×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Transmigrating, I Conquered the Male Lead / Попаданец в книгу: как не влюбиться в главного героя: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Тянь самодовольно заговорил:

— Он изменил распределение долей прибыли между двумя компаниями.

Закончив, он многозначительно посмотрел на Цзи Шу и со вздохом произнес:

— Цзи Шу, нельзя же так из-за того, что тебе не нравится работать, намеренно менять контракты нашей компании! Разве ты не порочишь репутацию фирмы?

Он лицемерно добавил:

— Если мы сделали что-то, что тебе не по душе, ты мог бы в любой момент нам сказать.

Ван Тянь говорил так, будто Цзи Шу был совершенно незрелым человеком, способным из-за мелочных обид устраивать бурю в стакане воды.

И как раз когда он торжествовал, Цзи Цяонань помрачнел и тяжело ударил ладонью по столу:

— А ты-то как раз во всем отлично разобрался!

Ван Тянь слегка растерялся, застигнутый врасплох внезапной переменой в поведении Цзи Цяонаня.

— По-моему, с этим контрактом все в полном порядке! — раздался холодный, насмешливый голос Шао Чжаня.

Самодовольство мгновенно исчезло с лица Ван Тяня, и он панически выпалил:

— Невозможно, я же специально изменил...

На полуслове он тут же зажал себе рот.

Мо Ли не удержалась и бросила на него яростный взгляд: какой же он тупица.

Голос Шао Чжаня звучал леденяще, не оставляя и капли надежды на снисхождение:

— Не ожидал, что в компании водятся такие люди.

Он даже не удостоил Ван Тяня лишним взглядом. Тот уже и сам перепугался до смерти и в панике забормотал:

— Я... мой папа Ван Чжо...

Шао Чжань бросил на него небрежный взгляд, припоминая, что в их компании действительно числится мелкий акционер по имени Ван Чжо, который получает только дивиденды, и в этот раз по возвращении он пересекался с ним лишь мельком.

Видя, что Шао Чжань остается непреклонным, Ван Тянь побледнел как полотно. Помощник Ли в два-три шага приблизился к Шао Чжаню и шепнул ему на ухо:

— У Ван Чжо только одна дочь.

Находясь рядом, Ван Тянь расслышал эти слова, и на его лице вовсе не осталось красок. Не удержавшись, он всё же выкрикнул:

— Это потому, что из-за блата Цзи Шу должен был занять одно место, поэтому...

Мо Ли не ожидала, что он выболтает это, и тут же поднялась, виновато произнося:

— Это я всё неясно объяснила...

Тон ее звучал искренне, но в комнате, кроме Цзи Шу, дураков не было, и взгляд Цзи Цяонаня стал тяжелым и глубоким.

Дождавшись подписания контракта, Помощник Ли взял на себя инициативу и выпроводил всех вон.

И тогда Цзи Шу, наконец, запоздало пожаловался, жалобно глядя на Шао Чжаня:

— Он подсунул мне уже измененный вариант, он сделал это нарочно.

— Ты должен помочь мне.

Слушая его капризный тонок, похожий на кокетство, Шао Чжань смущенно покосился на Цзи Цяонаня — вокруг же еще столько людей, а он тут ластится! — и кончики его ушей порозовели.

— Знаю я, — Шао Чжань бросил взгляд на Цзи Шу. Разве мог он ему не помочь?

Цзи Цяонань, напротив, был несколько удивлен их отношениями. Вспомнив прежнее увлечение Цзи Шу Цзинь Цидаем, он бросил оценивающий взгляд на Шао Чжаня.

А парень-то правильный, надежный. Впрочем, если он собирается сойтись с их маленьким Шу, надо будет еще присмотреться...

Под этим взглядом Шао Чжань невольно выпрямил спину, позволяя будущему тестю себя изучать.

У Цзи Цяонаня оставались еще рабочие дела, поэтому он не засиделся надолго и, дав Цзи Шу напоследок пару наставлений, ушел.

Проводив взглядом несостоявшегося тестя, Шао Чжань помахал Цзи Шу рукой, а когда тот устроился рядом, спросил:

— Тебя обижали, почему сразу мне не сказал?

Цзи Шу неуверенно протянул:

— Времени было маловато...

Заметив, как потемнело лицо Шао Чжаня, он тут же исправился:

— Впредь я буду сразу рассказывать тебе обо всем.

— Ладно. Так уж и быть, выделю немного времени, чтобы приструнить их за тебя.

— А Ван Тянь?.. — глаза Цзи Шу округлились, ему не нравилось работать с Ван Тянем.

Между тем на телефон Шао Чжаня уже пришло резюме Ван Тяня: окончил только старшую школу, в прошлом имел судимость и отбывал срок в тюрьме.

Человек с таким прошлым вообще не должен был переступить порог Корпорации Шао. Шао Чжань чуть приподнял подбородок:

— Не переживай, он здесь не останется.

Только тогда Цзи Шу успокоился.

Когда он вернулся в офис, Ван Тянь с землистым лицом как раз собирал свои вещи. Заметив идущего Цзи Шу, он злобно бросил:

— Ну ты у меня дождешься...

С этими словами он схватил коробку с пожитками и выбежал прочь. В офисе царила тишина — никто не ожидал, что Цзи Шу, едва появившись, выставит Ван Тяня за дверь.

Лишь Гу Нань закусила нижнюю губу, глядя на Цзи Шу с некоторым жаром во взгляде.

Мо Ли, стремясь искупить свою вину перед начальством, тут же объявила всем, что Цзи Шу не будет участвовать в борьбе за те самые три места.

Атмосфера в офисе мгновенно стала легче, особенно после ухода Ван Тяня, так что теперь при виде Цзи Шу сотрудники могли позволить себе улыбку.

Особенно выделялась Гу Нань: она вилась вокруг Цзи Шу, готовая выполнить любое поручение. Сам же Цзи Шу, помня о ее связи с Ван Тянем, на любые ее слова лишь поджимал губы, изредка кивая или мотая головой.

Гу Нань невольно начинала нервничать. Раньше она сошлась с Ван Тянем из-за его связей, но теперь, когда Цзи Шу так легко вышвырнул его вон, она, конечно же, загорелась желанием прибиться к новому, куда более перспективному берегу.

Что до внешности, она считала себя ничуть не хуже других, так почему же Цзи Шу никак не клюнет?

Гу Нань собиралась было что-то сказать, как вдруг сидевшая за соседним столом с Цзи Шу девочка заварила себе кофе. От этого запаха Гу Нань неожиданно подступила к горлу тошнота, и она стремглав выбежала прочь.

Цзи Шу наконец облегченно выдохнул. Сидевшая рядом с ним сотрудница тут же тихонько предупредила его:

— Гу Нань — девушка Ван Тяня...

Хотя сам Цзи Шу Ван Тяня не боялся, но, вспомнив, как сильно Гу Нань вроде бы дорожила им прежде, кто знает, на что она способна.

Цзи Шу с пониманием кивнул: он твердо решил больше ни слова не говорить с Гу Нань.

Тем временем в своем кабинете Шао Чжань холодным взглядом смотрел на Мо Ли:

— Я не хочу, чтобы подобное повторилось во второй раз. Иначе пиши заявление по собственному желанию.

http://bllate.org/book/36406/4521954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу