×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pheromones Naturally Compatible / Ароматный обман: Идеальная совместимость: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Ни на этот раз действительно знатно перепугалась, торопливо бросила детали и тут же достала из терминала мятную таблетку, чтобы её заглотить.

Её уровень Альфы был довольно высоким, она уже начала вступать в период взросления Альф, и это был первый раз, когда чужой феромон заставил её сердце трепетать и едва не лишил самообладания.

Чжу Баньсюэ, гордо выпятив грудь: Разве ты не слышала, как я извинилась?

Ши Ни: …… (???)

Короткие два с половиной часа экзамена — и большинство экзаменуемых чуть не пали ниц перед этой бессовестной дрянью.

Черт побери, этот ублюдок наверняка притащил с собой на теле какой-то диковинный феромон!

Кинза, столетние яйца, базилик?

Какого чёрта?!

В какой же убогой и неудачной жизни нужно родиться, чтобы получить при дифференциации такой феромон?!

И до какой же степени нравственного падения нужно дойти, чтобы купить феромон на черном рынке и заявиться с ним на ежемесячный практический экзамен первокурсников высшего учебного заведения?

Обладая таким финансовым состоянием и возможностями, неужели нельзя было заняться чем-нибудь получше, чёрт возьми?!

У всех на лицах застыло выражение людей, над которыми надругались; они выглядели донельзя уставшими и замученными, а стоило прозвенеть звонку, как они тут же наперебой принялись возбужденно болтать.

— О боже, вы только что чувствовали эти умопомрачительные ароматизаторы?

— Меня сейчас вытошнит от этой вони! Черт побери!

— И я, и я! Что за хрень вообще эти столетние яйца? Тьфу!

— Эй-эй, тот сокурсник, не уходи, скорее, давайте найдем этого гада! Этот психопат... Я настучу на него академии!

Чжу Баньсюэ, всё еще сидевшая на своём месте, размяла затекшие мышцы и облегченно выдохнула.

Она была уверена, что на этот раз сдаст всё просто превосходно!

Взгляд неподалеку сидевшей Ши Ни снова и снова возвращался к Чжу Баньсюэ, а её выражение лица выглядело крайне странным.

Остальные, заметив невозмутимый вид Чжу Баньсюэ, тут же обступили её со всех сторон:

— Бань-бань, а ты во время экзамена не чувствовала никакой странной вони?

— М? — Чжу Баньсюэ опешила и невинно покачала головой.

Ши Ни, продолжавшая сверлить её взглядом: «……»

— Ой, да у тебя, должно быть, с носом проблемы, да? Все вокруг учуяли всякую мерзкую вонь.

— Вот именно, запах кинзы, бессовестный тип...

— Да ну вас, базилик — это же вообще самое тошнотворное!

— А-а-а, меня это просто жутко отвлекло, особенно когда нужно было сплавлять духовную энергию с деталями, узел прямо посреди процесса перекосило. — Этот человек говорил об этом с явным скрипом зубов от злости.

Остальные принялись шутить вперемешку с жалобами:

— Впрочем, если бы я дифференцировался с таким феромоном, то, боюсь, точно бы с крыши сиганул, ха-ха-ха-ха!

— Солидарен, до того умопомрачительно... Просто вообразить страшно.

Чжу Баньсюэ слушала их с полнейшим согласием, время от времени кивая.

Ши Ни потерла лоб, её спина промокла насквозь.

За два с половиной часа она сделала всего две детали класса B, что было далеко от её обычного уровня.

Она кое-как привела в порядок свой рабочий стол и, дождавшись, пока галдящая толпа более-менее разойдется, окликнула Чжу Баньсюэ, чья спина уже мелькала вдали.

Чжу Баньсюэ с явной неохотой остановилась, лихорадочно соображая, не слишком ли неестественно прозвучит попытка сделать вид, что она не знает Ши Ни.

— Говори быстрее, если есть что сказать, я спешу, — бросила она, невольно поглаживая коммуникатор на запястье.

Ши Ни заговорила с некоторым смущением, и от её отрешенного и гордого образа, казалось, послышался хруст трескающегося льда.

Чжу Баньсюэ моргнула своими длинными ресницами и мысленно раскритиковала её яркие черты лица: Тьфу, такая красивая морда — и зря пропадает.

Будь она Омегой, то наверняка стала бы царицей в любом рейтинге желанных возлюбленных у сильных Альф.

— Ладно уж, спишемся, когда всё обдумаешь, — безжалостно приподняв подбородок, холодно дала понять Чжу Баньсюэ, чтобы та не приставала.

Ши Ни неловко потрогала себя за щеку.

Честно говоря... Разве это не верх невоспитанности — будучи Альфой, расспрашивать других об их вторичных половых признаках?

В её понимании, Альфа по отношению к Омеге... Если вдруг та окажется Омегой, то подобная Альфа просто обязана проявить достаточную доброжелательность и благородство.

Не окажется ли подобный вопрос слишком тяжелым и неловким для робкой и хрупкой малышки-Омеги?

Она колебалась до тех пор, пока Чжу Баньсюэ не фыркнула и не собралась ускользнуть, и лишь тогда ухватила её за край одежды.

Чжу Баньсюэ, которую занесло обратно рывком: «……»

Нельзя ли быть чуточку решительнее? И куда только подевалось лицо лучшей студентки академии?

— Ты собираешься говорить или нет? Если не прекратишь ко мне приставать, спорим, я закричу о домогательствах? — Чжу Баньсюэ выпятила грудь и с вызовом посмотрела на Ши Ни.

Ши Ни: «……»

Надо же какая буйная!

С такой дикой энергетикой она ни за что и со стороны не выглядит мягкой и хрупкой Омегой!

Слова уже вертелись на языке, но ей всё еще было немного неловко:

— В кого же ты в итоге дифференцировалась?

Услышав это, Чжу Баньсюэ подавила бушующую внутри первобытную силу, приподняла брови и зыркнула на неё:

Ты приставала ко мне только ради того, чтобы спросить про вторичные половые признаки?

Мы что, так близки?

И куда делось твои выражение лица в стиле «любоваться издалека, но не сметь прикоснуться»?

— Тц, — она палец за пальцем разжала изящные и длинные пальцы Ши Ни, которые всё еще цеплялись за её одежду.

Ши Ни от неожиданности слегка напряглась и поспешно отдернула руку:

— Что, неудобно говорить?

Удобно твою ж... — во взгляде Чжу Баньсюэ читалось брезгливое отвращение.

Она недовольно отмахнулась:

— В Альфу же! Разве это не очевидно? Раз уж ты смогла стать Альфой, с чего бы мне не быть ею?

Что, все Альфы подсолнечным маслом тебе дорогу намазали?

Или я твою Омегу увела?

Она язвила без малей передышки, и Ши Ни слегка опешила.

— Я... я не это имела в виду... Ты уверена, что ты Альфа? — Ши Ни хотела посоветовать ей пройти повторное обследование.

В конце концов, с её-то ростом... она выглядела такой Сяосяо.

Альфу, над которой дома насмехались все эти десяток с лишним лет из-за её низкого роста, ждали большие проблемы с поиском пары, и Ши Ни подспудно казалось, что жизнь этой девчонки будет довольно извилистой.

Чжу Баньсюэ взъерошилась:

— Ты что имеешь в виду? Самая настоящая и чистокровная А, или ты хочешь навлечь на меня проклятие и заставить на месте превратиться в Омегу?!

Как же этот человек совершенно не умеет подбирать слова!

Раньше не общалась — не знала, а теперь присмотрелась получше: вылитая та самая особа — сколь бы красива ни была, а свяжешься — одни убытки.

http://bllate.org/book/36416/4522865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода