Янь Танчжи вошёл в комнату и сразу ощутил, как здесь заметно прохладнее, чем в коридоре.
— Ты включила кондиционер? — спросил он, бросив взгляд на пульт. Температура, как всегда, была выставлена на шестнадцать градусов.
Сейчас только май, но в доме Шао Ин уже наступило лето.
— Ага, ещё вчера вечером, — ответила она, босиком подбежала к кровати и запрыгнула под одеяло, плотно укутавшись в свой маленький плед.
Всё по-прежнему, подумал про себя Янь Танчжи.
Шао Ин протянула руку из-под одеяла, нащупала пульт и повысила температуру на шесть градусов, одновременно переведя вентилятор в самый слабый режим.
Двадцать четыре градуса. Янь Танчжи невольно улыбнулся, вспомнив ту ночь несколько лет назад, когда Шао Ин впервые пошла ему навстречу.
— Сестрёнка, не держи кондиционер включённым целый день.
Шао Ин взяла игровой контроллер и, даже не поднимая головы, бросила:
— Не жадничай. Я заплачу тебе за электричество.
— Дело не в деньгах. Ты так постоянно дуешься — это вредно для здоровья, — сказал Янь Танчжи, подошёл к ней и сел рядом, почти вплотную.
Зная, что Шао Ин обожает игры на картриджах, он ещё при ремонте специально установил большой экран и раздобыл множество старых игровых дисков.
Вчера было уже поздно, и он собирался познакомить её с обстановкой позже, но оказалось, она уже начала играть.
— М-м, да, вредно для здоровья. Ты уже восемьсот раз это повторил, — отмахнулась Шао Ин и тут же спросила: — Ты сегодня днём пойдёшь в компанию?
— Нет, взял выходной.
— Отлично! Играй со мной.
Шао Ин подползла к телевизору, открыла лоток дисковода, вставила другую игру и протянула Янь Танчжи второй контроллер.
Янь Танчжи не особо интересовался играми, но ради Шао Ин играл с ней несколько раз и уже кое-что понимал.
— Давай сыграем в то, во что играли раньше. Например, в «Contra»?
«Contra» — очень старая игра, старше самого Янь Танчжи. В эпоху изысканной графики компьютерных и мобильных игр мало кто ещё вспоминал о подобных ретро-хитах.
— Хорошо, — согласился Янь Танчжи, принимая контроллер.
Шао Ин любила такие старинные игры — и Янь Танчжи без колебаний принимал её предпочтения, даже если они старше его самого.
Игра началась. Шао Ин выбрала режим для двоих.
На большом экране появились два мускулистых мужчины — один в синем, другой в красном.
— Кто из них я? — спросила Шао Ин.
Янь Танчжи пошевелил джойстиком:
— Синий — ты, красный — я.
— О, у меня мышцы выглядят чуть покрепче.
Янь Танчжи промолчал.
Разве между ними есть хоть какая-то разница, кроме цвета?
— Не зевай! Тебя сейчас убьют!
— Хорошо, — поспешно отозвался Янь Танчжи и бросился вперёд.
Его навыки были невысоки — разве что не мешал партнёру. У Шао Ин получалось чуть лучше, но из-за её «креативного» стиля управления она постоянно погибала первой.
Они еле добрались до третьего уровня, когда на экране появилось огромное GAME OVER.
Шао Ин заскучала и предложила сменить игру.
— Давай в «Super Mario».
— В «Super Mario» же нельзя играть вдвоём? — возразил Янь Танчжи.
— Есть версия для двоих. Найдём онлайн.
Они отыскали кооперативную версию «Super Mario» — ещё одну игру, возраст которой позволял ей называть Янь Танчжи «племянником».
Время летело незаметно. Когда Шао Ин, наконец, с удовлетворением отложила контроллер и подняла глаза, за окном уже стемнело.
— Который час?
— Почти семь. Поужинаем? Сейчас закажу в ресторане.
Шао Ин потёрла живот, уже собралась сказать «да», но вдруг замотала головой:
— Пока не хочу.
Янь Танчжи слегка удивился, но не стал настаивать.
Он подумал, что ещё рано, и хотел поговорить с ней немного дольше. Однако Шао Ин явно спешила — будто бы торопилась выставить его за дверь.
Янь Танчжи растерялся, но, проявив такт, покинул её комнату и направился в кабинет, чтобы доделать незавершённую работу.
После сегодняшнего совещания заместитель директора отдела по связям с общественностью ушёл в отпуск днём ранее. Скорее всего, завтра придёт заявление об уходе.
Ну что ж, хоть понимает, подумал Янь Танчжи, и переключился на вопрос поставок.
Исходный поставщик, уловив слухи, немедленно заволновался и попытался вновь выйти на переговоры.
Янь Танчжи проигнорировал его и оставил без внимания.
Просматривая полученные сообщения, он неожиданно обнаружил нечто интересное.
В деловых кругах слухи распространялись быстро: новость о том, как Янь Танчжи утром «разобрался» с поставщиком, уже к вечеру облетела весь рынок.
Многие компании — «конкуренты» корпорации Риан — начали писать ему, осторожно выведывая, не появился ли у него новый источник поставок.
Эти фирмы стали «конкурентами» лишь потому, что прежнее руководство вело себя слишком жёстко и враждебно, вызывая недовольство у других игроков рынка.
На самом деле при отце Янь Танчжи корпорация поддерживала добрые отношения со всеми компаниями в отрасли. Его отец считал, что изоляция и монополия — самый опасный путь, ведущий компанию к гибели в условиях ложного благополучия.
Только здоровая конкуренция способна стимулировать развитие всей отрасли — и это выгодно как рынку в целом, так и самой компании.
Поэтому, когда другие фирмы начали интересоваться источниками поставок, Янь Танчжи не стал скрывать информацию и открыто поделился ею с теми, кого в детстве звал «дядями» и «тётями».
— Если вы доверяете мне, я могу взять на себя дистрибуцию импортных поставок на внутреннем рынке и расширить каналы сбыта.
Как только сообщение ушло, компании одна за другой выразили согласие.
Все понимали: дистрибуция сырья — дело прибыльное, и если Риан займёт эту нишу, её конкурентоспособность значительно вырастет.
Но всё же им было ещё неприятнее терпеть нынешнее состояние внутреннего рынка поставок.
Янь Танчжи поблагодарил всех за доверие, а затем связался с известными ему поставщиками и обозначил намерение сотрудничать.
Закончив всё это, он взглянул на экран — уже перевалило за одиннадцать.
— Так поздно? — удивился он и тут же вскочил со стула.
Он так увлёкся работой, что забыл о времени. Шао Ин наверняка голодна до смерти.
Янь Танчжи поспешил к двери кабинета и едва успел сделать шаг, как заметил Шао Ин, прислонившуюся к стене.
Она ждала очень долго — ноги у неё онемели.
Увидев Янь Танчжи, она ослепительно улыбнулась и вытащила из-за спины хлопушку, обдав его с головы до ног разноцветными конфетти.
— Сестрёнка, ты… — Янь Танчжи широко распахнул глаза, растерянно застыл на месте.
— Тань-Тань! — голос Шао Ин звенел от радости. — С днём рождения! Двадцать два года!
Янь Танчжи замер в дверях кабинета. Разноцветные бумажки осели у него на волосах и ресницах, но он даже не думал их стряхивать.
Шао Ин, видимо, долго стояла у стены — когда она выпрямилась, её слегка пошатнуло.
Наверное, ноги совсем онемели.
Она пару раз топнула, чтобы восстановить кровообращение, и подняла на него лицо с ласковой улыбкой.
— Надеюсь, я не ошиблась? — спросила она с лёгкой насмешкой.
— Нет… — прошептал Янь Танчжи, глядя на неё и чувствуя, как перехватывает дыхание.
Шао Ин даже не переоделась — на ней всё ещё болталась та же широкая футболка, делая её ещё более хрупкой и маленькой.
Под низом, правда, были шорты, краешек которых едва виднелся из-под подола. На ногах — пушистые хлопковые тапочки, совершенно не сочетающиеся с летним нарядом.
Видимо, первыми попались зимние тапки, и ей было лень искать летние.
— Спасибо. Я очень рад, — сказал Янь Танчжи, и его улыбка, совершенно не соответствующая обычному выражению лица, сияла от счастья. — Ты помнишь мой день рождения.
— Сначала не помнила. Но ты ведь пару дней назад напомнил — и я вспомнила, — ответила Шао Ин шутливым тоном.
— А… — взгляд Янь Танчжи потускнел, в глазах мелькнуло разочарование. — Ладно.
Шао Ин, увидев его выражение, беззаботно рассмеялась:
— Да ладно тебе! Шучу. Как я могу забыть твой день рождения?
— Правда?
— Не веришь? Разве я хоть раз забывала?
Янь Танчжи задумался. Действительно, ни разу.
Раньше, из-за особенностей их жизни, Шао Ин редко устраивала ему настоящие праздники.
Чаще всего, вернувшись домой, она покупала маленький торт на одного и просто говорила: «С днём рождения». Этого считалось достаточно, чтобы отметить ещё один год жизни.
Поскольку ни Янь Танчжи, ни Шао Ин не любили сладкое, даже такой крошечный торт с еле помещающейся свечкой им приходилось доедать вдвоём.
После экзаменов в университете Шао Ин уехала учиться рисованию к Лин Цзычуаню. С тех пор каждый год в день рождения она присылала ему одно и то же сообщение: «С днём рождения».
Просто четыре слова без знаков препинания — но Янь Танчжи каждый раз сохранял скриншот.
Никакие пышные праздники не сравнить с этими четырьмя словами.
Быть запомненным ею — прекрасное чувство. Хотя Янь Танчжи иногда подозревал, что она просто поставила напоминание в календаре.
— Сестрёнка, — глаза Янь Танчжи снова засияли, — я верю тебе во всём.
— Не будь таким наивным. Иногда я тебя обманываю, — сказала Шао Ин и потянулась, чтобы снять с его волос бумажинки.
— Например, сейчас, когда сказала, что не голодна? — осторожно спросил Янь Танчжи.
Шао Ин на секунду замерла, потом поняла, о чём он, и расплылась в улыбке:
— Ты заметил?
— Конечно. Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь. — Просто из-за её странного поведения — поспешного желания выгнать его — Янь Танчжи и не стал допытываться.
— Ох, теперь мне придётся волноваться, что ты раскусишь мои лжи.
— Могу делать вид, что не замечаю.
— Это ещё хуже.
Янь Танчжи незаметно сменил тему:
— Что будешь есть? В это время ещё должны быть открытые рестораны.
— Надо переодеваться… Мне лень, — Шао Ин, охваченная ленью, беспечно прислонилась к стене. — Давай дома поедим?
— Хорошо. Приготовлю тебе что-нибудь.
— Как так? В день рождения поваром быть не положено! — неожиданно сказал этот «стальной прямолинейный мужчина», проявив заботу. — Я сварю тебе длинную лапшу на удачу.
Янь Танчжи чуть не усомнился в собственном слухе.
Шао Ин будет варить ему лапшу?
Неужели мир рушится?
Когда его маленькая жена научилась готовить?
Янь Танчжи лихорадочно думал, чувствуя лёгкое предчувствие беды.
Но он не стал её останавливать и последовал за ней на кухню, наблюдая, как она вошла внутрь.
Что бы она ни подала — даже если это окажется чудовище из кухонного ада — он должен будет съесть это с невозмутимым видом.
И обязательно похвалить.
Янь Танчжи мысленно внушал себе это.
Шао Ин не пустила его на кухню, и он остался в гостиной, тревожно глядя на закрытую дверь, боясь услышать звук апокалипсиса.
Прошла минута.
Две минуты.
Пять минут…
Ничего не происходило.
Через стеклянную дверь он видел её спину: движения были неуклюжими, но не хаотичными.
На седьмой минуте дверь кухни открылась, и в воздухе повис аромат…
Аромат лапши быстрого приготовления.
Шао Ин вынесла на подносе две миски с лапшой. Сверху — неуклюжее яйцо и несколько листочков зелени.
Все фантазии Янь Танчжи развеялись, и он с облегчением выдохнул.
Он давно должен был догадаться: Шао Ин не из тех, кто берётся за дело без уверенности в успехе.
Она ленива от природы и точно не стала бы учиться готовить. То, что она сумела приготовить две приличные миски лапши, уже стало для него приятной неожиданностью.
Раньше она вообще не умела варить лапшу быстрого приготовления.
— Пахнет вкусно, — искренне восхитился Янь Танчжи.
— Хватит, не надо говорить такие неискренние вещи, — сказала Шао Ин, протягивая ему палочки.
— Правда вкусно пахнет. Я уже проголодался, — возразил Янь Танчжи, пробуя лапшу. Вкус был вполне обычный, и он похвалил её ещё несколько раз, потом невольно спросил: — Ты часто варишь лапшу?
— Ага. За границей не так удобно с едой, как дома. Да и большинство блюд мне не нравится, поэтому я научилась сама варить лапшу.
— Постоянно есть лапшу — вредно для здоровья.
— Знаю-знаю, опять начал поучать.
— Сестрёнка, ты опять меня игнорируешь.
— Да как я могу игнорировать тебя? Ведь сегодня ты — именинник! — Шао Ин вдруг вспомнила что-то, отложила палочки и снова побежала на кухню.
Она открыла холодильник и достала маленький торт, который тайком заказала на доставке, пока Янь Танчжи был занят.
http://bllate.org/book/3639/393335
Готово:
