×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Transmigrating, I Conquered the Male Lead / Попаданец в книгу: как не влюбиться в главного героя: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его слова прозвучали грубо и бесцеремонно. Лицо Мо Ли слегка побледнело, и она дрожащим кивком подтвердила услышанное.

Выйдя из кабинета Шао Чжаня, она никак не могла взять в толк, почему он даже не стал ничего расспрашивать, а так сходу вынес ей приговор.

Зазвонил мобильный телефон. Ань Вань, не скрывая раздражения, с ходу набросилась на неё с упрёками:

— Почему Цзи Шу до сих пор не вылетел из компании брата Шао?! Как ты можешь быть такой бесполезной?!

— Мо Ли, если ты не способна справиться даже с такой мелочью, можешь больше не показываться в Корпорации Шао!

Вывалив на неё поток угроз, Ань Вань без всяких церемоний бросила трубку. Во взгляде Мо Ли мелькнула свирепая злость, она так сжала телефон, что побелели костяшки пальцев. Во всём виноват только Цзи Шу!

Не появись он на горизонте, она по-прежнему оставалась бы правой рукой Шао Чжаня. За четыре года Шао Чжань не сказал ей ни единого резкого слова, а теперь ради какого-то Цзи Шу…

Она точно этого так не оставит!

С этими мыслями она увидела, как мимо неё с бледным лицом, придерживая рукой живот и отрешённо глядя перед собой, проходит Гу Нань. В глазах Мо Ли мгновенно вспыхнул огонёк.

Тем временем в кабинете Шао Чжань сидел за столом, насупившись, с всё ещё напряжённым выражением лица. Он посмотрел на стоявшего рядом Помощника Ли:

— Впредь обращай побольше внимания на дела Цзи Шу, смотри, чтобы его никто не обидел.

Даже если бы сегодняшний инцидент остался незамеченным самим Цзи Шу, ничего страшного не произошло бы, но Шао Чжань боялся, что Цзи Шу расстроится.

Впрочем, сегодня Цзи Шу так мило капризничал, что слушать это было одно удовольствие. Пожалуй, в будущем стоит позволять ему капризничать почаще.

Помощник Ли глянул на шефа, который внезапно расплылся в глупой улыбке, и мысленно прикинул, какую бы литературу принести ему завтра.

Вернувшись домой, Ван Тянь был чернее тучи. Пробывшая в городе всего несколько дней бабушка Ван встревоженно осведомилась:

— Что это с моим внучком?

— Кто-то тебя обидел?!

В молодости бабка Ван славилась на всю округу отъявленной скандалисткой. Заметив дурное настроение Ван Тяня, она тут же скривила лицо.

Дед Ван тут же поддакнул со стороны:

— Сяотянь, назови мне обидчика, мы с бабулей пойдём бросаться под колёса. Как в прошлый раз: не заплатят — погубим им всю репутацию!

Услышав их разговоры на эту тему, Ван Тянь раздраженно оборвал их:

— Заткнитесь!

Раньше находились смельчаки, переходившие Ван Тяню дорогу, но все они были мелкими сошками без связей и влияния. Бабка Ван просто ложилась перед машиной такого человека, голося, что ей переломали кости, и грозила засудить до тюрьмы, если те не заплатят.

Семья того бедолаги тут же смирялась и, отдав последние гроши, оставалась у разбитого корыта.

Однако с Цзи Шу этот фокус не прошёл бы. Ван Тянь ещё до конца не раскусил происхождение его семьи, поэтому действовать напролом было рискованно.

Пока он ломал голову над тем, как проучить Цзи Шу, раздался телефонный звонок. Голос Мо Ли звучал холодно и безапелляционно:

— Хочешь объединить усилия против Цзи Шу?

Ван Тянь тут же без раздумий согласился.

Ближе к вечеру Цзи Шу, по обыкновению, позвонил Шао Чжаню и с усердием первоклассника доложил о том, как прошёл его день, после чего не преминул спросить:

— Шао Чжань, а какие люди тебе нравятся?

Слушая, как Цзи Шу задаёт заведомо известный ему вопрос, Шао Чжань не удержался от ответа:

— Нравятся те, кто умеет капризничать.

Прямо как Цзи Шу, который ещё с восемнадцати лет знал о своих чувствах к нему и при этом умудрялся спрашивать об этом каждый день.

Цзи Шу молча мотал это на ус, однако рассказывать о планах Мо Ли он не собирался: ему казалось, что в сегодняшнем происшествии был злой умысел с её стороны.

Поразмыслив так, он прямо озвучил эту мысль. Раз уж сегодня Шао Чжань встал на его защиту, Цзи Шу почему-то не хотел, чтобы Шао Чжань и Мо Ли были вместе — вдруг однажды Мо Ли возненавидит его, и тогда Шао Чжань перестанет с ним дружить?

Услышав его сбивчивые рассуждения, Шао Чжань решил, что тот всё ещё дуется на утренний инцидент, и принялся неуклюже успокаивать его:

— Ладно тебе. Ради тёти Цзи я так и быть останусь на твоей стороне.

Сказав это, он сам остался весьма доволен собой: и успокоил этого капризника Цзи Шу, и в то же время не дал тому повода подумать, будто он уже во всём ему потакает.

— Шао Чжань, какой же ты хороший! — получив заверения Шао Чжаня, Цзи Шу моментально повеселел.

Положив трубку, Цзи Шу тихонько зашёл в свой секретный аккаунт. Линь Аньжань сидел дома под домашним арестом, поделиться своими мыслями было не с кем, оставалось вести дневник здесь.

Сегодня он сказал, что будет на моей стороне. Он просто супер!

Ранним утром следующего дня Мо Ли вновь обрела облик уверенной в себе бизнес-леди и бесстрастно объявила:

— У большинства из вас подходит к концу первый месяц стажировки, и сейчас перед вами будет поставлена финальная задача.

— Как вам известно, мы занимаемся индустрией развлечений. В ближайшие три дня вам предстоит обратиться в сценарный отдел либо самостоятельно отыскать сценарий и сдать его на рассмотрение. Авторы трёх лучших сценариев будут приняты в штат на постоянной основе.

Хотя им частенько приходилось выполнять мелкие поручения, главным умением всё же оставался именно отбор сценариев.

Крах некогда самой известной в индустрии развлекательной компании произошёл как раз из-за того, что они подряд проинвестировали несколько провальных проектов, что привело к разрыву финансовой цепочки и мгновенному краху.

Именно поэтому их компания специально создала сценарный отдел и подписала контракты со множеством авторов. И хотя в последнее время популярностью пользовались громкие IP-франшизы, Шао Чжань неизменно верил, что наибольшей жизнеспособностью обладают именно оригинальные произведения.

Когда они добрались до места, в сценарном отделе сидело несколько человек. И если обычно сценаристы охотно шли на контакт, то стоило им заметить Цзи Шу, как они тут же замыкались в глухом молчании.

Хотя Цзи Шу не нужно было бороться за эти три путёвки в штат, он всё равно хотел поучаствовать.

Получив отказ в нескольких местах подряд, Цзи Шу уже собирался уходить, как вдруг какая-то молодая сценаристка отвела его в сторонку и доброжелательно предупредила:

— Можешь больше не ходить сюда. Кто-то уже предупредил всех, что давать тебе сценарии на выбор строго-настрого запрещено.

Девушка оказалась молоденькой и решила приоткрыть ему завесу тайны просто потому, что Цзи Шу ей внешне симпатизировал.

Заметив растерянность на лице Цзи Шу, она продолжила:

— Это Ван Тянь. Говорят, его отец — один из миноритарных акционеров нашей компании.

О Ван Тяне в компании ходило немало слухов: во-первых, он швырялся деньгами направо и налево, а во-вторых, кое-кто собственными глазами видел, как он назвал отцом генерального директора их компании, господина Вана.

Именно поэтому все так изумились, когда Ван Тянь тогда ушёл.

Те сценаристы, что остались в отделе, звёзд с неба не хватали. И пусть Ван Тянь уже убрался отсюда, связываться с ним никто не смел: в конце концов, его отец всё ещё здесь. Пусть он особо и не вмешивался в дела, но расправиться с такой мелкой сошкой вроде них ему было вполне по силам.

И даже если все вокруг только и говорили, что о связях Цзи Шу, поделать он ничего не мог — местная власть всегда была ближе, чем далёкое начальство.

http://bllate.org/book/36406/4521955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу