×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Siren's Husband Plays Hard to Get / Мой муж-русалка: Ігри в кошки-мышки: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вух! — Бабочка-нож со свистом рассекла воздух и вонзилась в каменную стену прямо у головы блондина.

Ань Юйцзэ произнес:

— Прошу прощения, чуть-чуть не долетел.

Блондин благоразумно решил не спорить, уселся по-турецки и был вынужден признать: этот черноволосый восточный мужчина с мрачным выражением лица обладал пугающе быстрой реакцией и невероятной боевой мощью.

Ань Юйцзэ подошел, вытащил из стены свой нож-бабочку и в следующее мгновение опустился рядом с блондином.

Раздался голос Ань Юйцзэ:

— Есть бумага?

— ?

В тишине зашуршала бумага. Ань Юйцзэ сосредоточенно, опустив голову, протирал стеклянный шар. Его длинные пальцы с четко очерченными суставами тщательно гладили бумагу, круговыми движениями полируя стекло со всех возможных сторон.

Сидевший рядом блондин покосился на уже собравшуюся на земле горстку смятых бумажных комочков и не удержался от шпильки:

— Эй, приятель, она уже чистая, прекращай тереть.

Услышав это, Ань Юйцзэ скосил глаза на притаившуюся рядом королевскую кобру. Змея испуганно вздрогнула и тут же обвила хвостом лодыжку блондина.

Блондин погладил змею по голове и мягко сказал:

— Лан, не бойся, я тебя защищу.

Рассеченную часть тела королевской кобры блондин замотал куском собственной одежды. Судя по размерам, это был монстр из Черной дыры или животное, мутировавшее под ее воздействием. Способность таких существ к регенерации была колоссальной, и рана подобной тяжести должна была зажить всего за сутки.

……

Звуки лезвий ветра, разрывающих воздух, не смолкали ни на секунду. Цинь Сяо мертвой хваткой вцепился в шерсть Льва, а Мо Сянлу, стремительно прыгая, уносил его прочь, уворачиваясь от атак.

— Ань Юйцзэ! — во весь голос завопил Цинь Сяо, но тот никак не отреагировал.

На электронном экране красные точки сбивались в такие густые скопления, что от одного взгляда волосы вставали дыбом.

И при такой плотности красных точек... реальную угрозу представлял лишь один-единственный безэмоциональный Ань Юйцзэ.

Мо Сянлу издал низкое рычание. Когда в их сторону снова со свистом полетело Лезвие Ветра, зверь увернулся резким боковым движением, а затем молниеносно бросился вперед, припечатав противника мощным ударом лапы к земле.

Фальшивого Ань Юйцзэ вжало в пол под тяжестью звериной лапы.

Цинь Сяо соскользнул со спины Льва, подбежал, заломил двойнику руки и сквозь зубы процедил:

— Ты что творишь?!

Не успел он задать вопрос, как фигура Ань Юйцзэ стала почти прозрачной и мгновенно растворилась под лапой Льва.

Нахмурившись, Цинь Сяо коснулся наушника — к его удивлению, связь сработала.

— Алло? — раздался холодный голос Ань Юйцзэ.

Цинь Сяо зло выплюнул:

— Ты совсем больной?

Ань Юйцзэ ответил:

— Не стоит так пренебрежительно отзываться о себе.

Цинь Сяо: — ...Диагноз ясен, тот тип только что — это был не ты.

Не успел он договорить и собрался высказать что-то еще, как на линии со стороны Ань Юйцзэ послышалась какая-то возня. Спустя мгновение Ань Юйцзэ произнес:

— Эта Черная дыра наложилась на ту, что в России. Похоже, нам придется зачищать сразу две. Да, кстати, тут обнаружился Страж со сверхспособностью к имитации.

Блондин поднялся с земли, отряхнул пыль с одежды и легко усмехнулся:

— Ха, кажется, за это короткое время я успел скопировать тебя аж шесть раз.

Ань Юйцзэ отвел взгляд от блондина и бесстрастно бросил:

— Встретишь кого-то точь-в-точь похожего на меня — вали сразу на месте.

Связь оборвалась. Ань Юйцзэ посмотрел на свой электронный экран: карта на дисплее уже успела заметно исказиться. Если он не ошибался, Черная дыра в универмаге и Черная дыра в российском городе C открылись одновременно и в том же самом масштабе.

Судя по всему, он сейчас находился прямо на стыке двух Черных дыр.

Раздались отчетливые шаги: — Топ-топ... Шаги смолкли, и Ань Юйцзэ, обернувшись, бросил:

— Не увязывайся за мной.

Блондин поднял руки ладонями вверх в знак капитуляции и улыбнулся:

— Эй, у нас общая цель, почему бы не объединить усилия?

Ань Юйцзэ провел пальцем по гладкой поверхности стеклянного шара, полностью проигнорировав блондина. Продолжая идти, он произнес:

— Что такое? Хочешь скопировать меня в седьмой раз? Лицо, телосложение, навыки... Во что ты превратишься в следующий раз, когда пойдешь на повышение?

Поняв, что его раскусили, блондин коснулся короткого ножа, заткнутого за пояс. Он действительно неотрывно наблюдал за этим восточным Стражем и пытался его копировать: поначалу лишь внешность и фигуру, а позже — и его боевые навыки... Если бы он смог запечатлеть абсолютно каждую черту и каждый прием этого восточного Стража, то сумел бы воспроизвести его даже на расстоянии.

Ань Юйцзэ внезапно подбросил Маленькую Серебряную Рыбку в воздух, и не успела она упасть, как стеклянный шар надежно укутал миниатюрный вихрь, зафиксировав предмет вверху.

Блондин поднял голову, как вдруг услышал свист, и в ту же секунду Ань Юйцзэ оказался прямо у него за спиной.

Невероятно быстро. Без единого предупреждающего звука.

Сердце блондина пропустило удар. Он старался дышать предельно осторожно и тихо: что-то только что едва не располосовало его тело.

Он даже испытал некоторое облегчение оттого, что этот восточный парень полоснул его вовсе не по горлу.

— Кхм... — Блондин внезапно опустился на одно колено. На животе у него проступила тонкая алая полоска, из которой сочилась кровь.

Похоже на скрытое оружие вроде метательного кинжала — во всяком случае, пополам его разрузать не стали.

Огромная королевская кобра издала громкое, угрожающее шипение в адрес Ань Юйцзэ.

Ань Юйцзэ стряхнул капли крови с лезвия ножа-бабочки, развернулся, подошел и уверенно поймал опустившийся стеклянный шар.

Маленькая Серебряная Рыбка шевельнулась, и от нее тут же исшло мягкое, чистое сияние.

Датчик на запястье мгновенно сменил алый цвет на небесно-голубой — показатели выровнялись с поразительной быстротой.

Из наушника снова донесся голос Цинь Сяо:

— В каком вы секторе? Мы идем к вам.

Ань Юйцзэ окинул взглядом экран монитора и ответил:

— A3.

……

С момента передачи координат прошло совсем немного времени, прежде чем Ань Юйцзэ заметил приближающихся человека и Льва.

Цинь Сяо соскользнул со спины зверя, огляделся — поблизости не было никаких аномальных монстров, — после чего бросился к ближайшей каменной колонне и его тут же вырвало.

Мо Сянлу вильнул хвостом, подбежал и принялся тереться пушистой мордой о ногу Ань Юйцзэ.

http://bllate.org/book/36393/4520226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу