×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Transmigrating, I Conquered the Male Lead / Попаданец в книгу: как не влюбиться в главного героя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Шу уныло откликнулся. Всю первую половину дня он действительно не видел и намёка хоть на какой-нибудь сценарий, и в душе его невольно начинала закрадываться тревога.

С самого детства он всегда старался изо всех сил выполнять любые поручения, но на этот раз за всё утро не было достигнуто абсолютно никаких успехов.

Понурив голову, он направился в кабинет Шао Чжаня.

В то же время в кабинете генерального директора Помощник Ли ровным тоном произнес:

— Молодой господин Цзи всю первую половину дня так и не смог выбрать желаемый сценарий. Кажется, он немного расстроен.

*Дурак,* — Шао Чжань не удержался от мысленного ругательства. Он провёл в совещаниях всё утро, и если они наконец закончились, то лишь для того, чтобы он мог пообедать вместе с Цзи Шу.

— Он не приходил ко мне?

Встретившись с чуть ожиданным взглядом Шао Чжаня, Помощник Ли всё же покачал головой:

— Пожалуй, молодой господин Цзи предпочитает справиться сам.

Разве он не знал характер этого Цзи Шу? Если тот не сможет занять первое место, то снова неизвестно где спрячется и будет украдкой плакать.

От этих мыслей он невольно почувствовал раздражение, и Помощник Ли вовремя подсказал:

— Говорят, сегодня проходит какой-то банкет Ассоциации писателей, в ресторане Фусинлоу.

Шао Чжань постучал пальцами по столешнице:

— Ладно, сегодняшний обед закажем там...

В конце концов, пусть Цзи Шу сам выбирает на месте, это ведь нельзя назвать помощью с его стороны.

— Кстати, а где Ван Тянь? — тон Шао Чжаня внезапно похолодал. Ван Чжо в последнее время чувствовал себя неважно и вместе с женой уехал за границу, а связаться с ним было невозможно, так что Ван Тяню оставалось лишь безнаказанно пользоваться чужим авторитетом здесь.

— Выяснить не удалось, — Помощник Ли молча покачал головой. После того дня Ван Тянь словно испарился.

Брови Шао Чжаня слегка нахмурились:

— Продолжайте искать!

Конечно, он мог бы оказать давление на отдел сценаристов, но если Цзи Шу собрался выбирать, то, разумеется, должен получить самый лучший материал.

Этот Ван Тянь, может, и не способен причинить серьозного вреда, но гадит от души. Впрочем, такое открытое вредительство всё же лучше крысиной возни за спиной.

Цзи Шу с опущенной головой вошел в кабинет Шао Чжаня. Увидев пустой стол, он даже не успел ничего сказать, как его легонько подтолкнули:

— Сегодня пообедаем вне офиса.

Шао Чжань приобнял его за плечи:

— Всё, хватит киснуть, пошли нормально поедим.

Цзи Шу кивнул в знак согласия.

Когда они добрались до ресторана Фусинлоу, просторный зал был битком забит людьми. Шао Чжань провел его в отдельную кабинетно-приватную комнату.

Стол заставили едой до отказа, заказав даже любимые тушеные свиные копытца Цзи Шу. Мясо было приготовлено так нежно, что таяло во рту, полностью пропитавшись специями, и подавленное настроение Цзи Шу наконец-то развеялось без следа.

Копытца оказались не так-то просты в поедании: всё лицо Цзи Шу испачкалось в масле, и он стал похож на маленького перемазанного котенка. Смущенно поднявшись со стула, он произнес:

— Я в уборную.

Дождавшись, пока он уйдет, Шао Чжань неторопливо бросил:

— Пусть войдут.

Финансовые возможности Корпорации Шао были огромны, и едва ли нашлся бы хоть один писатель, который не захотел бы с ними сотрудничать.

Цзи Шу только успел вымыть руки в туалетной комнате, как услышал доносившиеся снаружи громкие голоса.

Какой-то мужчина умоляющим тоном произносил:

— Директор Цянь, взгляните на этот сценарий, он стопроцентно принесет прибыль...

Тот, кого назвали директором Цянь, раздраженно ответил:

— Сунь Чжихао, ты издеваешься, что ли? С твоим-то талантом снимать лишь убыточную дрянь ты еще смеешь просить у меня инвестиции? Мечтай дальше!

Услышав имя Сунь Чжихао, Цзи Шу резко распахнул глаза.

Не получив желаемого ответа, Сунь Чжихао с унылым видом прислонился к стене, как вдруг перед ним возникла чья-то тень.

Услышав имя Сунь Чжихао, Цзи Шу тут же вышел из укрытия и заговорил:

— Можно мне взглянуть на твой сценарий?

Сунь Чжихао мгновенно поднял голову. Стоявший перед ним молодой человек улыбался, а его взгляд скользнул вниз, останавливаясь на его верхней одежде.

Это была вещь из актуальной коллекции haute couture, стоившая целое состояние — некоторые знаменитости даже не могли позволить себе купить такое.

В сердце Сунь Чжихао всерьез затеплилась крошечная искорка надежды, и он торопливо протянул сценарий прямо в руки Цзи Шу.

Пролистав и бегло просмотрев несколько строк, Цзи Шу смог с уверенностью сказать: это был именно тот ставший невероятно популярным фильм из оригинальной книги.

В оригинальном романе Сунь Чжихао тоже появлялся: к тому моменту он уже успел самостоятельно проспонсировать несколько провальных картин, полностью исчерпав все семейные сбережения.

Поэтому, когда он носил с собой сценарий Впрошающий Небеса, никто не соглашался вкладывать в него деньги. В итоге Цзи Цидай случайно брякнул кругленькую сумму на инвестиции, и кто бы мог подумать, что Сунь Чжихао, собрав команду начинающих актеров, озолотится на этом фильме, а сам в одночасье превратится в звездного режиссера, чье имя было нарасхват.

Заметив, что собеседник так быстро захлопнул папку, Сунь Чжихао не смог скрыть разочарования на лице — наверняка снова последует отказ. Едва он успел вздохнуть, как прозвучало:

— Сценарий отличный. Не хочешь пойти со мной и повидаться с нашим боссом?

Услышав это, Сунь Чжихао поспешно поднял голову, словно не веря своим ушам.

Опасаясь, что тот решит, будто над ним подшучивают, Цзи Шу тут же пояснил:

— Наш босс как раз в той отдельной комнате, я провожу тебя.

Сунь Чжихао сглотнул вязкую слюну и послушно двинулся следом — если ему не удастся раздобыть финансирование сейчас, выхода у него действительно не останется...

В отдельном кабинете Шао Чжань уже налил ему пиалы супа, чтобы тот немного остыл, и, услышав звук открывающейся двери, ворчливо бросил:

— Чего так долго? Суп совсем остынет.

И это при том, что вообще-то суп ему должен был наливать сам Цзи Шу!

Обернувшись, он сперва встретился взглядом с сияющими глазами Цзи Шу, а затем заметил человека, следовавшего за ним по пятам, и озадаченно спросил:

— Это...

Цзи Шу с воодушевлением принялся представлять гостя:

— Это режиссер Сунь Чжихао, Сунь! Его сценарий просто невероятно хорош!

Войдя в комнату, Сунь Чжихао в первое мгновение остолбенел. Он никак не ожидал, что боссом Цзи Шу окажется сам Шао Чжань.

Шао Чжань опирался на мощь Корпорации Шао, обладал колоссальными средствами, да и те несколько проектов, в которые он вкладывался лично, принесли сплошную прибыль. Чем больше Сунь Чжихао об этом думал, тем сильнее разгоралось его сердце.

— Директор Шао, взгляните на этот сценарий, — Сунь Чжихао опустился на стул рядом с Цзи Шу и обеими руками протянул рукопись.

Кресло Цзи Шу стояло вплотную к креслу Шао Чжаня. Слегка подавшись вперед, он наклонился прямо к уху Шао Чжаня и зашептал:

— Этот сценарий написан просто потрясающе, на нем определенно можно сделать кучу денег!

http://bllate.org/book/36406/4521956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода