×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Obsessed Omega's Target / Омега с железной хваткой: Мой сладкий плен: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Юй хотел сказать, что он сам всё прекрасно понимает. А еще хотел сказать, что сейчас его мечта как раз становится реальностью! И больше всего ему хотелось заявить Лу Цыци, что они с старостой класса из-за взаимного влияния и привлечения феромонов пережили вторичное разделение пола!

Но он не смел. Лу Цыци выглядел таким сердитым, и если сказать ему еще что-нибудь в духе снов, воплощающихся в реальность, то он наверняка получит тумаков, верно?

Бай Юй тихонько произнес:

— Ой.

Видя, что Бай Юй сдался, Лу Цыци снова сказал:

— Пойдешь потом к старосте и скажешь, что ваша прежняя договоренность аннулируется.

Бай Юй немного поколебался, но под холодным взглядом Лу Цыци тут же выпалил:

— Хорошо, после завтрака сразу пойду и скажу.

Лу Цыци верил обещаниям Бай Юя, но считал, что проблему нужно решать в самом корне.

Раз уж Бай Юй считает, что все это ему снится, и во сне он видел старосту, значит, нужно сделать так, чтобы главным героем снов Бай Юя стал он сам.

Подумав об этом, Лу Цыци добавил:

— Сегодня… нет, послезавтра вечером после занятий зайдешь ко мне домой.

Его феромоны всё еще были недостаточно стабильны, и потребуется по меньшей мере до послезавтра, чтобы не выглядеть слишком жалко во время тесного общения с Бай Юем наедине.

Бай Юй не догадывался о мыслях Лу Цыци. Он протянул гласные, удивленно протянул — а-а-а — и недовольно пробормотал:

— Разве пробных экзаменов еще не было? Лу Цыци, я не хочу заниматься дополнительно.

Лу Цыци взглянул на него и многозначительно произнес:

— Это не дополнительные занятия. Я буду учить тебя правильно видеть сны.

Бай Юй:

— ?

Правильно видеть сны?

Он хотел было спросить, разве сны делятся на правильные и неправильные, как вдруг кто-то окликнул его сзади.

Это был учебный староста Чжэнь Чжэнь.

Чжэнь Чжэнь был одет в чистую и аккуратную школьную форму, а его прямая, как молодой бамбук, фигура придавала каждому его движению невероятную уверенность.

Вот только стоило ему открыть рот, как от него так и повеяло едкой язвительностью.

Слегка приподняв подбородок, Чжэнь Чжэнь произнес:

— Учитель Чжао велел передать тебе: если ты снова не сдашь домашнее задание, то отныне будешь слушать каждый урок стоя у задней стены класса.

Слегка помедлив, он с брезгливым видом окинул Бай Юя взглядом с ног до головы и добавил:

— Ни капли ума, а еще хочешь брать с меня пример и не делать домашку. Бай Юй, ты совсем рехнулся?

Бай Юй склонил голову набок, и на его симпатичной физиономии застыл полный недоумения знак вопроса.

— Староста, — растерянно спросил Бай Юй, — разве у нас задавали английский?

Вряд ли же, да?

У Лу Цыци успехи в учебе тоже были не ахти, но все учебные задания и домашку он выполнял очень добросовестно. Вчера Лу Цыци отпросился с уроков, и Бай Юй, чтобы помочь другу, даже слушал всё с особым вниманием!

Вчера никакой домашки по английскому не было!

Чжэнь Чжэнь, который изначально просто подыскал повод подойти и заговорить с Бай Юем, на пару секунд споткнулся, а затем разъярился от неловкости:

— Ты что, человеческой речи не понимаешь?! Я от начала и до конца не говорил, что домашку по английскому задавали на вчера, я просто передаю тебе слова учителя английского: если не сдашь работу в следующий раз, будешь до конца дней стоять на уроке у задней доски.

Высказавшись, он свирепом виде удалился.

Проходя мимо Бай Юя, он еще и нарочно злобно толкнул его в плечо.

Этот толчок пришелся как раз на травмированную руку Бай Юя. Тот поморщился от боли, и в этот самый миг, охваченный неприятными ощущениями, неожиданно уловил аромат феромонов, похожий на запах того самого идеального омеги-супруга из его сна.

Тот самый холодный аромат, напоминающий дыхание ледяной снежной бури.

Бай Юй в изумлении смотрел на удаляющуюся грозную фигуру Чжэнь Чжэня.

Неужели… неужели вот это и есть его истинный супруг?!

Отыграв назад сцену, где Бай Юй завороженно пялился на спину Чжэнь Чжэня, Лу Цыци почувствовал недоброе предчувствие.

И действительно, этот сорванец Бай Юй резко развернулся к нему и, сверкая глазами, выпалил:

— Лу Цыци, мне кажется, Чжэнь Чжэнь так похож на человека из моего сна!

Лу Цыци, только-только подавивший безумную мысль Бай Юя о том, что Чжэнь Чжэнь — его возлюбленный из снов:

— …

Он действительно не выдержал и спросил:

— Бай Юй, признавайся, каких порнофильмов ты нагляделся за моей спиной?

Бай Юй не понял, почему разговор вдруг свернул на пикантные видео.

Он растерянно моргнул:

— Да нет же, мы с тобой вместе их смотрели. Разве ты сам не говорил, что злоупотреблять этим вредно, и запретил мне смотреть одному? Я всё помню!

Лу Цыци усмехнулся:

— Если ты не смотрел всякие фильмы на троих и больше, то с чего бы тебе во сне являлись сразу три любовника?!

И дело же было даже не в том, что любой встречный казался ему суженым из снов, а в том, что ему приснилось аж три человека!

Бай Юй издал протяжное а-а-а и пояснил:

— Мне приснился всего один человек, никаких троих нет!

С этими словами он хихикнул, почесал затылок и добавил:

— Просто я никак не могу вспомнить его лицо.

Лу Цыци с облегчением выдохнул.

Главное, что всякой дряни не насмотрелся.

Лу Цыци продолжил вести Бай Юя в столовую и на ходу расспрашивал:

— Раз уж ты не помнишь его лица, с чего ты взял, что староста, Чжэнь Чжэнь и Хэн Цзысин — это всё твой единственный возлюбленный из снов?

— У этих троих ни черты лица, ни складка кожи вообще не похожи друг на друга.

Бай Юй украдкой косился на Лу Цыци добрую минуту и, убедившись, что тот просто любопытствует, а не собирается его отчитывать, с привычной легкостью выложил другу все свои тайны:

— Староста такой мягкий и нежный! Человек из моего сна ведет себя точно так же; Хэн Цзысин, Хэн Цзысин очень красивый! Мой суженый из снов тоже невероятно красив!

Когда же зашла речь о Чжэнь Чжэне, на лице Бай Юя промелькнуло явное отвращение, однако… скривив губы, он с явной неохотой протянул:

— А от Чжэнь Чжэня пахнет тем самым человеком из сна. Холодом и ароматом.

Лу Цыци на мгновение оцепенел и рефлекторно коснулся пальцами задней части своей шеи.

Фух, пронесло, защитная наклейка на месте.

Спустя пару секунд до него дошло: Бай Юй — бета, он физически не способен учуять запах чужих феромонов.

Но ведь Бай Юй утверждает, что чувствует от Чжэнь Чжэня этот холодный аромат… Лу Цыци нахмурился, мысленно возвращаясь к моменту столкновения — сам-то он никакого холодного запаха не почуял!

Неужели его память дала сбой?

Бай Юй не стал бы лгать, так что Лу Цыци предположил, что просто сам уже привык к собственному запаху феромонов и перестал его замечать.

http://bllate.org/book/36441/4526373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода