×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transformed into a Cub, I Became the Group's Darling / Стать пушистым любимцем: пригоди маленького демона: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не успел даже среагировать, как шлепнулся на землю.

В этот раз трансформация в форму детеныша произошла стремительно и неожиданно, не оставив ему ни единого шанса подготовиться. Он никак не ожидал, что вернется в этот облик прямо во время выполнения задания.

Лу Цунсин поспешно огляделся по сторонам и, убедившись, что его никто не заметил, с трудом выбрался из кучи свалившейся одежды, после чего поспешно убрал её в свой Цянькунь.

Глава Управления по надзору за демонами не лгал: его человеческий облик действительно становился всё более нестабильным. Нужно как можно скорее решить эту проблему, иначе однажды он превратится в маленького зверька прямо на глазах у всех и попадет в заголовки новостей.

Встряхнув ушами и подняв лапку, чтобы потереть мордочку, Лу Цунсин, понурив хвостик и ушки, задумался: в какое животное он превратился на этот раз?

Он представлял собой комок белого пуха, похожий на растаявшую на солнце зефирку.

Этот пушистый комочек, впав в полное уныние, в отчаянии распластался прямо посреди дороги.

Пока он привыкал к своей новой форме детеныша, Лу Цунсин не заметил, как сзади подъехал черный роскошный автомобиль. Лишь когда машина резко затормозила с неприятным визгом шин, он осознал, какая опасность только что миновала.

Он невольно вильнул хвостиком и оглянулся: будучи крошечным комочком, он видел лишь днище машины.

Мужчина в салоне, с острыми чертами лица и едва уловимой аурой холодной ярости, слегка поднял руку, приказывая водителю выйти и осмотреться. Его темные глаза на мгновение сверкнули холодным, почти призрачным блеском.

Водитель, который лишь мельком заметил что-то живое на дороге, прекрасно знал характер своего босса. Не смея оправдываться, он тут же выскочил из машины.

Увидев, что Лу Цунсин жив и невредим, он с облегчением выдохнул, подхватил его на руки и показал Хэ Чжоуяню через окно.

— Генеральный директор Хэ, это щенок!

Щенок Син-цзай: «Почему-то мне кажется, что меня только что оскорбили...»

Он недовольно поднял взгляд, но в тот же миг, встретившись глазами с мужчиной, застыл.

Знакомое и в то же время чужое лицо — это был именно тот, кого он меньше всего хотел встретить... его демон-опекун.

Щенок Син-цзай машинально оскалился на него, перестал вилять радостным хвостиком, а его нежные, розовые ушки прижались к голове, превратившись в «самолетные крылья».

Он и подумать не мог, что столкнется здесь с тем, кого так избегал, к тому же, судя по всему, мужчина совершенно его не помнил.

В общем-то, это было вполне ожидаемо, но Лу Цунсину всё равно было неприятно.

В облике детеныша его мысли стали проще, а выражение эмоций — прямолинейнее.

Водитель, держа щенка в руках, пребывал в растерянности. Он инстинктивно хотел спрятать этого «белого щенка, который не боится тигра», опасаясь, как бы тот не разозлил босса и не накликал на себя беду.

Однако Хэ Чжоуянь опередил его: он протянул руку, взял Лу Цунсина за мягкую шкирку, поднес к своему лицу и начал дразнить его пальцем.

Его низкий, бархатный голос звучал с ноткой любопытства:

— Не боишься меня?

Будучи единственным в мире Божественным зверем Бай Цзэ, он внушал такой ужас многим слабосильным Ёкай, что те при встрече с ним невольно принимали свой истинный облик, не говоря уже об обычных зверьках.

С древних времен ни одно животное не могло смотреть на него без дрожи — его связь с миром фауны была катастрофически плохой. Но сейчас этот глупый белый щенок осмелился проявить к нему агрессию.

Хотя даже с его крошечными, с рисовое зернышко, клыками угроза выглядела скорее умилительно и забавно, нежели опасно.

Лу Цунсин утомился злиться и вдруг осознал: сейчас в глазах окружающих он обычный щенок. Когда он принимает форму детеныша, вся его духовная энергия и аура Ёкай полностью исчезают — вероятно, это защитный механизм организма, помогающий ему не стать мишенью для злых духов.

Поняв это, Лу Цунсин начал извиваться, пытаясь вырваться из рук мужчины, чье присутствие его сильно подавляло.

Хэ Чжоуянь усмехнулся и опустил его на сиденье. Он позволил глупому белому щенку царапать дверь, оставляя крошечными лапками один серый отпечаток цветочка за другим на дорогой кожаной обивке.

Водитель впервые видел, чтобы босс так улыбался. Поняв, что тот явно намерен забрать щенка с собой, он, не задавая лишних вопросов, сел за руль и тронулся с места.

Лу Цунсин, который всё ещё дулся, внезапно выглянул в окно и увидел дом номер 302, о котором говорил Ди Цзян.

Оказывается, у этого вредного Бай Цзэ тот же пункт назначения, что и у него.

Хэ Чжоуянь бросил взгляд на щенка, который внезапно притих и прильнул к окну. Он потер кончик указательного пальца, на котором всё ещё сохранялось ощущение мягкой и теплой шерстки.

Он впервые соприкасался с таким слабым и хрупким существом.

Поняв, что их пути совпадают, Лу Цунсин перестал капризничать. Он стал настолько послушным, что казался совсем другой собакой, и, когда Хэ Чжоуянь вышел из машины, поспешил следом, виляя хвостом.

«Всё равно он не знает, кто я такой», — подумал Лу Цунсин и с чистой совестью решил продолжить притворяться ничего не знающим щенком.

В глазах Хэ Чжоуяня мелькнуло удивление: почему зверёк, который только что был таким «зубастым», вдруг стал таким ласковым?

Он погладил щенка по загривку своей костистой рукой, небрежно заметив:

— Хочешь пойти со мной?

— Гав-у! — отозвался Лу Цунсин нежным, детским голосом.

Хэ Чжоуянь постучал его по голове, глядя в его блестящие, как виноградины, глаза:

— Не убегай.

— У-у, — Лу Цунсин почему-то вновь ощутил исходящее от этого древнего Божественного зверя давление.

Не успел он опомниться, как его уже подхватили на руки.

Управляющий семьи Сян с самого начала ждал у ворот: он дожидался экзорциста, который должен был прийти сегодня.

Но вместо экзорциста он увидел перед собой Хэ Чжоуяня.

Этого человека узнал бы любой, кто хоть немного следит за финансовыми новостями.

Управляющий не стал исключением: он согнулся в три погибели, почти бегом направляясь навстречу, а на его лице расплылась подобострастная улыбка.

— Генеральный директор Хэ, почему вы здесь? — спросил он, поспешно выпрямляясь.

Водитель ответил за Хэ Чжоуяня:

— Тот контракт ещё не был согласован до конца, и так как Генеральный директор Хэ проезжал мимо, он решил заглянуть и уладить дела.

http://bllate.org/book/36428/4524492

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу