— Я и есть маленькая фея, — фыркнула Шу Юй. — Лучше немедленно выметайся из моей комнаты, а не то заколдую — и превращу тебя в Чжоу Цзинжаня-свинью!
— Раз так говоришь, пойду, — поднялся с татами Чжоу Цзинжань. — Хотя всю ночь здесь просидел, дожидаясь тебя, хотел кое-что показать.
И, к удивлению Шу Юй, он действительно направился к двери.
Она прекрасно понимала, что он нарочно подогревает её любопытство, но всё же не удержалась:
— А что ты хотел мне показать?
— Очень милую штуку.
— Да говори уже, что за штука!
— Сама увидишь, если пойдёшь со мной.
Таинственность Чжоу Цзинжаня сработала: Шу Юй заинтересовалась.
— Где она сейчас?
— Пойдёшь со мной — узнаешь.
Шу Юй последовала за ним вниз, предупредила Сюэ Баочжи и вышла из дома.
Чжоу Цзинжань повёл её прямо во двор своего дома…
— Ты бы сразу сказал, что это у тебя во дворе! — недовольно пробурчала Шу Юй. — Зачем столько таинственности? Я думала, мы куда-то далеко идём.
— Тс-с… — Чжоу Цзинжань на цыпочках обошёл качели и осторожно вытащил из-под куста шиповника картонную коробку.
При свете уличного фонаря Шу Юй увидела в коробке щенка — такого худого, что он почти не имел формы.
— Как он мог так исхудать? — Шу Юй погладила щенка по голове и нащупала одни кости, совсем не похожие на мягкий, пухлый мех домашних собак, которых она гладила у друзей.
— Где ты его взял?
— В приюте для животных. Хозяева бросили его там — не хотели платить за лечение.
— Бедняжка… Такой маленький, — Шу Юй попыталась его приласкать, но щенок жалобно пискнул и отполз в угол. Она снова осторожно погладила его по шерстке и спросила: — Почему не заберёшь домой? Здесь ночью холодно, он замёрзнет.
— У мамы аллергия на собачью шерсть… — вздохнул юноша, и в его глазах мелькнула редкая для него грусть. — Она запретила держать собаку. Сказала прямо: «Или он, или я».
— Ах… — Шу Юй тоже глубоко вздохнула.
Они сидели, присев у стены, и некоторое время молча смотрели в небо.
Шу Юй опустила взгляд, чтобы ещё раз взглянуть на щенка, но неожиданно встретилась с горячим, пристальным взглядом Чжоу Цзинжаня.
— Шу Айюй, возьми его себе.
Шу Юй вернулась домой в половине десятого вечера, и в руках у неё была картонная коробка.
Сюэ Баочжи и Шу Тин сидели в гостиной: одна смотрела телевизор, другой, устроившись на диване с ноутбуком, листал ленту в поисках нового шоу.
Шу Юй шумно открыла дверь, держа коробку обеими руками, и оба невольно повернули головы в её сторону — естественно, заметив и коробку.
Шу Юй и Чжоу Цзинжань с детства были неразлучны, и обмен разными безделушками у них был в порядке вещей. Всё, что Чжоу Цзинжань находил интересного, после отбора лучших экземпляров для себя, обычно доставалось Шу Юй. Даже его PSP и прочие игрушки, поскольку Чжао Цзяци строго ограничивала их использование, он почти всегда оставлял в комнате Шу Юй.
Поэтому, увидев, что дочь вернулась с коробкой после прогулки с Чжоу Цзинжанем, родители без колебаний решили, что там очередная безделушка, которую он ей передал.
Мельком взглянув, они снова погрузились в свои дела.
Но Шу Юй поднималась по лестнице с необычайной осторожностью, боясь потревожить щенка. Каждый шаг давался ей с усилием.
Её странное поведение не укрылось от Сюэ Баочжи. Та отложила ноутбук и спросила:
— Тяжело нести? Помочь занести наверх?
— Нет-нет! — поспешно ответила Шу Юй и ускорила шаг.
Слишком поспешно. Слишком виновато.
Когда наверху хлопнула дверь, супруги на диване молча переглянулись.
Сюэ Баочжи: …Ты не находишь, что наша дочь сегодня ведёт себя странно?
Шу Тин: Действительно, что-то не так.
Сюэ Баочжи: Как думаешь, в чём дело?
Шу Тин покачал головой.
Сюэ Баочжи швырнула в него подушку:
— Ну и толку от тебя, если ты ничего не понимаешь?
Шу Тин возмутился:
— Говорят, мать и дочь связаны сердцем! Если ты, как мать, не понимаешь, откуда мне знать?
Сюэ Баочжи сверкнула глазами.
Шу Тин тут же сдался:
— Ладно, ладно! Я отправлюсь на разведку!
А тем временем Шу Юй, благополучно «контрабандой» доставившая щенка наверх, ничего не знала о «тихой войне» взглядов внизу.
Зайдя в комнату, она сразу подошла к окну и открыла замок.
Снаружи послышался шорох.
Окно распахнулось, и Чжоу Цзинжань ловко прыгнул внутрь.
Приземлился эффектно, но слишком шумно.
Шу Юй машинально глянула в сторону двери и шепотом упрекнула:
— Ты не мог бы потише? Если мама услышит, что же будет с Сяо Бо?!
Сяо Бо — так они только что назвали щенка в саду Чжоу. Сначала Чжоу хотел назвать его Чжоу Сяо Бо, но Шу Юй настояла, чтобы щенок носил её фамилию, иначе отказалась бы его забирать. В итоге Чжоу Цзинжань подписал «договор», включающий, помимо прочего, смену фамилии щенка…
На упрёк Чжоу Цзинжань явно не среагировал. Он стряхнул с себя листья, оставшиеся после лазанья по дереву, и самоуверенно заявил:
— Ты, наверное, физику у учителя физкультуры учил? Как я могу контролировать потенциальную энергию?
Шу Юй презрительно фыркнула:
— Без учителя физкультуры ты бы и по физике не получил пятёрку.
Чжоу Цзинжань: …
Он не стал спорить и подошёл к коробке:
— Так ты его задушишь.
Шу Юй поспешила открыть крышку.
Они немного поиграли с Сяо Бо.
Вдруг Шу Юй задумалась:
— Домик у Сяо Бо какой-то убогий.
Чжоу Цзинжань кивнул:
— Завтра сходим купим ему приличные вещи.
Шу Юй подбежала к книжной полке, достала рекламный буклет и показала ему розовый домик в виде тапочка:
— Вот этот мне нравится!
— Сяо Бо — мальчик, — напомнил Чжоу Цзинжань, нахмурившись.
— Тогда вот этот? — Шу Юй указала на синий домик в виде тыквы.
— Выглядит как-то… девчачий!
Шу Юй: …
— Это же не тебе жить! Чего ты так придираешься?! — разозлилась она, ведь оба её варианта были отвергнуты.
— Ты же сама спросила моего мнения? — Чжоу Цзинжань, боясь её гнева, поспешил смягчить тон и ткнул пальцем в синюю тыкву: — Хотя… теперь, когда я ещё раз посмотрел, он вроде ничего.
Про себя он утешал: «Хотя оба — девчачьи, но синий всё же лучше розового».
Шу Юй наконец удовлетворилась. Она нежно погладила щенка и тихо сказала:
— Сяо Бо, завтра мы купим тебе мягкую кроватку и игрушки. Ты будь тихим и не лай. Как только я уговорю бабулю, ты сможешь остаться у нас официально.
Чжоу Цзинжань лёгонько стукнул её по голове:
— Глупая Айюй, это не бабушка, а бабуля.
— Ну и что? Бабушка и бабуля — почти одно и то же. Разве не так? В нашем дворе у Эр Пана тоже бабуля называется бабушкой!
— Это потому, что его отец — зять в доме жены.
……
В дверь постучали дважды.
Но они были так увлечены разговором, что не обратили внимания.
Пока не раздался чёткий щелчок замка.
Оба вздрогнули от холода в спине и в панике начали заталкивать коробку с Сяо Бо под кровать…
Коробку спрятали, но вот Чжоу Дуньдуня, не успевшего выпрыгнуть в окно, поймал входящий Шу Тин…
— Странно, — удивился Шу Тин, увидев в дочериной комнате лишнего гостя. — Я всё время был внизу и не заметил, как ты вошёл.
Чжоу Цзинжань заулыбался:
— Дядя Тинь!
Он облегчённо вздохнул — повезло, что наверху оказался добрый дядя Тинь… Но не успел он закончить свою улыбку, как за спиной Шу Тиня возникла куда менее дружелюбная «тётя Баочжи».
«Всё пропало!» — мелькнуло у него в голове. Он попытался спрятаться за спину Шу Юй, но Сюэ Баочжи уже поставила на стол миску с супом из свиных костей и ловко ухватила его за ухо:
— Ну и ну! Ты, оказывается, умеешь лазать в окна!
Чжоу Цзинжань громко завыл от боли.
Шу Юй с трудом сдерживала смех, наблюдая, как её мама терзает Чжоу Цзинжаня. Но тот бросил на неё такой взгляд, что она тут же зажала рот ладонью, хотя плечи всё равно дрожали от смеха.
Сюэ Баочжи отпустила ухо и кивком указала на суп:
— Выпей. И скажи, будешь ли ещё лазить в окна?
— Никогда больше! — пообещал Чжоу Цзинжань, не смея возражать.
Супруги поднялись наверх именно потому, что поведение Шу Юй показалось им подозрительным. Но из-за этого цирка с лазаньем в окно они забыли про коробку.
Шу Тин уже вышел из комнаты, Сюэ Баочжи взяла пустую миску и направилась к двери. Оба подростка облегчённо выдохнули…
Но тут Сяо Бо, напуганный шумом, завёлся под кроватью и начал громко лаять…
……
Через несколько минут их всех — двух подростков и щенка — потащили в гостиную на «разбор полётов».
Их долго и основательно отчитали.
Даже красноречие Чжоу Цзинжаня не спасло — его облили «грязью» так, что внутри он только и думал: «Глупая Шу Юй! Разве она не знает, что, устраивая что-то в комнате, надо сначала запереть дверь?!»
Днём Чжао Цзяци написала Сюэ Баочжи в WeChat, что Чжоу Цзинжань хочет завести собаку. Но даже если бы кто-то мог за ней ухаживать, Чжао Цзяци страдает от аллергии на собачью шерсть, так что держать пса дома невозможно.
Сюэ Баочжи думала, что это просто детская прихоть, и удивилась, когда вечером её дочь притащила домой щенка — да ещё и с именем.
Она взглянула на тощего Сяо Бо и сразу поняла: это тот самый пёс, о котором упоминала Чжао Цзяци — тот, которого Чжоу Цзинжань принёс домой прошлой ночью, но которого Чжао Цзяци велела убрать.
Сюэ Баочжи отлично знала свою дочь: Шу Юй — человек аккуратный и ответственный. Если бы она действительно захотела завести собаку, сначала бы обсудила это с родителями и только потом принесла бы щенка домой.
Значит, сейчас она действует не по своей воле, а под давлением Чжоу Цзинжаня.
Сюэ Баочжи не знала, что, когда Чжоу Цзинжань предложил отдать Сяо Бо Шу Юй, та сразу сказала «нет». Просто её «нет» в итоге было сломлено уговорами, мольбами и заверениями Чжоу Цзинжаня.
Хотя Сюэ Баочжи давно привыкла к их отношениям — один готов бить, другой — терпеть, — она всё равно злилась.
Ради того, чтобы прикрыть Чжоу Цзинжаня, её дочь даже решилась на «факт свершившийся»!
— Проверяли его? Прививки делали? — начала допрос Сюэ Баочжи. — Вы просто так притащили его сюда! А вдруг он заразный?!
Она думала: «Вот ведь выросли негодники, совсем не дают покоя!»
— Его взяли из приюта, — ответил Чжоу Цзинжань, на этот раз без обычной шутливости, с явным раскаянием. — Кроме слабого желудка, с ним, вроде, всё в порядке.
Он помолчал, но Сюэ Баочжи не ответила, и тогда он жалобно посмотрел на неё:
— Тётя Баочжи, оставьте Сяо Бо у нас.
Он взглянул на Шу Юй, и та тут же обняла мать за руку и умоляюще заговорила:
http://bllate.org/book/3640/393378
Готово:
