×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Top Idol's Fake Persona: A Leisurely Life / Фальшивый идеал: Брак по расчету с суперзвездой: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с ненавистью посмотрел на опустевший коридор, развернулся, вернулся в кабинет и с грохотом захлопнул дверь.

Спустя некоторое время из-за книжного шкафа, стоявшего сбоку от зоны отдыха за пределами кабинета, показалась тщедушная фигура. Окинув взглядом плотно закрытую дверь, этот человек тихонько удалился.

— Ты вернулся?! Ну как всё прошло?

Как только Пэй Цинъюань вошел в комнату отдыха, Ли Чжэн тут же поспешил к нему навстречу, Дун Лянмин тоже с интересом посмотрел на него.

— Всё в порядке, — Пэй Цинъюань слегка изогнул губы в улыбке. — В компании остались ещё какие-то дела?

Видя, что он не горит желанием распространяться, Дун Лянмин не стал допытываться и пролистал график:

— Помимо работы с PR-отделом по поводу сплетен в сети, на эти два дня дел нет.

— Тогда я пойду домой. Когда я снова понадоблюсь, дайте знать, — Пэй Цинъюань взял пиджак.

— Хорошо, — Дун Лянмин подтолкнул Ли Чжэна. — Ты отвези Пэй Пэя.

— Понял.

Глава 23

Родовое поместье семьи Гу

— Мама! Мама! — Гу Ечи вихрем влетел в дом.

— Что случилось? Бао-эр, — Мама Гу, одетая в домашнее, вышла из комнаты. Увидев, что её младший сын выглядит донельзя возбужденным, она удивилась. — Что произошло? Почему ты такой радостный?

С тех пор как старший брат насильно заставил его заниматься делами компании на внутреннем рынке, Гу Ечи переполняла обида. Вчера он был так занят, что даже не заходил в интернет. Сегодня же, услышав перешептывания сотрудников, он наконец узнал, что его старшего брата свели в сплетнях с человеком, на которого тот положил глаз.

Закончив со срочными делами и свалив всё остальное на ассистента, он сломя голову помчался домой. Разве можно пропустить такое зрелище, не поделившись им со всей семьей? Это было бы неуважением к его пылающему сердцу сплетника!

Он усадил Маму Гу на диван, сделал глоток воды, чтобы перевести дыхание, достал телефон, пролистал пару страниц и поднес экран к её глазам:

— Мам, посмотри.

Мама Гу уже собиралась отчитать его за то, что он, взрослый человек, ведет себя так несолидно, но, взглянув на фотографию в телефоне, тут же широко распахнула глаза.

— Откуда это? — Мама Гу была явно удивлена.

— Из интернета! — Гу Ечи прокрутил ленту. — Вы посмотрите!

Мама Гу взяла телефон и внимательно изучила горячую тему: Пэй Цинъюань и загадочный мужчина вместе гуляют по Сене, возможно, раскрыт новый роман. — Это правда или нет?

Хотя из-за ракурса и освещения лица «загадочного мужчины» было не разглядеть, от глаз Мамы Гу это скрыть не удалось. Даже не видя лица, она сразу узнала, что этот «загадочный мужчина» — её старший сын.

— Конечно правда! — рассмеялся Гу Ечи. — В прошлый раз, когда он вернулся в страну, чтобы выбрать представителя для Y&C, я видел, как он на парковке болтал с ним без конца, да еще и сам первым протянул руку для рукопожатия!

Мама Гу выглядела очень довольной:

— Твой брат наконец-то прозрел. А я уж боялась, что он так и останется одиноким на всю жизнь.

— Теперь вам не о чем беспокоиться, — Гу Ечи взял лежавший рядом планшет, зашел в соцсеть и открыл страницу Пэй Цинъюаня. — Мам, посмотрите, как вам моя будущая невестка?

— Ребенок красивый, мне нравится, — Мама Гу листала ленту, разглядывая фотографии Пэй Цинъюаня, и всё её лицо сияло от улыбки.

— Главное, что брату нравится, — хихикнул Гу Ечи.

— Да, лишь бы ему было хорошо, — Мама Гу была счастлива. Она встала с планшетом в руках: — Пойду покажу отцу.

Аэропорт

Как только Гу Ечэн сошел с трапа самолета, он отправил Пэй Цинъюаню сообщение в мессенджере: «Я вернулся в страну».

«Добро пожаловать», — спустя некоторое время раздался сигнал уведомления.

«Освобожусь — приглашу тебя».

«Хорошо».

Увидев это «Хорошо», Гу Ечэн едва заметно улыбнулся. Он сел в черную машину:

— В родовое поместье.

Машина тронулась, постепенно набирая скорость, и влилась в поток транспорта. Как только Гу Ечэн вошел в дом, он ощутил странную атмосферу. Да, именно странную —

— Да-бао, ты вернулся? — Мама Гу вышла встречать его, забрала у него портфель и заглянула ему за спину. — Почему ты один?

— Мам, ты хочешь сказать, что сегодня у нас должны быть гости?

Гу Ечэн испытывал легкое раздражение от того, как Мама Гу называла его, но ничего не сказал.

— Да нет, — Мама Гу передала портфель слуге. — Ты только приехал, должен отдохнуть.

Её явное желание перевести тему показалось Гу Ечэну ещё более странным.

Глава 24

— Мам, что ты пытаешься сказать?

— Ой, мама! — не выдержал Гу Ечи, который наблюдал за этим уже довольно долго. — Вы меня до смерти замучаете своим ожиданием.

Мама Гу бросила на него свирепый взгляд:

— Чего ты суетишься?!

— Брат, в нашем шоу-бизнесе в последнее время довольно оживленно, — Гу Ечи развалился на диване с нарочито небрежным видом.

— И правда оживленно, — Гу Ечэн бросил на него мимолетный взгляд и принял из рук Мамы Гу стакан с водой.

— Не хочешь высказать своё мнение по поводу нового романа твоего маленького друга? — поддразнил Гу Ечи.

Кроме того, что взгляд Гу Ечэна стал немного мягче, остальное в нем никак не изменилось — он по-прежнему оставался невероятно спокойным.

— У меня нет мнения.

Конечно, у тебя нет мнения, ведь человек в сплетнях — это ты сам.

Гу Ечи скривил губы:

— По моему опыту, появление таких постов — не к добру, наверняка готовится что-то ещё.

Он помолчал и добавил:

— Должно быть, кто-то хочет подставить твоего друга.

Хотя Гу Ечи и слыл повесой, Гу Ечэн прекрасно знал о его способностях.

— У тебя есть какие-то дельные предложения? — повернулся к нему Гу Ечэн.

Услышав это, Гу Ечи расплылся в улыбке и с интересом подался вперед, глядя на брата так, словно на его лице распустился цветок:

— Разве ты не всегда был равнодушен к лицемерному и суетливому миру развлечений? Что с тобой сегодня случилось?

Гу Ечэн бросил на него взгляд:

— Спрашивать нельзя?

http://bllate.org/book/36395/4520651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Idol's Fake Persona: A Leisurely Life / Фальшивый идеал: Брак по расчету с суперзвездой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу