×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Siren's Husband Plays Hard to Get / Мой муж-русалка: Игры в кошки-мышки: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Золотоволосый мужчина был ошеломлен. Он крикнул в ту сторону, куда устремилась королевская кобра:

— Лан!

Ответа не последовало. Вместо этого Ань Юйцзэ в один прыжок рванулся вперед. Бабочка-нож завертелась в его руках, лезвие выскочило из ножен, и в мгновение ока он уже готов был полоснуть мужчину по горлу.

Тот в ту же секунду переместился на два метра в сторону. Потирая шею, он с добродушной улыбкой проговорил:

— Ой-ой, ты что, всерьез решил меня прикончить?

Ань Юйцзэ провел пальцем по лезвию ножа и ответил:

— Сегодня еще не успел поточить клинок.

Только он закончил фразу, как его тело замерло. Он посмотрел на землю у своих ног — там распростерлась огромная тень королевской кобры.

Холодное шипение донеслось со спины Ань Юйцзэ. Мощное присутствие королевской кобры заставило его временно затихнуть.

— Лан, я знал, что ты меня не бросишь! — ехидно протянул золотоволосый мужчина.

Змеиная голова опустилась, вертикальный зрачок в упор уставился на неподвижный, спокойный профиль Ань Юйцзэ.

Раздвоенный язык скользнул по уху, щеке и шее Ань Юйцзэ. Казалось, змея выискивала место, куда можно вцепиться: такая огромная королевская кобра одним укусом могла снести человеку голову.

Вертикальный зрачок кобры дернулся и переключился на зависший в воздухе стеклянный шар.

В следующее мгновение королевская кобра наконец распахнула свою пасть и проглотила шар.

Ань Юйцзэ резко обернулся, и на его лице промелькнуло редкое выражение гнева.

Золотоволосый мужчина продолжал рассуждать вслух:

— Ой, надо же, не укусила тебя.

Не успел он договорить, как воочию увидел, что Ань Юйцзэ намертво вцепился в семидюймовое уязвимое место его змейки. На фоне колоссального тела кобры рука Ань Юйцзэ выглядела совсем изящной.

Королевская кобра инстинктивно забилась, но Ань Юйцзэ приложил чрезмерное усилие. Он с размаху швырнул змею прочь. От такой чудовищной силы, когда кобра врезалась в стену, в каменной кладке образовалась огромная выбоина.

Змея даже не успела извернуться, как полоснуло Лезвие Ветра, и тело кобры было разрублено пополам.

— Будь ты проклят! — мужчина бросился вперед, вскинув пистолет прямо в голову Ань Юйцзэ.

Раздался выстрел, но Ань Юйцзэ качнулся в сторону, и пуля ушла в молоко. Прежде чем мужчина успел сделать следующий выстрел, пистолет вырвало из его рук мощным порывом ветра, отбросив на несколько метров.

Ань Юйцзэ, направляясь к королевской кобре, произвел:

— Еще раз дернешься — и я разрублю эту твою отвратительную змею на куски.

На лбу золотоволосого мужчины выступили капли холодного пота. Он слабо усмехнулся, переводя взгляд на свою змейку.

Ань Юйцзэ вновь схватил королевскую кобру за уязвимое место и приподнял ее. Наклонив голову, он спросил:

— Зачем ты съела мою рыбку?

Змея шипела, из острых клыков сочился яд.

— Можешь выплюнуть? — поинтересовался Ань Юйцзэ.

В стороне золотоволосый мужчина, стоя на месте и нахмурившись, скомандовал:

— Лан, выплюнь.

Огромная королевская кобра задвигалась своим рассеченным телом, и в следующее мгновение из ее пасти выскользнул светящийся белым светом стеклянный шар.

Ань Юйцзэ уверенно поймал его, а затем, приложив силу, снова швырнул кобру в сторону.

Золотоволосый мужчина выругался и в одно мгновение оказался рядом со змеей.

Ань Юйцзэ с брезгливостью позволил стеклянному шару зависнуть рядом с собой. Маленькая Серебряная Рыбка внутри обиженно вильнула хвостиком.

— Не уходи! Кто ты такой?! — громко крикнул золотоволосый мужчина.

Ань Юйцзэ замедлил шаг, обернулся к нему и ответил:

— Этот вопрос я должен задать тебе. Ты должен быть российским Стражем, почему ты оказался в этой Черной дыре?

Золотоволосый мужчина замер. Он поднял взгляд на узнаваемое лицо восточного типа, и спустя долгое время изумленно пробормотал:

— Так это же Черная дыра в российском городе Си!

— Что?

***

Кап, кап. Снова раздались звуки капающей воды с каменных сталактитов.

Цинь Сяо лежал на спине Льва. Он постоянно следил за местоположением Ань Юйцзэ через очки. Инструктора Ань было и правда сложно отыскать: они кружили уже довольно долго, но тот чуть более крупный зеленый огонек так и не появлялся.

Цинь Сяо дернул Мо Сянлу за ухо и спросил:

— Унюхал своего брата Юйцзэ?

Лев помотал пушистой головой, и Цинь Сяо тяжело вздохнул.

Пи-пи-пи. Раздался звук из гарнитуры.

Цинь Сяо поспешно спросил:

— Ань Юйцзэ, это ты?

На том конце не последовало ни реакции, ни эха. Спустя мгновение писк прекратился, и вместо него послышался предупреждающий сигнал очков.

Цинь Сяо пристально всмотрелся: картинка перед глазами увеличилась, и прямо в воздухе перед человеком и Львом возник электронный экран. На сложной топографической карте вокруг них замигали бесчисленные красные точки.

Человек и Лев мгновенно насторожились. Цинь Сяо нащупал пистолет и огляделся по сторонам.

Красные точки приближались, пока не наложились прямо на них — на две зеленые точки, обозначающие их самих, но они по-прежнему не видели никаких так называемых монстров!

Глава 4

Мо Сянлу издал низкий рык и спросил:

— Что происходит?

Только он закончил, как перед ними возник силуэт Ань Юйцзэ.

В это же время Ань Юйцзэ крутил в руке бабочку-нож, то вынимая, то пряча его в ножны. В гарнитуре послышалось шуршание. Он поднял руку, нажал на кнопку, и наконец раздался голос:

— Инструктор Ань, сектор Си полностью зачищен. Вы сейчас где? Мы идем на поддержку.

Ань Юйцзэ потер красную сережку в правом ухе. Он перевел взгляд на золотоволосого мужчину, который в стороне обрабатывал раны королевской кобре, и спустя мгновение ответил:

— А, я в России.

— Что?

— Да, я в России. Собираетесь прийти мне на помощь?

— Э-э, инструктор Ань, не шутите, это серьезный вопрос.

— М-м, я отвечаю вполне серьезно.

— ...

Мужчина в форме сидел, прислонившись к стене. Он размял шею, а затем посмотрел на стоявшего неподалеку Ань Юйцзэ с недовольным видом.

http://bllate.org/book/36393/4520225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода