×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Jianghu Has Pits / Цзянху: Свадьба по ошибке: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Влажный горячий язык провёл по контуру пальцев, и по всему телу Лин Цинби вновь пробежала та самая сладостная щекотка, от которой на макушке даже выступили мурашки, а в голове окончательно всё запуталось.

— Ты что, рехнулся? — он резко отпрянул, отодвинувшись от Тан Лу подальше. — Такой молодой, а в голове лишь бы что на уме?

Тан Лувинвинциально надул губы:

— Все люди созданы из плоти и крови, так почему о вкусной еде рассуждать можно, а от этой темы все шарахаются как чёрт от ладана? Разве это не лицемерие?

Лин Цинби: «…»

Вроде бы и не поспоришь.

— Сам не знаю почему, но дядя кажется мне таким родным, возможно, именно поэтому прошлой ночью я и не смог сдержаться, — Тан Лу склонил голову набок, не сводя с него взгляда огромных персиковых глаз. — Дядя был моим первым, и я сам не заметил, как мы стали так близки.

Вчера я впервые распробовал этот вкус, и мне было так хорошо. А дяде?

Лин Цинби заглянул в глаза юноше: казалось, в них плескалось столько нежности — глубокой-глубокой, что и не разберёшь, где правда, а где ложь.

За всю жизнь на него ещё никто так не смотрел, и под этим взглядом он неизменно терялся.

До чего же дурманит душу!

Это что за техника такая глазная?!

— Брось свои фокусы! — Лин Цинби тряхнул головой, моргнул и прогнал только что нахлынувшее странное, заставляющее сердце трепетать чувство. — Выкладывай давай всё как было вчера!

Тан Лу вздохнул:

— Раньше я упоминал при тебе Формулу Сердца Безграничности. Стоит этой вещи появиться, в мире Цзянху неминуемо начнётся смута. За последние двадцать лет слухи о её возвращении вспыхивали то тут, то там, но особого шума не наделали. Однако последние вести звучат донельзя убедительно: мол, некто во время чьей-то драки заметил, как загадочный человек использовал фрагмент той самой техники...

— Что за кто-то, какое-то место, да ещё и таинственный незнакомец — это же вода в ступе толчея! — Лин Цинби держал ухо востро и пресёк любые попытки увести себя в сторону. — Ближе к делу давай, рассказывай, какая у тебя связь с Сектой Синьюэ!

Уж сколько раз переспрашивал, а он всё вокруг да около!

Тан Лу невозмутимо улыбнулся:

— Дядя у меня такой умный, неужели сам не догадаешься? Секта Синьюэ служит демоническому Дворцу Яомин, они наверняка явились на поиски этой Формулы Сердца Безграничности по приказу главы дворца Шэньту Сюня!

— И какое тебе до этого дело?

— Я... я такой слабый, беспомощный и жалкий, меня просто использовали...

Лин Цинби начал терять терпение: этот непутёвый мальчишка, казалось, и не думал отвечать честно. Он уже разинул рот, чтобы обругать наглеца, как вдруг снаружи донеслись громкие крики. Скосив глаза, он увидел, что толпа вооружённых людей направляется прямо к ним.

Видимо, тот вчерашний Герой Се обратил их в бегство, а теперь они вернулись за подкреплением.

— Они всё ещё здесь! Эй, не давайте этому пареньку уйти!

Кто-то у входа указал на них пальцем и заорал, после чего все гурьбой ринулись внутрь.

Лин Цинби мгновенно схватил ту самую ножку стула, бросился в бой и принялся отбиваться. Отмахиваясь от нападавших, он то и дело косился на Тан Лу, раздумывая, не развязать ли этого сорванца.

Людей вливалось всё больше. Комната и без того была тесной, так что теперь он едва мог развернуться и у него совсем не оставалось свободных рук, чтобы освободить Тан Лу.

Кто же знал, что в этот самый момент одеяло и верёвки, опутывавшие Тан Лу, с грохотом разлетятся в разные стороны. Юноша ловко вскочил с кровати, одной рукой подхватил сорванные ранее сапоги, а другой ухватил валявшуюся рядом целую пеньковую верёвку и с резким свистом хлестнул ей по сторонам.

Первые же мелкие бандиты, добежавшие до кровати, попали под удар и рухнули на пол, оглашая всё вокруг жалкими стонами и воплями.

Тан Лу натянул сапоги, подобрал с пола нож какого-то головореза, с размаху несколько раз ударил по оконной раме, вышибая её, завопил: «Добыча у него!», — и сиганул в окно, только его и видели!

Лин Цинби остолбенел, глядя на эти слаженные, отточенные до мелочей движения.

Черт побери, этот поганец снова его обвел вокруг пальца!

Бандиты тут же услышали, что вещь находится у Лин Цинби, и мигом окружили его.

Пусть мастерством эти люди не блистали, числом они превосходили, и быстро отделаться от них не получалось. Чертыхнувшись про себя, Лин Цинби подобрал с пола клинок и, улучив момент, тоже сиганул в окно, продолжая отбиваться от толпы в одиночку прямо во дворе.

Поскольку он не понимал, состоят ли эти люди в Секте Синьюэ и каких дел они натворили, убивать их он не стал — просто вырубал ударами. Отбиваясь от врагов, он кричал:

— Не верьте ему! Я знать его не знаю, и нет у меня того, что вы ищете!

Боясь, что ему не поверят, Лин Цинби распустил пояс, распахнул верхнее парадное одеяние и продемонстрировал нижнюю рубаху:

— На мне ничего нет!

Черт побери, что за день, сплошное разоблачение да развязывание поясов.

Толпа состояла далеко не из дураков. Вглядевшись в него, они поняли, что спрятать вещи ему действительно негде, и тут же прекратили драку.

— Нас обвел вокруг пальца этот щенок!

— За ним!

По команде заводилы толпа, подобно схлынувшему приливу, бросилась вон со двора. Лин Цинби уже хотел схватить кого-нибудь для допроса, но, заметив краем глаза знакомый предмет, подпрыгнул, промчался по чужим плечам и выхватил свой меч Шквал прямо из рук опешившего бандита.

Тот понял, что противника ему не одолеть, и, не смея задерживаться ни мгновения, припустил проц со всех ног.

— Слава богу, не потерял! — он бережно отер рукавом лезвие Шквала и оглядел двор: кроме валявшихся на земле бесчувственных тел, никого живого не осталось.

Лин Цинби обшарил внутренний и внешний дворы от и до, отыскал собственную одежду вместе с ножнами для Шквала, притащил ведро воды и расплескал по лицам потерявших сознание бандитов, приводя их в чувство. Однако после долгих расспросов никаких полезных зацепок добыть так и не удалось.

Эти люди не принадлежали к Секте Синьюэ — их просто наняли в качестве бойтов. Кому принадлежал двор и что здесь произошло прошлой ночью, они понятия не имели.

Переодевшись из злополучного свадебного наряда в свою обычную одежду, прихватив Шквал и используя цигун, Лин Цинби помчался по крышам. Доброго куска пути спустя он отыскал знакомый постоялый двор и с унылым видом вернулся внутрь.

Чжоу Цзин не дождался его возвращения прошлой ночью и слегка тревожился, но, вспомнив, что у Второго господина прекрасные навыки боевых искусств и с ним ничего не случится, сильно переживать не стал.

В этот момент он сидел в комнате и дразнил кота. Заметив входящего Лин Цинби, он радостно бросился к нему навстречу:

— Второй гос... оха, учитель, вы вернулись?! Где вы пропадали всю ночь?

http://bllate.org/book/36375/4517873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода