Это была сцена с накалом страстей: в основном злился Бай Чанъань, потому что Бай Цифэн тайком сбежал с горы, да еще и подрался, едва не угодив в полицейский участок.
Бай Чанъань, заметив, что Бай Цифэн долго не возвращается, спустился с горы на его поиски и тут-то выяснил, что тот натворил дел.
Бай Чанъань выплатил пострадавшим серебро и долгих уговоров стоило замять это дело. Бай Цифэн же кипел от праведного гнева, не понимая, почему старший братец ведет себя столь жалко: раз они не покоряются, так надо избить их до тех пор, пока не покорятся.
Вернувшись в обветшалый даосский храм, Бай Чанъань с холодным лицом приказал:
— Ступай на колени перед табличкой Прародителя.
Бай Цифэн все еще злился, но ослушаться старшего брата не смел, поэтому поплелся в Зал Прародителя и послушно опустился на циновку.
Их наставник был очень болен и целыми днями не покидал своей комнаты. Кроме него, в храме оставалось еще пятеро учеников, причем второй и третий братья ушли с горы искать средства к существованию.
Сяо У и Сяо Лю — одному тринадцать, другому одиннадцать, совсем еще дети — были не способны ни на что.
Бай Чанъань, помимо повседневных хлопот на горе, был вынужден спускаться вниз и брать любую подработку, чтобы прокормить эту ораву.
Он никогда не позволял остальным младшим братьям уходить, считая, что как старший обязан вынести на своих плечах все тяготы семейного быта.
Кто бы мог подумать, что Бай Цифэн не только сбежит, но еще и, полагаясь на свои скудные боевые навыки, попрется на подпольные бои без правил — подписывать смертельные контракты, рисковать жизнью.
Правда, Бай Цифэн не собирался никого убивать, ему лишь бы вытолкнуть противника за пределы арены — считай, победа. Он хотел только заработать денег, а не лишать кого-то жизни.
Кто же знал, что после победы им заинтересуются: несколько бандитов увидели, что у него в кармане звенят монеты, и, пользуясь численным превосходством, попытались ограбить, за что и были отлуплены Бай Цифэном так, что аж вопили во всю глотку.
В итоге эти бесстыдники, первыми пустившие в ход кулаки, первыми же и побежали жаловаться.
А старший брат взял да выплатил им компенсацию, чего негодяи только и ждали.
На теле Бай Цифэна до сих пор красовались синяки с арены, а на спину пришелся подлый удар от бандитов — его отоварили палкой так, что бамбуковый шест разлетелся на щепки.
Бай Чанъань, занеся лозу, рассек ею воздух со свистом, и та со злостью опустилась на спину Бай Цифэна: старые раны смешались с новыми, от боли у парня аж в глазах потемнело.
Бай Цифэн качнулся, рухнул вперед и, уперевшись руками оземь, выронил из запазухи бумажный сверток, который покатился по полу.
Это была жареная курица, купленная для младших братьев в ту же секунду, как он сошел с арены. Даже когда его окружила банда головорезов, он изо всех сил старался защитить эту курицу.
Но теперь, отведав побоев от старшего брата, он выронил ее и уже не мог заботиться о сохранности еды.
Бай Чанъань нанес еще несколько свирепых ударов, после чего сдавленным голосом процедил:
— Понял свою ошибку?
Бай Цифэн выпрямил спину и уставился на старшего брата волчьим взглядом:
— Не понял.
Бай Чанъань:
— Разве наставник не говорил, что занимающимся боевыми искусствами запрещено обижать простых людей с помощью силы?
Бай Цифэн:
— Говорил! Но наставник не говорил, что если тебя хотят избить, ты даже дать сдачи не смеешь!
Бай Чанъань взбесился окончательно:
— Тогда объясни мне, какого черта ты полез на эту арену! Разве это место для тебя?! Совсем потерял страх перед небесами и землей!
Бай Цифэн поднялся на ноги. Он уже перерос старшего брата, стал крепче телосложением, а его яростный напор даже в чем-то превосходил уверенность Бай Чанъаня.
— Но я же победил.
Бай Чанъань указал лозой на землю:
— На колени!
Бай Цифэн:
— В чем я вообще виноват?! За что ты, старший брат, бьешь меня вот так, не разбираясь, кто прав, а кто виноват? Даже если я использовал боевые искусства на поединке, даже если я побил тех ублюдков, что хотели отнять мои деньги — это потому, что мне нужны были деньги! Деньги могли бы избавить тебя от такой каторги! Я хотел помочь тебе!
Лицо Бай Чанъаня посинело:
— Хотел помочь — шел бы на пристань...
Бай Цифэн с насмешкой прервал его:
— И горбатиться там грузчиком за гроши, согнувшись в три погибели?
Младший брат вытащил из-за пазухи серебряные юани и швырнул их на пол, рассыпав серебряный блеск повсюду.
Это были деньги, заработанные потом и кровью.
От этой картины у Бай Чанъаня лицо побелело, а его младший брат шагнул ближе, с мрачным и столь дерзким блеском в глазах.
Бай Цифэн подошел так близко, что Бай Чанъаню пришлось отступить назад: его поясница уперлась в край алтаря, и поминальные таблички предков зашатались, грозя рухнуть.
В ту самую секунду, когда табличка начала падать, Бай Цифэн наклонился к самому уху Бай Чанъаня и произнес:
— Старший брат, боюсь, твое сердце вовсе не в вине. Дочь владельца пристани положила на тебя глаз, да? Вкусны ли те сладости, что она прислала, и не хочешь ли ты стать зятем в семье Цзинь?
Раздался звонкий шлепок — Бай Чанъань отвесил младшему пощечину. Глаза у него покраснели, губы побелели, а рука слегка подрагивала. Он несколько раз пытался заговорить, но Бай Цифэн лишь провел языком по покрасневшему уголку рта, насмешливо улыбнулся — неизвестно чему и кому — и, не оглядываясь, ушел.
Бай Чанъань еще долго стоял неподвижно, прежде чем медленно поднять упавшую табличку Прародителя и убрать лозу. Он опустился на корточки и принялся поодиночке собирать серебряные юани, сжимая их в ладони так сильно, что побелели кончики пальцев.
— Снято.
Когда Чжун Чанмин скомандовал стоп, все наконец выдохнули. Стоит отметить, что одну только сцену с пощечиной переснимали больше пятнадцати раз, да так, что под конец Се Шие прямо-таки взбесился и ушел.
А все потому, что Чжун Чанмин заставил бить по-настоящему.
Се Шие с мрачным лицом просмотрел сцену вместе с режиссером на мониторе и возразил:
— Я не считаю, что от настоящих ударов будет лучший эффект.
Чжун Чанмин:
— Попробуем так.
Се Шие:
— А если после попытки окажется, что дубли с ненастоящими ударами были лучше? Разве это не пустая трата сил, и нам снова придется переснимать фальшивую пощечину? На этот раз я точно сыграю как надо...
Чжун Чанмин взорвался:
— Я сказал бить по-настоящему, значит, по-настоящему! Кто здесь режиссер, ты или я?! Даже Фу Сюй ни слова не сказал, чего ты разорался!
Се Шие тоже завелся:
— Фу Сюй молчит из уважения к вам! Вы же его наставник, разве он посмеет возмущаться?!
Чжун Чанмин:
— Я и твой режиссер тоже!
Видя, что режиссер и исполнитель главной роли сейчас действительно подерутся, окружающие тут же бросились вперед, силой ратащив их в разные стороны. Фу Сюй сначала хотел угомонить режиссера, но, сделав пару шагов, вдруг развернулся, вернулся к Се Шие, взял его за руку и крепко сжал.
Щеки Се Шие раскраснелись от гнева, он бросил на Фу Сюя свирепый взгляд — возможно, еще не отойдя от эмоций своего персонажа — выдернул руку и покинул площадку.
Фу Сюю пришлось сказать Чжун Чаннину:
— Учитель, не сердитесь, я пойду уговорю его.
Чжун Чанмин все еще кипел и хотел было велеть ему никуда не ходить — мол, пусть играет как хочет, но Цзян Шэн вовремя зажал ему рот ладонью. Выразительно пошевелив бровями, Цзян Шэн знаком показал Фу Сюю, чтобы тот немедленно бежал за уходящим.
Се Шие ушел недалеко: он и правда только что не справился с эмоциями, потому что эта сцена была невероятно изнурительной. От начала и до конца дубль за дублем срывались из-за него — Чжун Чанмин твердил, что у него фальшивые эмоции, фальшивое выражение лица, фальшивый взгляд и фальшивая интонация, да и замахивается лозой он неправильно.
Ладно бы он играл в одиночку и порол дубли один. Но рядом был Фу Сюй, который раз за разом послушно повторял все вместе с ним, и это двойное давление тяжелым грузом ложилось на его плечи.
Пока Чжун Чанмин не потребовал бить в полную силу, что окончательно его добило.
Все из-за того, что его актерского мастерства и навыков не хватало, из-за него Фу Сюй так мучился, а теперь тому еще и пришлось схлопотать пощечину. А вдруг и в этот раз сыграно плохо, и Фу Сюю придется терпеть еще один удар?
И сколько же раз его бить?
Почему это он играет старшего брата? Как бы было здорово, если бы он играл младшего — тогда били бы его.
Он вовсе не хотел бить Фу Сюя.
Се Шие присел на корточки, зажав в зубах незажженную сигарету, и уткнулся лицом в согнутые руки — эмоции, которым не было выхода, балансировали на грани взрыва.
Впрочем, он уже сорвался. Янъян перепугался до полусмерти, никогда еще он не видел, чтобы Се Шие так вел себя на съемочной площадке, да еще и орал на режиссера матом.
И всю эту импульсивную, глупую, вздорную и уродливую сцену видел Фу Сюй!
Се Шие с такой силой сжал зубами фильтр, что сплющил его. Подняв голову, он обнаружил, что белки его глаз налились кровью и покрылись густой сеточкой сосудов.
В этот момент кто-то подошел к нему. Глядя в землю, он сразу заметил пару черных матерчатых туфель — это был Фу Сюй.
Фу Сюй опустился на корточки рядом, в точности повторяя его позу, и посмотрел на него. Се Шие с несчастным видом отвернулся: в присутствии Фу Сюя он всегда слишком легко впадал в детбячество.
Фу Сюй не стал заводить разговор о только что произошедшем, а вместо этого вспомнил, как сам когда-то снимался в кино: как висел на тросах над пропастью, прыгал в воду — в такой тяжелой сцене Чжун Чанмин заставил его пахать целых три часа.
Потому что на просушку волос и смену одежды требовалось время. Он падал в воду снова и снова, почти десять раз.
Услышав это, Се Шие наконец посмотрел на Фу Сюя, вытащил изо рта сигарету и уныло произнес:
— Ты врешь.
Заметив, что тот соизволил обратить на него внимание, Фу Сюй приподнял бровь:
— Я не вру. Хочешь, документалку посмотри, я действительно столько раз прыгал, а после съемок чуть не разорвал все отношения с учителем.
Се Шие неуместно прыснул со смеху, но тут же смущенно умолк, опустил веки и виновато произнес:
— Прости.
Фу Сюй:
— За что извиняться? Разве повторные дубли — это не нормальное дело?
Се Шие:
— Это я играю плохо.
Фу Сюй не стал с этим спорить, а лишь сказал:
— Ты привыкнешь.
Привыкнет к методам съемок Чжун Чанмина, привыкнет к этой съемочной группе, привыкнет быть Бай Чанъанем.
Се Шие катал сигарету между подушечками пальцев:
— А если я не смогу привыкнуть?
Фу Сюй подсказал самый простой выход:
— Тогда вживайся в роль.
Движения Се Шие замерли, и он смял сигарету в пальцах. Для него слова «вжиться в роль» были табу не только для Чжун Чанмина — это была незаживающая рана в сердце самого Се Шие.
Он поднял взгляд на Фу Сюя. Его голос звучал ровно, а в интонациях не было ни единого изъяна:
— А ты вживался в роли?
Вопрос затронул кое-какие воспоминания Фу Сюя, и он с легкой грустью улыбнулся:
— Конечно. В молодости мне нравилось идти по короткому пути.
Се Шие задержал дыхание и тихо спросил:
— А сейчас?
Фу Сюй, казалось, счел его вопрос глупым:
— Теперь нет. Столько лет уже играю, если бы до сих пор не умел отличать вымысел от реальности, значит, все эти годы прожил зря.
И правда ведь: после Сы Наня больше никто не видел, чтобы Фу Сюй растворялся в роли до такой степени — преданно, до мозга костей, безумно любя.
Тот единственный раз давно принадлежал кому-то другому.
Но не ему.
http://bllate.org/book/36409/4522206
Готово:
