Она приподняла руку, смахнула слезинку с уголка глаза, снова натянула улыбку и произнесла:
— Хороший мой, за эти годы ты натерпелся обид. Главное, что вернулся, отныне настанут лишь счастливые дни.
Цзян Чэн растерялся. Тот парень в стороне — его жених, тогда эта женщина... неужели будущая свекровь?
Цзян Чэня пробрала легкая дрожь.
Спасите!
Мать Шан, заметив его озадаченный вид, тут же прониклась нежностью и мягко произнесла:
— Ты, пожалуй, меня не знаешь, но я была близкой подругой твоей покойной мамы. Можешь звать меня тетушкой Фан.
Цзян Чэн не мог говорить, оставалось лишь прибегнуть к проверенному способу — через силу выдавить ответную улыбку.
Мать Шан приняла всё за обычное стеснение и не придала значения его молчанию, а вот госпожа Чэнь тут же вставила слово:
— У этого ребенка тяжелая судьба. После пропажи его похитили торговцы людьми, в детстве ему пришлось немало вытерпеть, из-за чего пострадала психика — он потерял дар речи.
— Это мутизм, его можно вылечить, — подал голос старейшина и велел госпоже Чэнь: — Ступай на кухню, распорядись, чтобы ужин приготовили пораньше.
Госпожа Чэнь уже добилась своего и напоследок решила вставить шпильку с улыбкой:
— Хорошо, матушка снохи ведь тоже останется поужинать, верно?
— Не стоит утруждаться, у меня еще есть дела на вечер, — ответила мать Шан.
Госпожа Чэнь удалилась довольная, а мать Шан обратилась к Шан Цзэняню:
— Подойди, поздоровайся с сестрой.
Очевидно, мать Шан прекрасно знала характер своего сына, и это обращение «сестра» было озвучено в присутствии старейшины, чтобы обозначить ее позицию.
Она видела, что старейшина тоже желает, чтобы Шан Цзэнянь исполнил их устное соглашение о помолвке. В конце концов, ее сын и впрямь был весьма выдающимся человеком. Если бы они сошлись, она, будучи свекровью, непременно относилась бы к сироте своей подруги как к родной дочери.
Но вопросы брака не решаются тем, что довольны одни лишь старцы.
Характер собственного сына она знала лучше всех — с чего бы ему соглашаться на подобный брак по расчету?
Шан Цзэнянь поднялся со своего места и подошел к Цзян Чэню:
— Здравствуй, мы снова встретились.
Мать Шан удивилась:
— Вы знакомы?
— Сегодня на заправке пересеклись, он еще оставил печать на моей обуви. — Шан Цзэнянь слегка приподнял ногу, и на его туфле действительно виднелся едва заметный отпечаток подошвы.
У Цзян Чэня слегка покраснело лицо. Он ведь правда не со зла, а-а-а!
Старейшина Чэнь добродушно рассмеялся:
— Раз так, значит, между вами определенная связь.
Наступил кому-то на ногу — вот и вся связь, что за глупости!
Будь мать Шан хоть трижды преисполнена хороших манер, ей ужасно захотелось закатить глаза.
Впрочем, внешне она не подала и виду, а лишь с улыбкой представила юношу:
— Это мой сын, его звать Шан Цзэнянь.
Цзян Чэн уловил скрытый смысл в недавних словах матери Шан: похоже, та вовсе не горела желанием выполнять условия помолвки и видела в нем лишь сестру.
К счастью, к великому счастью! Иначе ему, парню, пришлось бы заводить роман с другим парнем — не бред ли это?
Раз уж жених отменялся, выражение лица Цзян Чэня стало гораздо естественнее. Опасаясь, как бы тот не подумал лишнего, он лишь чуть кивнул Шан Цзэняню в знак приветствия.
Мать Шан усадила Цзян Чэня рядом с собой и повернулась к сыну:
— Ты же говорил, что у тебя встреча с друзьями? Ступай, а я побуду здесь и поговорю с Иньин.
Мать Шан знала, что он не сможет пробыть долго, и это был лишь повод помочь ему уйти.
— Я отменил встречу, — ответ Шан Цзэняня заставил мать Шан едва не лишиться дар речи. Достав телефон, он обратился к Цзян Чэню: — Я скину тебе одно очень удобное приложение, оно поможет тебе общаться с остальными. Добавь меня в WeChat, я перешлю тебе установочный файл.
Мать Шан: «……»
Только что уверенная в том, что знает Шан Цзэняня лучше всех, она растеряла всю свою уверенность.
Она отродясь не видела, чтобы он сам предлагал какой-нибудь девушке добавить его в WeChat. Сдается ей, он и вправду положил на нее глаз?
Цзян Чэн ничего не смыслил в Шан Цзэняне и ни капли не подозревал подвоха. Достав смартфон, он добавил его в контакты.
Шан Цзэнянь с заботливым видом отправил ему свое имя, дождался, пока тот установит контакт, скинул файл установки и поинтересовался:
— Сумеешь установить?
Не успел Цзян Чэн ответить, как Шан Цзэнянь пересел ближе и непринужденно устроился рядом:
— Я научу.
Мать Шан была готова ущипнуть себя за бедро — неужели это тот самый ее холодный, нелюдимый и суровый сын, напоминающий свирепого судью подземного мира?
Не уверена, надо понаблюдать.
С помощью Шан Цзэняня приложение установилось в мгновение ока. Шан Цзэнянь подсказал:
— Набирай текст в поле ввода, а потом нажимай на этот маленький рупор.
Цзян Чэн открыл клавиатуру на телефоне, на секунду замялся, вбил два иероглифа и нажал на значок рупора.
Динамик тут же выдал звонкий девичий голос:
— Дедушка.
Старейшина был слаб здоровьем и почти не мог говорить, но, услышав это «дедушка» — пускай даже воспроизведенное телефоном, — он все равно искренне обрадовался, одобрительно протянул: «Ай!» — и сказал:
— Хороший ребенок.
Эта программа разом избавила Цзян Чэня от неловкого положения, когда он не мог произнести ни слова и был вынужден лишь глуповато улыбаться. Он снова набрал строчку в поле ввода:
— Спасибо, очень удобная вещь.
— Пустяки. Если что-то будет работать неудобно, пиши мне в WeChat, я велю разработчикам исправить.
Цзян Чэн удивился и напечатал:
— Это твое приложение?
Мать Шан вставила реплику со стороны:
— У него есть младший двоюродный братишка, которому тоже трудно дается речь. Вот он и нанял людей за деньги, чтобы те создали эту программу.
Вот оно что.
Цзян Чэн подумал, что этот Шан Цзэнянь с виду такой грозный и неприступный, а на поверку человек вовсе неплохой.
Посидев еще добрую часть времени, ближе к ужину гости поднялись и распрощались.
Поскольку поведение матери Шан совершенно не походило на намерение выполнять условия помолвки, да и Цзян Чэню было неудобно разговаривать, он не стал заводить об этом разговор с Чэнь Пинчжоу.
Вечером, лежа в постели, Цзян Чэн переключился на свой настоящий аккаунт в WeChat и сразу же увидел множество сообщений от давнего приятеля Хэ Цзюня.
Хэ Цзюнь: Мелкий Апельсин, ты доехал?
Хэ Цзюнь: Хе-хе, ну как там большой город, не заблудился?
Хэ Цзюнь: Кстати, а твоя работа вообще надежная? Смотри, не затащили бы тебя в какую-нибудь сетевуху.
Хэ Цзюнь: Ау-у-у, ты где? Какого черта, не пугай меня.
Хэ Цзюнь: Если не ответишь, я заявлю в полицию.
Последнее сообщение было отправлено десять минут назад, и Цзян Чэн поспешил отписаться.
Злой Большой Апельсин: Меня никто не обманывал, только сегодня приехал, дел по горло, некогда было в WeChat заглядывать.
Хэ Цзюнь ответил почти мгновенно.
Хэ Цзюнь: Ох ё, Мелкий Апельсин, ты столько времени не отвечал, я правда перепугался, чуть в полицию не позвонил.
Цзян Чэн лишь обмолвился Хэ Цзюню, что некто помог ему устроиться на работу в городе, но утаил историю про то, как притворялся девчонкой.
Чтобы не спалиться, впредь ему придется заходить в этот WeChat как можно реже, так что нужно все растолковать Хэ Цзюню.
Злой Большой Апельсин: Я уже устроился, не переживай за меня. Только на этой работе днем нельзя пользоваться телефоном, если что-то нужно — пиши, я отвечу вечером, как увижу.
Хэ Цзюнь: Ты уверен, что с этой работой всё чисто? Чего это я так переживаю, что тебя кинут!
Злой Большой Апельсин: Всё в порядке, крупная официальная компания, есть контракт, не беспокойся.
Хэ Цзюнь: Ладно тогда, работай спокойно, а я буду почаще заглядывать к твоей бабушке, присматривать за ней.
Злой Большой Апельсин: Хорошо, передай ей от меня, что всё в порядке, я выберу время и позвоню ей.
Закончив болтовню с Хэ Цзюнем и ответив паре однокурсников, Цзян Чэн переключился обратно на аккаунт Чэнь Инь и с удивлением обнаружил, что там тоже есть непрочитанное.
Сообщение прислал Шан Цзэнянь. Открыв его, Цзян Чэн обнаружил текстовый документ.
Шан Цзэнянь: Это дополненный файл с частыми фразами. Нажми на значок плюса в верхнем правом углу приложения и выбери импорт — тогда ходовые фразы не придется набирать вручную, их можно выбирать сразу.
Чэнь Инь: Поняла, огромное спасибо.
Отправив ответ, Цзян Чэн скачал документ и импортировал его.
Шан Цзэнянь, судя по всему, как раз сидел в телефоне, потому что ответил незамедлительно.
Шан Цзэнянь: Со мной не нужно так церемониться.
Шан Цзэнянь: Как тебе здешняя жизнь, освоилась?
Чэнь Инь: Неплохо. Все вокруг очень добры ко мне, в миллион раз лучше, чем моя прошлая жизнь.
Шан Цзэнянь: Мм, все прежнее уже позади, дальше будет только лучше.
Увидев эти слова, Цзян Чэн подумал про себя, что этот Шан Цзэнянь с виду такой суровый и неотзывчивый, а на деле человек вполне душевный.
Чэнь Инь: Ага *^_^*
Шан Цзэнянь: Тебе нравится Яо Цянь?
Кто такая Яо Цянь?
Цзян Чэн открыл поисковик и выяснил, что это довольно известная певица, и совершенно не понял, к чему Шан Цзэнянь вдруг завел об этом речь.
Неужели раз уж многие девчонки тащатся по этой певице, то и ей положено ее любить?
Поразмыслив, Цзян Чэн напечатал ответ.
Чэнь Инь: Я вечно занята делами, почти не успеваю слушать музыку, слышала пару ее песен, так что не могу сказать, нравится или нет. А что такое?
Шан Цзэнянь: Завтра у нее концерт на городском стадионе. Если интересно, можем сходить вместе.
За свои девятнадцать лет Цзян Чэн знал лишь две вещи: учебу и подработки ради копейки. Всякие концерты он видел только на экранах и был безумно любопытен.
Вот только его главной обязанностью был старейшина, и он попросту не смел самовольно куда-то шастать.
К тому же Шан Цзэнянь производил впечатление человека холодного и далекого — с чего бы вдруг звать ее на концерт?
Наверное, сердобольный горожанин решил выгулять деревенщину, чтобы та повидала мир.
Чэнь Инь: Не пойду, мне нужно дома с дедушкой побыть.
Шан Цзэнянь: Как раз твой дедушка и хочет, чтобы я вывел тебя развеяться и полудничнее познакомить с Наньчэном.
Конечно, насчет «желания дедушки» — это было лишь мнение самого Шан Цзэняня.
Но Цзян Чэн-то об этом не знал! Он подумал: вон оно что, оказывается, это задумка старика. Днем он и сам заметил, как дедушка пытался их свести. Наверное, из-за того, что старейшина уже одной ногой в могиле, да вдобавок у них действительно имеется помолвка, Шан Цзэняню просто неудобно отказываться.
Да и по тону Шан Цзэняня чувствовалось исключительно деловое отношение, ни намека на романтику.
Чэнь Инь: Не нужно, я на самом деле не очень люблю куда-то выходить.
Шан Цзэнянь: А какие у тебя вообще увлечения?
Чэнь Инь: Я люблю читать.
Шан Цзэнянь: Дома у тебя вряд ли найдется много книг, не хочешь сходить записаться в библиотеку Наньчэна? Это одна из пяти крупнейших библиотек страны, там богатейшие фонды.
Цзян Чэн снова полез в браузер искать библиотеку Наньчэна и мгновенно впечатлился ее просторами и технологичным убранством, сразу же загоревшись желанием.
В конце концов, Шан Цзэнянь все равно выполняет поручение дедушки, так что он вполне может подыграть ему в этой «прогулке», а потом заявить старику, мол, сходили, но мне не понравилось. Так будет гораздо убедительнее и избавит от бесконечных попыток старика их поженить.
http://bllate.org/book/36427/4524389
Готово:
