×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод 108 Ways to Raise a Sheep Egg / 108 способов высидеть дракона: История яичного магната: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Вэньси очнулась от беспамятства. Тело ломило так, будто его развалили на части — сбылось предсказание, что сбитая машиной девушка оказывается в серьезном переплéте.

До чего же странно: она ведь шла по большому шоссе, с какой стати очутилась на голой земле? Неужели от нее решили избавиться, вывезя труп за город?

Но ведь она еще жива, да и водитель поступил просто безответственно.

В руках она вроде бы что-то сжимала. Превозмогая боль, Линь Вэньси опустила голову и уставилась на странный предмет.

Какая-то чертова яйцеклетка… тьфу, яйцо! Да еще какое огромное — больше всех, что ей доводилось видеть в жизни. Поменяв позу, Линь Вэньси уселась на землю, прижимая находку к груди.

Одежду на ней тоже сменили, а кисти рук казались пухлыми, словно сдобные булочки. В панике она принялась шарить по лицу — и правда, щеки сплошь состояли из мягкого жирка.

— А-а-а-а-а!

Кошмар какой-то! Неужели от удара при падении ее раздуло? Она вскочила на ноги, и яйцо покатилось в сторону.

— А-а-а-а!

Тело ей больше не принадлежало: она уменьшилась до размеров ребенка.

Неужели она попала в другой мир? Разве могут существовать столь избитые сюжеты? Испытав сильнейший шок, она вдруг отчетливо ощутила, как сзади, у самого копчика, что-то шевельнулось.

Пошарив рукой сзади, она нащупала настоящий хвост! Он рос прямо из ее тела, и стоило ей о чем-то подумать, как он послушно дергался — совсем как родной палец.

— Черт возьми, неужели я переродилась в какого-то ёкая?!

Прощупав макушку, она обнаружила на ней пару мягких, пушистых ушей, да и хвост оказался сероватым и взъерошенным.

Неужели она превратилась в сукина сына... тьфу, в дурную собаку-демона?

Во всем виновата Линь Ююнь, которая вечно дразнила ее глупой собакой! Вот теперь доигралась, и впрямь стала собачьим оборотнем.

Что вообще здесь происходит? Мало того что она бегает с яйцом в обнимку, так еще и в голове звенящая пустота.

Где же обещанные чужие воспоминания, которые всегда прилагаются к перерождению? И что, ради всего святого, делать с этим яйцом?!

За что мне такие муки, и что это вообще за напасть?

Встревожившись еще сильнее, она торопливо сунула руку под одежду в поисках самого главного.

Слава богу, слава богу.

Лишнего добра не прибавилось.

Хвост и уши вылезли неожиданно, значит, их наверняка можно убрать обратно? Немного потренировавшись, она с облегчением поняла, что они благополучно спрятались.

А это яйцо…

До чего же здоровенное.

Вокруг ни деревеньки, ни живой души — пожалуй, придется тащить его с собой… Во-первых, оно может быть как-то связано с ее новым телом, а во-вторых, если вдруг захочется есть, послужит НЗ.

Судя по виду, должно быть вкусным.

Хе-хе.

Линь Вэньси потерла ноющую поясницу.

Как же все-таки неудобно быть ребенком: с такой дурой-эллипсом в обнимку далеко не уйдешь.

Она опустила яйцо на землю и принялась катить его перед собой.

Топая по проселочной дороге, она шагала до тех пор, пока не стало смеркаться, но так и не встретила ни единого селения.

Она принялась мысленно корить собственные короткие ножки — до чего же тяжело быть малышкой! Впрочем, ломота в теле уже полностью прошла: недаром она теперь собачий оборотней, всего пара мгновений — и как рукой сняло.

Обыскав карманы, она к собственной радости обнаружила парочку пирожных и жадно их умяла, хотя во рту после этого жутко пересохло.

Слух у нее обострился невероятно: где-то неподалеку посчиталось журчание воды. Катя яйцо перед собой, она направилась на звук.

Поразмыслив, она испугалась, что острые камни на берегу могут расколоть яйцо, и тогда оно испортится и станет несъедобным, поэтому в итоге подхватила его на весу и поспешила к воде.

И впрямь набрела на чистый ручей.

Вода была прозрачной и холодной, а развести костер впотьмах не представлялось возможным. Прошагав целый день и зажевав всухомятку два пирожных, она чувствовала, будто во рту полыхает огонь, но раз уж она теперь оборотень, ничего страшного случиться не должно.

Набрав полные пригоршни воды, она жадно припала к ручью. В лунном свете кристально чистая вода искрилась рябью.

Напившись вдоволь, она взобралась на возвышенность, чтобы оглядеть окрестности. Вокруг по-прежнему лежали унылые пустынные земли, но если завтра двинуться вдоль течения, глядишь, и покажется какая-нибудь деревня.

Пристроив яйцо у самой кромки воды, Линь Вэньси улеглась прямо на камнях и проспала до утра.

На следующий день Линь Вэньси проснулась от палящих лучей — утреннее солнце палило нещадно. С трудом разлепив глаза, она обнаружила, что все еще валяется на том же самом валуне.

Она тяжело вздохнула: значит, все-таки не сон. Уж лучше бы она очнулась на больничной койке, ей-богу, это было бы всяко лучше.

В животе отчаянно урчало. Спрыгнув с камня, она снова принялась катить яйцо вперед. Хотя она шла вдоль реки, теперь она держалась чуть поодаль, обходя стороной острые валуны.

Вскоре показались признаки человеческого жилья: по ее расчетам, оставалось пройти еще от силы полдня.

Укрывшись в густой тени деревьев — полуденное солнце жгло невыносимо, — она решила переждать самый зной. От такой жары яйцо могло и протухнуть: интересно, если оно испортится, станет ли вонять при готовке?

Предаваясь этим глупым мыслям, она понимала, что совсем скоро ей придется столкнуться с местными жителями. Интересно, в какую эпоху она угодила? Окинув взглядом собственное одеяние — грязное и потрепанное, — она отметила, что при ближайшем рассмотрении оно сшито весьма искусно. Определить династию по нему не получалось: наряд совмещал черты боевого и гражданского платья, одна половина выглядела как облегающий костюм для воина, а вторая — как просторное одеяние с широкими рукавами.

Выглядело красиво, но на практике совершенно нефункционально.

Половина с широкими рукавами доставляла сплошные неудобства, поэтому она уже успела надрвать ее когтями, а образовавшиеся лохмотья обвязала вокруг пояса, отчего вид у нее стал совершенно нелепый. Она уже досконально изучила свое новое тело: пальцы могли превращаться в когти, а уши и хвост подчинялись малейшему волеизъявлению. Она даже попыталась обратиться целиком в зверя, но, увы, затея провалилась.

Мама дорогая, неужели она плод какого-то межвидового скрещивания?

Смертельно уставшая и голодная, она решила немного передохнуть и сама не заметила, как заснула.

Линь Вэньси катила-катила яйцо, и наконец…

Яйцо треснуло.

http://bllate.org/book/36434/4525455

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода