куриношеечном уровне ещё и лезешь в игру на чужом аккаунте с «Бессмертным Бриллиантом»! Да ты там только воздух жуёшь!
— Сама жуёшь воздух! После того как мы с тобой поиграли, все в классе говорят: «Неужели твоя сестра ещё хуже тебя?!» — Цзоу Кай, ещё не доросший до своего возраста, с неоформившимися чертами лица, белой кожей и щеками с детским пухом, спорил с ней, стараясь выглядеть грозным, но получалось у него лишь «молочно-яростно», без малейшего эффекта.
Су Хао сдержалась… но не удержалась. Поставив молоко и тост на стол, она засучила рукава и бросилась на Цзоу Кая:
— Мелкий бесёнок, опять драться хочешь?!
— Насилие в семье! Насилие в семье! — Цзоу Кай запрыгал на диван и закричал стоявшему в стороне, невозмутимому Сюй Лье: — Учитель, спасите меня!
— Пусть только попробует! — Су Хао обернулась и бросила на Сюй Лье убийственный взгляд.
Тот посмотрел на них обоих, помолчал немного и сказал Су Хао:
— Осталось двадцать минут.
Затем повернулся и начал писать на доске.
Цзоу Каю понадобилось несколько секунд, чтобы осознать: учитель имел в виду, что можно ещё двадцать минут пошуметь.
— Ма-а-ам! Сестра хочет меня избить! — завопил он, кувыркаясь на кровать.
— Кричи, кричи громче! Даже если горло надорвёшь, никто тебя не спасёт! — Су Хао схватила подушку и запрыгнула на кровать.
— Прости, сестрёнка, я виноват! — Цзоу Кай, словно грибок, прижался к углу кровати, обхватил голову руками и уставился на неё.
— В чём виноват? — Су Хао, возвышаясь над ним, взвесила подушку в руке.
— Что сказал, будто ты хуже меня.
Су Хао кивнула.
— Мы оба одинаково куриношеечные.
Маркер в руке Сюй Лье дрогнул. Уголки его губ слегка приподнялись в усмешке.
Су Хао бросила на него взгляд.
Этот лжец! Ещё и зрителем прикидывается!
Семейный позор нельзя выставлять напоказ посторонним. Су Хао решила не связываться с младшим братцем и швырнула подушку на кровать:
— Раз у нас ещё двадцать минут до урока, пойду-ка я с твоим учителем обсудить методику обучения.
Сюй Лье перестал писать.
Су Хао поманила его пальцем, взяла молоко с тостом и первой вышла, вздохнув про себя:
«Сначала младшего усмирила, теперь старшего… И правда, голова болит».
Сюй Лье закрыл за Цзоу Каем дверь и последовал за Су Хао в соседнюю гостиную. Она устроилась на длинном диване, закинула ногу на ногу и указала на кресло напротив:
— Садитесь, учитель Сюй.
Сюй Лье поправил очки на переносице и сел напротив неё.
Су Хао заметила его привычку — он явно не привык носить очки. Она наклонилась вперёд и схватила его за оправу.
Сюй Лье инстинктивно поднял руку, чтобы отстраниться, но, поймав её ледяной взгляд, застыл на полпути и позволил ей снять очки.
Су Хао прищурилась, рассматривая линзы.
Обычные очки без диоптрий — просто реквизит для образа «интеллектуала».
Она положила очки на журнальный столик между ними, взяла тост с края стакана молока и откусила кусок:
— Ну-ка, объясняй сам. Что за история?
— Та, что ты видишь, — спокойно ответил Сюй Лье.
Этот лжец! Даже перед лицом разоблачения — как сухарь.
Су Хао сделала глоток молока, проглотила тост и сказала:
— Не хочешь объяснять? Тогда я буду задавать вопросы, а ты отвечать. У тебя нет права молчать. Скажи, зачем выдаёшь себя за студента, чтобы репетиторствовать моему двоюродному брату?
Сюй Лье опустил глаза, усмехнулся с лёгкой, непонятной Су Хао горечью:
— А как ещё?
— Неужели тебе, «молодому господину», не хватает денег?
— Хватает, — посмотрел он на неё, — да и не «молодой господин» я вовсе.
— Да ладно? В тот день, когда ты пришёл на занятия, одежда на тебе стоила целый автомобиль для обычной семьи!
Сюй Лье помолчал, оперся на колени, встал, взял очки и, судя по всему, собрался уходить:
— Я сам всё объясню твоей тёте.
Су Хао преградила ему путь:
— Куда собрался?
— Найду другую семью.
Для Сюй Лье репетиторство был наименее затратным по времени способом подработать, а семья Цзоу — лучшим работодателем в последнее время. Но он и не думал, что так неудачно столкнётся с однокурсницей.
— Собираешься в другой семье репетитором работать? — нахмурилась Су Хао.
— Да.
— И снова выдавать себя за студента?
— Зависит от требований работодателя.
— А как ты вообще выдаёшь себя за студента?
Сюй Лье приподнял бровь:
— Ты ведь «общалась с жизнью»?
Какой высокомерный тон! Су Хао косо глянула на него и «по-взрослому» предположила:
— Подделал студенческий билет?
— Да.
— Значит, тебе правда нужны деньги?
Видимо, Сюй Лье устал от расспросов. Он достал телефон, открыл переписку с Чэн Ланом и протянул ей.
Су Хао пробежала глазами сообщения:
Сюй Лье: [Отправил тебе одежду.]
Чэн Лан: [Хорошо. В следующем месяце переведу стипендию вовремя. Если понадобятся деньги — пиши. В период роста не стоит слишком себя ограничивать.]
Су Хао переварила эти строки и, ошеломлённо тыча пальцем в экран, спросила:
— То есть одежда, в которой ты пришёл на занятия в первый день… чужая?
— Да.
— А сейчас тебе нужны деньги. Почему не попросишь у этого человека?
Сюй Лье забрал телефон.
Су Хао поняла: он не хочет об этом говорить.
Каждый, у кого есть секреты, знает: за гранью тайны любопытство — не забота, а боль.
Су Хао чутко почувствовала эту границу и не стала настаивать.
— Ухожу, — Сюй Лье направился к двери.
— Эй! — Су Хао ухватила его за рукав. — Я ведь не сказала, что увольняю тебя…
Сюй Лье посмотрел на неё:
— Защищаешь чужого?
— …
— Кто тут чужого защищает! — Су Хао закатила глаза. — Я имею в виду: если ты уйдёшь, мои выходные снова пропадут на этом сорванце. Кто знает, когда придёт следующий репетитор и сколько продержится…
— Так давай заключим сделку. Моей тёте нужен репетитор для брата, а тебе — подработка. Я посмотрела: твой интеллект, хоть и посредственный, но сгодится. Если сумеешь заставить его учиться и отвяжешь его от меня, я не стану тебя разоблачать. Как тебе такое предложение?
*
Пять минут спустя Су Хао, заключившая сделку, вернула Сюй Лье в комнату Цзоу Кая и сразу увидела, как тот в ярости швыряет телефон на диван.
Су Хао улыбнулась и потрепала его по ежиковой голове:
— Успокоился?
— Нет! Всё из-за плохих напарников! Дай сыграть ещё один раунд!
— Предупреждаю, не выделывайся. Учитель… — Су Хао кинула взгляд на Сюй Лье, с трудом выговаривая это обращение, — ждёт.
Цзоу Кай забился в угол и закапризничал:
— Но я должен съесть курицу! Иначе не смогу решать олимпиадные задачи!
Су Хао занеслась, чтобы стукнуть его по лбу, но Сюй Лье остановил её:
— Разрешишь сыграть один раунд — и сразу за уроки?
— Как так? — Су Хао покосилась на него. — Ты что, сам будешь играть?
— Правда?! Учитель! — обрадовался Цзоу Кай.
Сюй Лье достал телефон:
— Давай.
Су Хао с подозрением посмотрела на него:
— Учитель Сюй умеет играть? Уверен, что справишься?
— Пару раз играл, — ответил Сюй Лье, взглянул на неё и спросил Цзоу Кая: — Вай-фай?
— Учитель, я сам подключу! — Цзоу Кай взял его телефон и, набирая пароль, бубнил: — Пароль — мой день рождения плюс твой: 0418 и 1002… Готово!
Сюй Лье взял телефон и, как бы между делом, спросил:
— Какой из них твой?
— 18 апреля. Через два месяца будет день рождения! Учитель, подарок обещаешь? — Цзоу Кай хихикнул.
Сюй Лье приподнял бровь:
— Посмотрим по твоему поведению.
*
Когда Су Хао вернулась, брат и сестра уже устроились на диване, а Сюй Лье сидел напротив на кресле. В руках у всех были телефоны, и они зашли в игру.
Едва открыв меню команды, Су Хао заметила в группе персонажа в ярко-розовом, пёстром наряде.
Она ущипнула Цзоу Кая за ухо:
— Опять тратишь деньги на костюмы!
— Ай-ай-ай-ай! — завизжал он. — Это не я! Ты зря обвиняешь!
— Не ты, так кто же… — Су Хао запнулась, увидев, как персонаж снял наряд и вернулся к стандартному облику.
В комнате воцарилось странное молчание.
Через мгновение брат с сестрой медленно подняли глаза на сидевшего напротив.
Кто бы мог подумать, что у этого парня такая скрытая девичья душа?
Сюй Лье промолчал, но, заметив их взгляды, пояснил:
— Чужой аккаунт.
Су Хао взглянула на его ник: «Цяоцяо Сяосяньнюй».
Бывшая?
А, понятно.
В группу добавился четвёртый случайный игрок, и игра началась.
Руки Су Хао ловко водили ручкой, но в шутерах она была не очень. Цзоу Кай же, как всегда, «везде проигрывал, кроме смерти». Едва начав игру, он включил микрофон и крикнул четвёртому игроку:
— Четвёртый, четвёртый! Прыгаем на курорт! Устраиваем перестрелку на «Райском курорте»!
Четвёртый игрок, «Сестрёнка, беги ко мне», явно опешил:
— Ого, третий — мелкий школьник?
Голос взрослого мужчины.
Су Хао сама чуть не выругалась «ого», ведь «Райский курорт» — место, где с первого же вдоха воздух пропитан порохом, и шансов выжить почти нет. Но, услышав, как незнакомец презирает её брата, она обиделась:
— И что с того? Не нравятся школьники? Прыгаем на курорт!
Она не включала свой микрофон, поэтому её голос записался через телефон Цзоу Кая. Из-за расстояния и искажения в эфире он прозвучал мягче обычного — для четвёртого игрока это был голос маленькой сестрёнки.
Тот снова выдал:
— Ого! Школьник даже сестрёнку притащил!
— Это старшая сестра! — гордо заявил Цзоу Кай. — Второй — моя сестра!
Четвёртый понял ситуацию и, видимо, смягчившись от женского голоса, весело сказал:
— Ладно, ладно, прыгаем на курорт. Вы держитесь за мной. А ты, первый, будь осторожен — на курорт, скорее всего, прыгнет много народу.
Су Хао посмотрела на молчаливого первого игрока.
Сюй Лье слегка ссутулился, широко расставил ноги, склонился над телефоном. Почувствовав её взгляд, он махнул рукой — мол, делайте, как хотите.
Выглядело это весьма по-мастерски. Су Хао уже подумала об этом, как вдруг увидела, как его персонаж, прыгнув с парашютом, активировал… бабочку-планер! А потом раскрылся парашют в виде огромного цветка!
Сюй Лье: «…»
Су Хао: «…»
Похоже, его бывшая превратила шутер в «Чудеса гардероба»?
Значит, учителю Сюй нравятся такие девушки.
Су Хао отвлеклась, и, пока она собирала снаряжение, вокруг уже гремели выстрелы.
— Сестра, быстрее залезай в дом и сиди тихо! — крикнул Цзоу Кай, собрав оружие и ринувшись в бой. — Я иду в атаку!
— Не нужно прятаться в доме. Иди ко мне, — пригласил четвёртый игрок Су Хао.
http://bllate.org/book/3645/393727
Готово:
