×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transformed into a Cub, I Became the Group's Darling / Стать пушистым любимцем: пригоди маленького демона: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тоже был самым главным головняком Управления по надзору за демонами — не потому, что шел кривыми путями, а просто из-за того, что был слишком силен и неуправляем.

Лу Цунсин, уже вернувший себе человеческий облик, молча хмурил свое изящное личико.

Он все еще очень злился.

Просто не так прямолинейно, как в форме детеныша.

Он достал телефон и запустил три в ряд, но по неосторожности проиграл серию из двадцати четырех побед подряд.

Стоило и впрямь связаться с ним, как тут же ждали одни неприятности, и Лу Цунсин снова отложил телефон.

Ди Цзян взглянул на часы и вдруг испуганно воскликнул:

— Эй, ты превратился обратно всего через два часа после того, как стал кроликом. Неужели твой период нестабильности скоро пройдет?

Лу Цунсин ничего не ответил, прекрасно понимая, что все это — заслуга того противного Бай Цзэ.

Как и предсказывал Звездный диск, их уровень совместимости с Бай Цзэ был очень высок, и стоило ему оказаться рядом, как период нестабильности значительно сокращался.

Ди Цзян еще немного поболтал о том о сем, но тут неожиданно зазвонил Будильник-Панда.

На дисплее высветилось время: одиннадцать тридцать. Этот будильник был специально подготовлен Управлением по надзору за демонами для детенышей, чтобы гарантировать им достаточный сон и строго следить за режимом.

Каким бы длинным ни был список вопросов у Ди Цзяна, стоило будильнику зазвонить, как ему приходилось закрывать рот и отправляться домой.

Иначе Будильник-Панда превратился бы в Кунг-фу Панду и просто вышвырнул бы его за дверь. На нем была запечатлена аура главы Управления по надзору за демонами, так что Ди Цзяну оставалось бы только получить тумаков.

Когда Ди Цзян ушел, Будильник-Панда зашатался из стороны в сторону, пока детеныш направлялся в ванную умываться.

Когда детеныш улегся в постель, Будильник-Панда снова, покачиваясь при каждом шаге, подошел, чтобы укрыть его одеялом, а затем замер на тумбочке, притворяясь самым обычным будильником.

Лу Цунсин чувствовал легкое раздражение. Точно так же, как и в случае с непроходимым уровнем в игре, он продолжал думать об этом: теперь стоило ему закрыть глаза, как в памяти всплывало лицо Хэ Чжоуяня, словно бы излюбленное самим Создателем.

Он поднял руку. Во тьме его тонкиe, белоснежные пальцы казались хрупкими и легко ломающимися, а падавшая на них лунная светлая рябь придавала им пугающую, извращенную эстетику.

Но лицо Лу Цунсина оставалось бесстрастным. Стоило ему сейчас взглянуть на собственные руки, как в памяти тут же всплывали пушистые лапки — такие милые, но совершенно неспособные даже прикоснуться к злым духам.

В ногах внезапно повеяло холодом, и из-под кровати послышался скрипучий звук, будто кто-то прятался там и царапал деревянные доски.

Поскольку его мысли прервали, Лу Цунсин недовольно шлепнул ладонью по матрасу.

Звук внизу стих, однако окружающая темная ци ничуть не уменьшилась, и зловещий голосок затянул какую-то жуткую, странную мелодию:

— Мы спиной к спине, спиной к спине, спиной к спине...

Голос доносился прямо из-под кровати.

Раздраженный этим шумом и окончательно потерявший сон, Лу Цунсин просто свесил голову вниз и заглянул под кровать.

— Ой, а ты меня нашел! — на лице женщины-призрака расплылась зловещая ухмылка, обнажая устрашающую улыбку. Она мгновенно вытянула шею, заглянув прямо ему в лицо.

Фигура женщины-призрака была полностью искажена: ее конечности вывернулись назад под невероятным для человека углом, однако тело осталось прежним — оно по-прежнему было прижато спиной к доскам кровати, за которые намертво цеплялись руки и ноги. Она выливалась в огромного человекоподобного паука.

К тому же с длинной шеей и растрепанными волосами.

Взгляд Лу Цунсина был сложным, губы чуть шевельнулись, будто он хотел что-то сказать.

Женщина-призрак была абсолютно уверена, что напугала его до полусмерти.

— Какая же ты уродливая.

Женщина-призрак: ......

После нескольких секунд молчания в ходе короткого зрительного контакта женщина-призрак окончательно рассвирепела и издала оглушительный пронзительный визг.

— А-а-а! Я сожру тебя!

Лу Цунсин слегка нахмурился, изобразив на лице легкое меланхоличное выражение:

— Не могла бы ты вести себя потихоньку?

Он вообще-то собирался спать.

Однако его слова не возымели никакого действия.

Зловеще ухмыльнувшись, женщина-призрак вновь вытянула свою искривленную шею, пытаясь впиться зубами в аппетитное угощение прямо перед ней, но в следующее мгновение ее целиком охватило синеватое пламя.

Огонь не затронул ничего, кроме самого призрака; даже доски кровати остались абсолютно невредимыми.

В считанные мгновения весь призрак полностью сгорел, а пламя, превратившись в крошечный язычок, вернулось к Лу Цунсину. Оно легонько отрыгнуло, словно наевшись досыта, и потерлось о Лу Цунсина.

С самого детства духи являлись к нему по четыре-пять раз в неделю, и он уже привык к этому, перестав пугаться до потери сна, как в ранние годы.

Разобравшись с женщиной-призраком, Лу Цунсин заменил перекошенный Талисман на окне новым, и на этот раз, когда он лег, ему больше не мешали никакие странные звуки.

Однако мысли в его голове стали еще более настойчивыми.

Период нестабильности доставлял ему слишком много хлопот: хотя в форме детеныша духи не обращали на него внимания, это все равно было крайне неудобно.

Он прикрыл глаза и прямо перед сном принял решение, о котором раньше даже не задумывался. Избавленный от докучливых духов, он наконец постепенно погрузился в сон.

От автора:

Завтра в человеческом обличье я встречусь с Генеральным директором Хэ!

Глава 8. Встреча

Будильник-Панда еще даже не успел толком зазвонить, как сам вытянул лапу и отключил сигнал.

Оно умело определять по колебаниям дыхания детеныша накануне, во сколько именно тот заснул, и будило его только тогда, когда было точно уверено, что малыш выспался.

Но Лу Цунсин все равно проснулся.

Сонно протирая глаза, он подошел к зеркалу, и из отражения на него смотрел такой же сонный изящный черноволосый юноша.

У него были классические миндалевидные глаза, округлая форма которых смягчала чересчур яркую и вызывающую внешность, придавая его ослепительному облику нотку мягкой невинности.

Лу Цунсин достал щетку и принялся чистить зубы; точно такой же юноша в зеркале зеркально повторил его движения.

Чистя зубы, он вдруг резко поднял голову, но находившийся в зеркале человек, чьи действия до этого полностью совпадали с его собственными, словно затормозив, продолжал смотреть вниз.

Лишь спустя мгновение тот поднял голову и медленно улыбнулся ему.

Лицо Лу Цунсина по-прежнему оставалось бесстрастным, а на макушке торчал взъерошенный заспанный вихор.

Игнорируя жуткий, пробирающий до мурашек взгляд своего отражения, он спокойно дочистил зубы, умылся и аккуратно расставил все вещи по местам.

И когда он уже собирался повернуться и уйти, призрак в зеркале, которого всё это время игнорировали, наконец не выдержал и выкрикнул:

— Эй, парень! Тебе что, совсем не страшно?!

Лу Цунсин обернулся и бросил на него крайне равнодушный взгляд.

http://bllate.org/book/36428/4524503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу