В полусне ей почудилось, будто кто-то тихонько приоткрыл дверь её комнаты. Шум заставил Шу Юй проснуться. Она с трудом приподняла тяжёлые веки — и перед ней возникло лицо Чжоу Цзинжаня, чересчур красивое, чтобы быть настоящим.
Тот же высокий нос, те же тонкие губы, и даже соблазнительные миндалевидные глаза — всё осталось прежним, как будто время над ним не властно.
Шу Юй бросила на него мимолётный взгляд и уже собралась отчитать: «Разве я не говорила тебе, что между мужчиной и женщиной должна быть граница? Зачем ты заходишь в мою комнату?»
Но в дверях раздался ещё один звук, и в комнату, пошатываясь, вошёл малыш в молочно-жёлтой одежке — точная уменьшенная копия Чжоу Цзинжаня.
Чжоу Цзинжань наклонился, бережно поднял ребёнка на руки и мягко подсказал:
— Скажи тёте.
Малыш широко улыбнулся Шу Юй и пропищал:
— Тётя!
В следующее мгновение нога Шу Юй соскользнула с края кровати, она потеряла равновесие и начала падать на пол.
Очнувшись от кошмара, Шу Юй провела ладонью по лбу — он был весь в поту.
Слово «тётя», прозвучавшее в её сне, не давало покоя: оно кружило в голове, будто иголка в сердце, и выводило из себя.
Она встала с постели.
Босиком подошла к письменному столу и выдернула из розетки заряжающийся телефон.
Экран загорелся, и цифры на нём как раз перескочили на 02:00 по пекинскому времени.
Вернувшись на кровать, она села у изголовья и долго смотрела на аватарку Чжоу Цзинжаня в WeChat. Пока не опомнилась — сообщение уже ушло.
Она торопливо попыталась отозвать фразу «Ты спишь?», но в этот момент он уже ответил.
Крайне лаконично: «Нет».
Даже без знака препинания.
Шу Юй прикусила губу. Её мысли были в полном беспорядке после сна, и она машинально написала ему. Но теперь, когда пришла ясность, сказать ему было нечего.
Рассказать, что ей приснился его сын?
Он точно назовёт её сумасшедшей.
Раздражённо взъерошив волосы, она только собралась отложить телефон, как вдруг раздался звонок от Чжоу Цзинжаня.
Шу Юй снова взяла трубку.
Его голос в два часа ночи звучал хрипло и устало:
— Шу Юй.
Она не ответила.
Он упрямо повторил:
— Шу Юй.
Он редко называл её полным именем. Обычно обращался: «Шу Айюй, Шу Айюй». В последний раз, когда он сказал «Шу Юй», был период основания компании «Титановый Капитал». Финансовый кризис настиг их сразу после того, как дочерняя структура вышла на стабильную прибыль. Весь капитал оказался заблокирован, а из-за маржинальных сделок они набрали долгов перед банками. Тогда Шу Юй нашла его в баре — пьяного до беспамятства. Он повторял одно и то же:
— Шу Юй, Шу Юй… — и с красными глазами спросил: — Я такой бесполезный?
Его уязвимость тогда навсегда осталась в её памяти. И сейчас, услышав, как он произносит её имя так же, как тогда, она невольно связала это с недавними новостями о резком падении фондового индекса. Инстинктивно представив худшее, она торопливо перебила:
— Я здесь, я здесь!
И, не дожидаясь его ответа, выпалила:
— Нет ничего неразрешимого. Соберись, успокойся. Где ты сейчас? Я сейчас же приеду.
— Шу Юй, — не ответил он на её слова, а снова назвал её по имени, — я немного потерял денег.
Вот и всё…
Шу Юй становилось всё тревожнее. Она сбросила с себя одеяло и направилась к двери:
— Потерял — и ладно. Главное, что ты цел. У меня есть несколько магазинов на улице Хуайхай — их можно заложить. Бери пока на первое…
— Аргентина проиграла, — с досадой в голосе произнёс Чжоу Цзинжань. — Как она могла проиграть, если у них ещё есть Месси?
Шу Юй: «………»
— Я поставил тысячу юаней на победу Аргентины.
«………»
— Всё проиграл.
«………»
— Поэтому, — сделал паузу Чжоу Цзинжань, — можешь угостить меня маленькими пельмешками?
Значит, этот «золотой мальчик нации», который расточает миллионы, из-за тысячи юаней, проигранных в ставках на футбол, звонит ей ночью таким убитым голосом, заставляя переживать?!
А теперь ещё и просит угостить его пельмешками?!
Почему бы ему не взлететь прямо к солнцу и не стать с ним наравне?!
Шу Юй не выдержала и сквозь зубы процедила в трубку:
— Чжоу Дуньдунь!
Ей хотелось добавить: «Пока я не взорвалась, лучше немедленно исчезни из моих ушей!»
Но он слишком хорошо знал её манеры — едва она произнесла первую половину фразы, как он уже с молниеносной реакцией выкрикнул:
— Прости!!
Раз он уже извинился, продолжать выкрикивать остаток фразы было бы странно.
Шу Юй с досадой проглотила слова и фыркнула:
— Ладно. Раз уж я сейчас снисходительна, лови попутный ветер и плыви, пока можешь.
Чжоу Цзинжань замолчал на мгновение, потом с недоверием спросил:
— Ты имеешь в виду… «цени момент и дорожи мной»?
Шу Юй не ответила, только тихо рассмеялась.
*
Похоже, Чжоу Цзинжань разгорячился от просмотра чемпионата мира и не мог остановиться — тянул её за язык, болтая обо всём на свете.
Лишь повесив трубку, Шу Юй вдруг вспомнила: ведь она же уже давно велела ему убираться! Почему же в итоге первой положила трубку?
—
Сразу после окончания разговора в комнате снова воцарилась тишина — та самая, что была после её пробуждения от кошмара.
Звонок Чжоу Цзинжаня хоть немного смягчил впечатление от сна. Шу Юй, стараясь сохранять спокойствие, снова легла в постель, прикрыла живот уголком лёгкого одеяла и попыталась уснуть. Однако спустя четверть часа сна так и не было — наоборот, мысли становились всё яснее.
Поколебавшись между «спи, чёрт возьми» и «вставай и веселись», она наконец сдалась и поднялась с кровати.
Ночной ветерок проникал сквозь занавеску на окне, заставляя её мягко колыхаться.
Шу Юй тихо вздохнула и выдвинула маленький ящик тумбочки, откуда достала блокнот для заметок…
Простой розовый блокнот с тонкой ручкой-фломастером. От времени он немного поистрепался, но благодаря минималистичному дизайну не выглядел устаревшим.
Подложив подушку под поясницу и прислонившись к изголовью, она начала листать блокнот с первой страницы…
Постепенно детский почерк — сначала кривой, с примесью пиньиня и иероглифов — превратился в аккуратный каллиграфический шрифт. Буквы становились всё красивее, но записи появлялись всё реже.
«Чжоу Дуньдунь вчера за обедом откусил кусочек моей курицы. Обещал сегодня угостить тортиком, но дал попробовать всего один кусочек. Такой скупой!»
«Сюй Чжинин отобрал у Чжоу Дуньдуня модель самолёта. Я вернула ему, но он даже не сказал „спасибо“. Сейчас злюсь».
………
«На первом классном часу в новом учебном году Чжоу Дуньдунь занял моё место старосты! Если его теперь обидят одноклассники, я точно не стану защищать!»
«Чжоу Дуньдунь наверняка тайком ел что-то вкусненькое — на медосмотре он оказался тяжелее меня!!!»
«Чжоу Дуньдунь снова списал моё домашнее задание!!»
«Чжоу Дуньдунь сегодня с урока физкультуры сбегал гулять с Юй Толстяком и компанией, но по дороге купил мне мороженое. Сообщить ли об этом тёте Чжао?»
………
«Два дня школьных соревнований — не надо ходить на уроки! Так здорово!»
«Чжоу Дуньдунь записался в прыжки с шестом и на стометровку. Просил обязательно прийти поболеть».
«На соревнованиях Чжоу Дуньдунь занял первые места и в прыжках с шестом, и в беге на сто метров! Вокруг него собралась куча девчонок, а он даже не взглянул на меня».
«Сегодня опять цветок нашего класса просила передать Чжоу Дуньдуню любовное письмо!!!»
«Но я не хочу помогать ей».
………
«Сегодня на уроке физкультуры у меня начались месячные — испачкала брюки. Хорошо, что Чжоу Дуньдунь вовремя заметил, иначе было бы ужасно неловко».
«Он обернул мне вокруг талии свою школьную форму и сбегал в магазин за прокладками. Чжан Сюэли сказала, что он очень заботливый, как герой любовного романа. Надо будет у неё спросить книжку и сравнить».
………
Перевернув следующую страницу, Шу Юй невольно вспомнила, как Чжоу Цзинжань, краснея, вытаскивал из-под белой футболки чёрный пакет, набитый до отказа, и как они, тоже покраснев, стояли друг напротив друга, уставившись на этот пакет…
Ей вдруг стало раздражительно.
Она резко перевернула сразу несколько страниц.
Почерк на этих страницах стал мельче, но каждая буква была выведена с особой силой:
«Он сказал: „Вы что несёте? Как я могу нравиться Шу Юй?“»
«Шу Юй, твоя „единственность“ на самом деле лишь одна из многих».
«То, что ты считаешь истиной, на самом деле ею не является».
«Всегда думала, что мне повезло, как Юань Сянцинь — встретила своего Цзян Чжышу так рано. У него и внешность, и учёба — всё идеально. Но теперь понимаю: и что с того? Я ведь не Юань Сянцинь».
«В романах второстепенные героини, влюбляющиеся безответно, никогда не получают счастливого конца. Так стоит ли продолжать любить его?»
Ответ был полностью размыт пятном от слёз, и разобрать его было невозможно.
На самом деле там было аккуратно выведено одно слово: «Нет».
Когда она писала это в блокноте, она искренне решила забыть Чжоу Цзинжаня и оставить всё на уровне «хороших друзей». И долгое время она сама себе в это верила — будто бы полностью «выработала иммунитет» к нему.
Но сейчас, вспомнив сон, где малыш звал её «тётя», она ясно осознала, что происходит внутри:
Вовсе не иммунитет.
А скорее — болезнь в самой запущенной стадии.
Под влиянием одноклассниц Шу Юй тоже читала романы про перерождение и путешествия во времени.
В таких историях героини, получив по голове от реальности, возвращаются в прошлое и, пройдя через череду испытаний, достигают вершин успеха.
Но Шу Юй не хотела возвращаться в прошлое.
Не потому, что у неё не было ничего, что хотелось бы исправить. Просто ей не хотелось заново сдавать экзамены в вуз, не хотелось снова поступать в магистратуру, не хотелось…
Одна мысль о том, что придётся всё начинать с нуля, делала все её сожаления ничтожными.
К тому же, если ты действительно кого-то любишь, сможешь ли ты, вернувшись в прошлое, силой разума превратить эту любовь в безразличие?
Чтобы проверить свои чувства, она задумалась о своём подростковом возрасте.
Шу Юй с детства была той самой девочкой, за которую родителям не нужно было переживать: тихая, послушная, уравновешенная и прилежная. Её жизнь шла чётко по расписанию, без единого сбоя.
Именно поэтому вечно свободолюбивый и беспечный Чжоу Цзинжань часто язвил, что она похожа на старого книжного червя — скучная до невозможности.
Но Шу Юй никогда не обращала внимания на его колкости. Она просто улыбалась ему и продолжала жить по своим правилам.
В понедельник утром семнадцатилетняя Шу Юй, позавтракав, рано вышла из дома. Она хотела выучить ещё немного английских слов до утреннего чтения.
Её школа была лучшей в городе, а в её классе собрались одни отличники. Все тайно соревновались между собой — малейшее расслабление грозило тем, что тебя обгонят. Поэтому никто не позволял себе ни минуты отдыха.
Разумеется, Чжоу Цзинжань не входил в число «всех».
Для него двенадцать уроков в день уже были мучением. В перерывах он ни за что не стал бы тратить время на учёбу.
Шу Юй успела выучить целый раздел новых слов и даже повторила несколько древних стихотворений, прежде чем Чжоу Цзинжань появился в дверях класса — как раз в тот момент, когда зазвонил звонок на утреннее чтение.
http://bllate.org/book/3640/393373
Готово:
