× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love Deeply with You / Любовь с тобой — крепкое чувство: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новость обрушилась так внезапно, что разум Эньхэ будто опустел. Пока Ван Мунин что-то торопливо объясняла, она дрожащими пальцами открыла Weibo.

Личные сообщения, репосты, комментарии, лайки — всё хлынуло на неё лавиной. Увидев темы в трендах, Эньхэ остолбенела.

#РасследованиеСамоубийстваДевушки18Лет

#КогдаСолнцеПроигрываетТьме

#ПухленькаяНеботка

#ЦиСинъюань

Четыре трендовые темы подряд — и все красные, все в топе. Ничего подобного Эньхэ даже представить не могла.

Она потрогала лоб, ущипнула щёку — убедилась, что не бредит и всё происходящее по-настоящему. Быстро кликнув на первую тему, она открыла её.

Первым же результатом оказался её собственный пост, опубликованный сегодня в шесть утра, где она разъясняла обстоятельства трагедии и защищала Линь Юйяна.

Эньхэ собрала множество видео: записи с камер отеля, съёмки прохожих, официальные репортажи СМИ и последующие интервью.

Из кадров было чётко видно: в момент падения девушки Линь Юйян первым бросился к ней и схватил за руку. Девушка, собрав последние силы, сама отвела его пальцы и оттолкнулась.

Затем последовало падение.

Все приведённые Эньхэ материалы были достоверными и надёжными. Те, кто ещё недавно яростно обвинял пожарного в убийстве, теперь остолбенели от шока.

Они с изумлением смотрели на ту самую правду, которую сами же упорно игнорировали, а теперь она неумолимо встала перед ними.

«Аааааа!! Автор — просто богиня! Я раньше видел это видео, но тогда все так злобно ругали пожарного, что я побоялся за него заступиться — боялся, что меня тоже закидают камнями. Я виноват, я кайюсь! Автор, ты такая смелая!!!»

«...Не знаю, что и сказать. Когда случилось ЧП, я тоже ругал пожарного, но ведь не со зла! Фото в трендах тогда так вводили в заблуждение... Я и представить не мог, что всё было именно так...»

«Скажу как очевидец: в тот момент весь интернет обвинял пожарного, и любого, кто пытался за него заступиться, тут же закидывали грязью. Поэтому многие, даже увидев правдивые репортажи, делали вид, что не замечают их. А настоящего виновника — того насильника — до сих пор не нашли [разводит руками].»

«Поддерживаю! Прошёл уже месяц, а пожарного всё это время травили. Никто не задумывался, какой вред и травму это наносит ему лично. Не ожидал, что автор вспомнит об этом и вынесет всё на свет! Чёрт, мне становится всё грустнее... Автор, верни мне мои слёзы!!!»

«Боже мой! Я просидела всю ночь, и вдруг моя любимая авторша публикует пост! Плачу навзрыд! Неботка, ты такая тёплая! Мамочка тебя обожает!!!»

«Проснулась и увидела, сколько лайков у поста Неботки — я в шоке???»

У поста с доказательствами уже больше миллиона лайков и репостов. Из-за огромного количества комментариев Эньхэ смогла прочитать лишь самые популярные. К её облегчению, всё больше людей узнавали правду.

Линь Юйян был невиновен. Он — герой, спасавший человека, а вовсе не палач.

Эньхэ думала, что этот пост с разъяснениями уже набрал огромную популярность, но оказалось, что её «рисунок на скорую руку» получил ещё больше лайков, репостов и комментариев.

Пролистывая ленту, она увидела почти два миллиона лайков и, радуясь, вдруг осознала с опозданием:

Неужели она стала знаменитостью???

Её «рисунок на скорую руку» изображал всё, что произошло в день трагедии. Текст под ним скопировали, цитировали и репостили так активно, что он сам стал трендовой темой: «Когда солнце проигрывает тьме, станешь ли ты для него солнцем?»

И все, кто репостил, неизменно отвечали одним словом: «Стану».

Эньхэ редко публиковала что-либо в Weibo, но сегодня её аккаунт взорвался от трафика. При этом комментарии оказались удивительно доброжелательными — никто не спорил и не ругался. Все словно по умолчанию встали на одну сторону и решили стать солнцем.

«Сначала, увидев твой „рисунок на скорую руку“, подумал: наверное, она просто на крови зарабатывает, ловит хайп. Но прочитав второй пост с доказательствами — такой чёткий, логичный и обоснованный — мне хочется дать себе пощёчину. Это я был мелочным и подозрительным! [складывает руки в поклоне]»

«Боже! Зашёл в тренд в полном непонимании и обнаружил здесь богиню! Что за ангел на земле! После этого комикса я реально рыдаю! Автор так талантливо рисует, а пожарный такой храбрый... Прости нас, малый, мы ошиблись!!!»

«Честно говоря, пересматривал этот комикс бесконечно, теперь плачу как дурак. Так жалко этого пожарного — он не только получил психологическую травму, но и целый месяц терпел кибербуллинг. Он так страдал... Спасибо автору, что протянула ему руку в этой пропасти. Вы оба — настоящее солнце [сердечко][обнимаю].»

«Стиль рисунка показался знакомым... Теперь понял — это же автор „Дневника тайной любви“! Я раньше обожал её работы! Не ожидал, что она вернулась и стала ещё лучше!!!»

«Всё, всё, мою сокровищницу раскрыли! Моя любимая авторша теперь достояние публики! Готовьтесь, дамы, никто не отнимет у меня Неботку! [кричу во весь голос]»

Читая комментарии, Эньхэ постепенно успокоилась. То, что происходило сейчас, было лучшим возможным исходом. Вздохнув с облегчением, она вдруг заметила нечто неожиданное в комментариях.

«Пришёл по репосту своего айдола и открыл для себя сокровище!!! Автор рисует потрясающе и так уютно! К слову, не знал, что Юань-гэ когда-то читает комиксы, ха-ха-ха!»

«Поддерживаю! Представить себе: крутой парень-певец тайком читает комиксы под одеялом — это же одновременно мило и смешно!»

«Я давно знаю этого автора. Старые фанаты помнят: Юань-гэ следил за ней ещё до дебюта, и долгое время в его списке подписок был только один человек — она.»

«Правда?! А автор — мужчина или женщина? По этому пухленькому аватару совершенно непонятно [смеётся до слёз].»

Обсуждение начало съезжать с темы: внимание переключилось на личность Эньхэ. Всё больше людей интересовались её настоящей личностью, новые подписчики гадали о её поле и возрасте. Эньхэ припомнила: она никогда прямо не говорила читателям, кто она — мужчина или женщина, но старые фанаты всегда считали её девушкой.

Но это неважно. Главное — она помогла Линь Юйяну! Да ещё и Ци Синъюань пришёл ей на помощь!

После дебюта у Ци Синъюаня появилась профессиональная команда менеджеров. Он часто участвовал в мероприятиях, его узнаваемость росла. Будучи независимым исполнителем и обладая привлекательной внешностью, он быстро собрал армию поклонниц. Сейчас у него уже более пятисот тысяч подписчиков в Weibo, и вся популярность Эньхэ была достигнута исключительно благодаря его репосту.

Эньхэ закрыла Weibo и открыла WeChat. Найдя аватар Ци Синъюаня, она быстро отправила сообщение.

Неботка: «Спасибо тебе огромное за репост~ [плачу от счастья][обнимаю за ноги][дарю цветы][складываю руки в поклоне]»

С тех пор как Эньхэ переехала в город Бэй, они почти не общались — не потому что отдалились, а потому что оба были невероятно заняты.

Ци Синъюань стремительно развивался: его продюсерская компания активно продвигала его как новичка, график выступлений был забит под завязку, он постоянно летал из города в город.

Эньхэ часто задерживалась на работе с доктором Фэном, и нередко получалось так, что, когда Ци Синъюань писал ей «спокойной ночи», она видела это лишь на следующее утро.

Отправив сообщение, Эньхэ немного посидела, глядя на экран, потом вдруг вскочила с кровати, аккуратно заправила постель и пошла умываться.

За окном сияло яркое солнце — настроение Эньхэ было таким же светлым. Давно она не чувствовала себя так счастливо.

За время практики с доктором Фэном она повидала слишком много смертей и страданий. А теперь, сумев лично помочь одному человеку, она испытывала невероятное удовлетворение.

Всё шло в правильном направлении.

После умывания Эньхэ достала из шкафа мини-кастрюльку и положила в неё пакетик лапши быстрого приготовления.

Такие кастрюльки запрещены в общежитии, но Эньхэ часто возвращалась поздно и не успевала поужинать, поэтому тайком купила её онлайн.

Она смотрела, как закипает вода, когда вдруг телефон вибрировал — Ци Синъюань ответил.

Завтрашняя Звезда: «Похоже, я тебе здорово помог [подмигивает]»

Неботка: «Да это же не просто помощь — ты одновременно спас двух человек!»

Одного — Линь Юйяна. А второго — саму Эньхэ.

Благодаря трендам её аккаунт, у которого раньше было всего 150 тысяч подписчиков, за ночь набрал миллион. Этот поток внимания и новых фанатов превратил её, прежде незаметную в мире комиксов, в восходящую звезду.

Её работы получили огромную огласку, а доход с авторского кабинета многократно вырос из-за наплыва новых читателей.

Ци Синъюань только что вышел с записи шоу и теперь сидел в микроавтобусе. Увидев сообщение, он усмехнулся и быстро набрал ответ.

Завтрашняя Звезда: «Если помощь такая большая, то одних слов благодарности недостаточно.»

Эньхэ прикусила губу, подумала и ответила:

Неботка: «Может, отправить тебе супербольшой красный конверт?»

Предложить красный конверт в благодарность... Как же это по-дурацки банально.

Ци Синъюаня её ответ рассмешил.

Завтрашняя Звезда: «Мне нужны твои деньги??? Выбери что-нибудь другое.»

Неботка: «Тогда сам скажи, чего хочешь? Я постараюсь исполнить!!! [серьёзное лицо][сияющие глаза]»

Завтрашняя Звезда: «Выходи за меня замуж. Я не привередливый [разводит руками].»

Отправив сообщение, Ци Синъюань усмехнулся, потирая нос. Но на этот раз Эньхэ долго не отвечала.

Ци Синъюань нахмурился. Неужели она обиделась на шутку?

Зная её характер, он почувствовал, что дело плохо, и быстро написал снова, уже серьёзно:

Завтрашняя Звезда: «Я пошутил, не принимай всерьёз. Просто пригласи меня на обед.»

«Разве не чувствуешь, как тебе повезло? Ведь теперь я — звезда первой величины [руки на поясе][горделивое лицо]»

Эньхэ поставила готовую лапшу на стол и увидела несколько непрочитанных сообщений от Ци Синъюаня.

Неботка: «Только что варила лапшу. Договорились насчёт обеда! Когда? У тебя скоро будет свободное время?»

Опять эта лапша быстрого приготовления?

Ци Синъюань помедлил и ответил:

Завтрашняя Звезда: «В день твоего рождения. Я как раз буду в городе Бэй записывать программу и заеду за тобой.»

Эньхэ, жуя лапшу, уставилась на экран. Увидев слово „день рождения“, она на мгновение растерялась.

С тех пор как она переехала в город Бэй, она больше не отмечала день рождения.

Её день рождения — не день её рождения, а день, когда Сун Юэчуань увёл её из семьи Су.

А с тех пор как она ушла от Сун Юэчуаня, ей больше нечего было праздновать.

На мгновение задумавшись, Эньхэ быстро тряхнула головой, прогоняя чей-то образ из мыслей, и ответила:

Неботка: «Хорошо, тогда до встречи в этот день~»

«Подожди! Подожди! Ещё один важный вопрос!»

Завтрашняя Звезда: «?»

Неботка: «Возьми побольше автографов с собой!!! [воет][сияющие глаза]»

Он думал, что это что-то действительно важное, а оказалось — вот это! Ци Синъюань, глядя на её стикеры, не удержался и рассмеялся.

Завтрашняя Звезда: «Посмотрим по твоему поведению [улыбается].»

Отправив сообщение, он убрал телефон и посмотрел в окно на мелькающие улицы. Сам того не замечая, снова улыбнулся.

Менеджер, наблюдавший за ним с самого момента, как тот нетерпеливо достал телефон, то и дело поглядывал на заднее сиденье. Ци Синъюань то глупо улыбался, то хмурился, то задумчиво смотрел вдаль — выглядело это так, будто он влюблён!

Пока Ци Синъюань ещё был в задумчивости, менеджер кашлянул и не выдержал:

— Синъюань, есть один момент, о котором я обязан тебе напомнить. Ты должен быть особенно внимателен.

Ци Синъюань отвёл взгляд от окна:

— Что случилось?

Менеджер:

— В твоём контракте с компанией чётко прописано: в течение пяти лет тебе строго запрещено вступать в романтические отношения.

Ци Синъюань замер. Свет в его глазах явно померк.

http://bllate.org/book/3644/393657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода