×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Combat Damage Exceeds Limit [Quick Transmigration] / Злодей с избытком боевых ран: соблазн за гранью возможного [Быстрый переход]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цинхань совершенно не обращал внимания на то, что происходило в гостиной. Он лишь снял очки и принялся аккуратно протирать их. Свет от лампы отбрасывал тень на его длинные ресницы, придавая ему холодный и утонченный вид. Продолжая протирать стекла, он поднял веки и бросил взгляд на Тан Цзинфэна, который валялся у его ног бесформенной кучей грязи. Слегка подавшись вперед, Е Цинхань поднял ногу и черным блестящим туфлем наступил Тан Цзинфэну на щеку. Опустив взгляд, он равнодушно произнес:

— Надеюсь, после того как все закончится, твой язык останется таким же твердым.

— Ли Юй, приведи парочку людей и заставь молодого господина Тана открыть рот.

Раздался глухой звук ударов. Чтобы не мешать Е Цинханю, Ли Юй и остальные предусмотрительно зажали Тан Цзинфэну рот.

Слышались лишь невнятные, приглушенные всхлипывания:

— М-м-м…

Слуги испуганно дрожали, не смея даже поднять головы, и лишь боковым зрение косились на молодого человека, сидевшего на диване. В этот момент Е Цинхань стал для них олицетворением самого страха.

Старый дворецкий вытаращил глаза, не веря, что Е Цинхань действительно посмел поднять руку на второго молодого господина. Он весь задрожал от гнева:

— Е Цинхань, ты… ты обязательно поплатишься за это!

Телохранитель в черном ответил с усмешкой, в которой смешались предупреждение и сожаление:

— Ты уже в таком возрасте, а всё переживаешь о ком-то моложе себя. Зачем тебе это?

Тан Цзинфэн продержался недолго. Очень скоро, захлебываясь соплями и слезами, он выложил все подробности вчерашнего вечера, громко и невнятно умоляя о пощаде:

— Я скажу, я всё скажу!

Ли Юй взглянул на Е Цинханя, тот кивнул, и люди наконец прекратили избиение. Лицо Тан Цзинфэна покрылось синяками и ссадинами, отчего стало до того уродливым, что резало глаза, а одежда превратилась в сплошные складки. Е Цинхань лениво скользнул по нему взглядом и с брезгливостью отвернулся.

Тан Цзинфэн во всех подробностях рассказал о том, что произошло прошлой ночью.

— Где личная печать? Куда ты ее спрятал?

Ли Юй схватил Тан Цзинфэна за воротник так сильно, что тот едва не задохнулся. С трудом выдавив из себя место, где он спрятал печать, Тан Цзинфэн умоляюще посмотрел на Е Цинханя:

— Я правда не вру, стоит вам только сходить туда, и вы сами все увидите.

Е Цинхань захлопнул страницы журнала и холодно отдал приказ:

— Ли Юй, возьми людей и поищи наверху.

— Есть.

Ли Юйтельно кивнул и, захватив с собой нескольких человек, поднялся на второй этаж. Тан Цзинфэн испуганно втянул голову в плечи, боясь шелохнуться. Через несколько минут Ли Юй и остальные вернулись. Ли Юй подошел к Е Цинханю и доложил:

— Господин, мы нашли ее.

Е Цинхань взял личную печать и бросил взгляд на Тан Цзинфэна. Похоже, от этого никчемного парня всё же была кое-какая польза — он действительно отыскал печать, которую Тан Нянь спрятал в старом особняке. Спрятав печать обратным движением руки, Е Цинхань поднялся на ноги.

— Уходим.

Бог смерти наконец-то удалился.

Тан Цзинфэн даже не успел обрадоваться, как сверху донесся холодный голос Е Цинханя:

— Ли Юй, распорядись, чтобы здесь осталось несколько человек охранять второго молодого господина лично.

Лицо Тан Цзинфэна, только что обретшее легкий румянец, мгновенно побелело.

У выхода Ли Юй сказал с некоторым недовольством:

— Господин, мы так просто уйдем?

Е Цинхань повертел в руке личную печать и хмыкнул:

— Прикажи людям присмотреть за ним, у нас пока есть другие дела.

Сюжет вскоре сделает новый виток.

По дороге обратно Е Цинхань, опустив глаза, все продолжал наглаживать личную печать в руке. На середине пути, когда они проезжали перекресток, водитель вдруг резко вывернул руль, и машина издала пронзительный визг тормозов.

— Ты что творишь, водить вообще умеешь?

Вспыльчивый Ли Юй тут же выругался. Водитель указал вперед:

— Генеральный директор Е, кажется, там кто-то дерется стенка на стенку.

Неподалеку несколько наглых хулиганов окружили ученика в школьной форме. Они трепали подростка за воротник, но тот резко отдернул руку, и судя по доносившимся отголоскам, они о чем-то спорили.

Заметив машину Е Цинханя, хулиганы грязно выругались и, толкая подростка, потащили его вглубь переулка.

Водитель покачал головой:

— Похоже, паренька травят.

Заметив синяки на дерзком лице подростка, Е Цинхань тяжело нахмурился. Юноша выглядел совсем юным, лет семнадцати-восемнадцати. На мгновение он погрузился в молчание: в те времена, когда он сам играл роль первоначального владельца тела, ему тоже довелось столкнуться с буллингом.

По сей день он помнил злобные лица тех детей.

Холодный взгляд Е Цинханя устремился в сторону переулка:

— Ждите меня здесь, я пойду посмотрю.

Водитель и Ли Юй вытаращили глаза. Ли Юй попытался пойти вместе с ним для охраны, но Е Цинхань отказался. Добравшись до входа в переулок, Е Цинхань с удивлением обнаружил, что тамошний паренек вовсе не нуждается в помощи.

Тот как раз закинул школьный портфель на плечо, а вокруг валялась целая ватага валяющихся на земле людей, которые наперебой сыпали угрозами, придерживая ушибленные лица.

Лицо юноши было покрыто синяками, но сам он выглядел дерзким и независимым. Его школьная форма сидела набекрень, и он яростно сплюнул на землю:

— Тьфу! Забыли с кем связались? Захотели меня побить — ждите следующей жизни!

Хотя он и хорохорился, заметив у входа в переулок внезапно появившуюся длинную тень, парень немного испугался. Напустив на себя грозный вид, он решил, что новоприбывший — подельник валявшейся на земле шпаны.

И тут из темноты навстречу свету вышел Е Цинхань — в очках, с холодным и утонченным выражением лица. Золотистые лучи солнца очерчивали контуры его фигуры и волосы, слегка слепя глаза.

Незнакомец.

Подросток насторожился еще сильнее, напоминая молодого леопарда, готового в любой момент броститься в атаку.

Е Цинхань на мгновение замер:

— Нужна помощь?

Подросток напрягся еще больше. Е Цинхань протянул ему влажные салфетки и йод, которые приготовил в кармане своего плаща. Мальчишка не взял их, а лишь сильнее занервничал и отступил на пару шагов назад. Тогда Е Цинхань положил вещь на землю и уже собирался уходить, как вдруг раздался голос юноши:

— Эй, та машина снаружи — твоя?

Парень указал на автомобиль, в котором сидели Ли Юй и остальные. Е Цинхань утвердительно хмыкнул. Юноша, наклонившись, чтобы собрать йод и салфетки, бросил вслед:

— Передай своему водителю, чтобы поехал другой дорогой. Вчера вечером я видел двух безработных пьянчуг, которые рассыпали битое стекло на дороге у моста. Если не хотите пробить шины, поезжайте в объезд.

http://bllate.org/book/36443/4526629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода