×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод 108 Ways to Raise a Sheep Egg / 108 способов высидеть дракона: История яичного магната: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо Ван, ты славно потрудился.

Голос раздался еще до того, как рука отворила дверь. Линь У, еще не снявший доспехи, сначала зашел засвидетельствовать почтение Линь Цзи, а затем отправил Ван Каня в комнату к Линь Вэньси. Отдав дань уважения главе семьи, он сам поспешил к дочери.

Заметив, что Линь Вэньси сидит на кровати, сжимая в руках кружку с водой, он сделал несколько быстрых шагов к ней:

— Ха-ха-ха, Вэнь Си, ты уже проснулась?

Линь У был облачен почти так же, как Ван Кань, если не считать золотистых кисточек на верхушке шлема, который он держал в руках. Однако он выглядел необычайно воодушевленным — в нем не было той сдержанности, что свойственна Ван Каню. Напротив, он казался искренним и даже немного простодушным.

Бросив шлем на кушетку, он тут же спросил:

— Голова болит? Ты еще помнишь Отца?

Линь Вэньси, которая только что приняла его за другого человека, не могла соврать, поэтому лишь беспомощно и растерянно посмотрела на него.

— Неужели ты даже Отца не помнишь? — Мужчина слегка приуныл, но тут же вновь воодушевился. — Зато боевые искусства забыть невозможно! Давай я схожу переоденусь, и мы проведем пару спаррингов. Может, в движении, пролив немного пота, ты всё вспомнишь! Ха-ха-ха!

Неизвестно, откуда у него взялась такая странная уверенность. Вэнь Си хотела отказаться, но Линь У с каждой секундой становился всё азартнее. Тренировки — это то, что нужно начать немедленно!

— Быстрее переодевайся! Мы сейчас же идем на тренировочную площадку — посмотрю, не растеряла ли ты сноровку за эти месяцы.

Тон был таким естественным, словно Линь Вэньси просто ездила в летний лагерь, а не была похищена, не ударялась головой и не теряла память. Ошеломленная Линь Вэньси набралась храбрости и пробормотала:

— Но я ведь всё забыла...

Линь У привычным жестом достал комплект тренировочной одежды и бросил на кровать:

— Забыла — выучишь заново!

Сказав это, он потащил Ван Каня за дверь. Ван Кань, ставший свидетелем этой сцены, как молчаливый и холодный альфа, безропотно последовал за Линь У, перед уходом лишь бросив на Линь Вэньси сочувственный взгляд. Он знал, что страсть генерала к тренировкам — дело серьезное, поэтому не стал пытаться его переубедить.

Линь Вэньси, тяжело вздохнув, переоделась в принесенную одежду — та пришлась впору. Она немного размялась; в конце концов, она только вернулась, вряд ли «Отец» будет слишком суров.

Предаваясь несбыточным надеждам, она медленно вышла из комнаты. Линь У уже переоделся и давно ждал её.

— Вэньвэнь, иди скорее!

По пути Линь Вэньси миновала несколько тренировочных площадок разных размеров. Хотя основная ветвь рода была малочисленна, в поместье проживало немало представителей боковых ветвей. Многие из них, заметив её, останавливались, чтобы поздороваться и расспросить о самочувствии. Она повторяла одну и ту же заготовленную историю, из-за чего потеряла немало времени.

Линь У привел её на небольшую тренировочную площадку и небрежно бросил деревянный меч. Линь Вэньси едва не выронила его. Надув губы, она предприняла последнюю попытку:

— Отец... ты ведь проделал такой долгий путь, наверняка устал... может, мы сегодня...

Линь У посмотрел на неё с умилением:

— Ничего страшного, Вэньвэнь научилась заботиться об Отце. У меня еще полно сил, иди же, иди!

С этими словами он запрыгнул на помост. Он не стал брать деревянный меч, намереваясь заниматься с Линь Вэньси голыми руками. Вэнь Си в отчаянии вскарабкалась на площадку и приняла нескладную боевую стойку.

Линь У подошел к ней:

— Меч так не держат. Руку нужно выпрямить...

Он принялся поправлять её, двигая то в одну, то в другую сторону. Казалось, ему ничего не нравится, и лишь когда у Вэнь Си затекли руки, он наконец оставил её в покое.

— А теперь сделай выпад!

Вэнь Си вытянула меч вперед.

— Эх, слишком вяло! Надо вот так, посмотри...

Когда Вэнь Си проснулась, было уже почти полдень. Хотя площадку укрывала тень деревьев, солнце стояло высоко, и жара была невыносимой. Руки ныли, а в глазах временами темнело.

На беду, в вопросах тренировок Линь У страдал самым настоящим перфекционизмом: он не успокаивался, пока каждый жест не был доведен до идеала. Близилось время обеда, и Линь Вэньси, стиснув зубы, старалась в точности следовать стандартам отца.

Но беды никогда не приходят поодиночке. Линь Цзи лично пришел на площадку с корзиной еды. Увидев вялые движения внучки, он лишь качал головой, а когда они сели обедать прямо на площадке, строго отчитал Линь У за недостаточно усердное обучение. Тот кивнул, пообещав стараться еще больше.

Сердце Линь Вэньси было разбито. Разве она не должна быть слабой больной, потерявшей память после удара по голове? Почему в первый же день с ней обращаются так? Что она сделала не так?

В конце концов, её спасли от бесконечных тренировок. В поместье нашелся один нормальный человек, не помешанный на боевых искусствах — Цзян Цюань. Проведя всё утро за приготовлением успокаивающего отвара и услышав новости, он поспешил на площадку и, отчитывая Линь У, в гневе уши ему накрутил.

Уговорив Вэнь Си выпить лекарство, он увел её отдыхать. Отвар оказался вполне сносным: имперский врач подобрал детский рецепт, специально смягчив вкус. Он не был сладким, но в нем не было той горечи, что обычно присуща лекарствам.

Наконец, днем удалось нормально отдохнуть. Линь Вэньси без сил повалилась на кровать, с грустью размышляя, что в будущем ей придется несладко. Видимо, только крепко ухватившись за подол Цзян Цюаня, можно выжить под двойным напором деда и отца.

***

Линь Вэньси открыла глаза и проснулась.

Она жила в Поместье Линь уже несколько месяцев. Погода стала холодной, до конца года оставалось меньше половины месяца. Сбросив ватное одеяло, она спрыгнула с кровати и открыла шкаф.

Слева висела однотонная одежда для тренировок, справа — наряды, в которых она занималась и училась. В самом углу справа выделялась одна вещь из простой ткани. Линь Вэньси коснулась её рукой, и на её лице отразилась тоска.

Это была одежда, которую тогда на собрании сшил для них Дядя Сюн. Цзян Цюань был очень внимательным отцом. Вэнь Си не надеялась, что эту вещь позволят оставить, и даже взяла с собой погремушку как память, но на следующий день Цзян Цюань принес ей эту одежду — чистую и аккуратно сложенную, чтобы у неё осталась вещь на память.

http://bllate.org/book/36434/4525463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода