Нань Жуань вошла в дом и, увидев в гостиной только дедушку с бабушкой, удивилась. В эти дни Нань Дай каждый вечер в это время сидела здесь, смотрела телевизор и болтала с бабушкой и дедушкой, а сегодня её почему-то не было.
Дедушка с бабушкой вообще не смотрели телевизор — они жили по строгому распорядку и, если дома никого больше не было, дожидались возвращения внучки, чтобы вместе перекусить фруктами, поболтать и лечь спать. Поэтому у Нань Жуань тоже не было привычки смотреть телевизор.
С тех пор как Нань Дай переехала к ним, Нань Жуань из-за шума каждый вечер, вернувшись домой, сразу брала приготовленную бабушкой тарелку с фруктами и уходила наверх. Сегодня же, на удивление, было тихо, и она, сняв рюкзак, села на диван.
Бабушка придвинула к ней тарелку с нарезанными фруктами и спросила:
— Уж скоро третья пробная, верно? Тяжело готовишься?
— Да нормально, я быстро запоминаю.
— При твоих способностях, если бы ты раньше начала серьёзно заниматься, не пришлось бы теперь в последний момент зубрить. Вчера ночью я проснулась, пошла в туалет и заодно заглянула на второй этаж — увидела, что в твоей комнате ещё горит свет. Было уже за полночь! Постоянно недосыпать — вредно для здоровья, постарайся…
Нань Жуань зажала уши:
— То вы говорите, что я недостаточно стараюсь, то ругаете, что слишком усердствую!
Бабушка посмотрела на дедушку:
— А каша из проса с лилией уже подогрета? Налей-ка Жуаньчжэнь мисочку.
Дедушка отложил книгу и встал:
— Ты только и умеешь, что командовать мной.
— Ты ведь в последнее время всё чаще засиживаешься допоздна. Каша из проса помогает заснуть — не повредит выпить.
Сказав это, бабушка взглянула наверх и спросила:
— Твоя сестра сегодня сразу после возвращения ушла к себе и ни с кем не разговаривала. Я зашла к ней и увидела, что она плачет. Спрашиваю — молчит. Ты не знаешь, что с ней?
Нань Дай плачет? Нань Жуань удивилась, но покачала головой:
— Если вы не знаете, откуда мне знать?
…
На следующий день Гу Яо прислал Нань Жуань сообщение, что нашёл ей место в аудитории для подготовки к поступлению в аспирантуру. Нань Жуань поблагодарила его и попросила Хань Лэйи помочь перенести часть учебных материалов в эту аудиторию.
В медицинском институте университета Чжэцзян баллы для поступления очень высокие, вокруг одни отличники, и атмосфера в аудитории настолько напряжённая, что даже отвлечься трудно. Поработав неделю в таком окружении, Нань Жуань подумала, что, возможно, зря не пошла в первый или второй класс.
Аудитория работала круглосуточно и была гораздо удобнее библиотеки, поэтому места в ней были нарасхват. Неизвестно, как Гу Яо умудрился достать ей такое отличное место у окна. За окном раскинулось озеро университета Чжэцзян. Недавно она так усердно занималась, что заметила наступление лета, лишь когда отвлеклась и посмотрела в окно.
Она давно хотела пригласить Гу Яо на ужин в знак благодарности, но тот боялся, что это помешает её учёбе, и не разрешал. Говорил, что можно будет отдохнуть только после третьей пробной. Сам же он время от времени заходил к ней, и по дороге домой с удовольствием пил с ней чай с молоком или ел что-нибудь на ночь.
В день окончания третьей пробной Нань Жуань решила позволить себе выходной и не пошла в аудиторию. Ещё не вечерело, как Гу Яо позвонил и спросил, свободна ли она поужинать вместе.
Нань Жуань с готовностью ответила:
— Конечно! Я угощаю. Давай пригласим Хань Лэйи и Хэ Сяня.
— Не надо их звать, — помолчав, сказал Гу Яо. — Сегодня встреча с друзьями, Хэ Сянь тоже будет. Я подожду тебя у восточных ворот?
Нань Жуань не задумываясь кивнула:
— Хорошо.
…
Когда Гу Яо подъехал, он увидел, что Фэн Мэнди снова пришла с Хэ Сянем. Хэ Сянь уже собирался уйти, как вдруг услышал рядом возглас:
— Эй!
— Что случилось? — спросил он.
— Я правильно вижу? Гу Яо привёз с собой девушку, да ещё и такую красавицу!
Хэ Сянь обернулся и увидел, как Нань Жуань слезает с мотоцикла Гу Яо. Он опешил.
Заметив, что Хэ Сянь переводит взгляд с Нань Жуань на него самого, Гу Яо спокойно встретил его взгляд. Он специально привёз Нань Жуань сюда, чтобы больше не чувствовать вины за общение с ней. Рано или поздно всё равно пришлось бы встретиться — лучше раз и навсегда прояснить ситуацию. Увидев Фэн Мэнди рядом с Хэ Сянем, Гу Яо с облегчением выдохнул.
Все присутствующие прекрасно знали характер Гу Яо. Раз он привёз девушку и даже дал ей свой шлем, их отношения были очевидны. Нань Жуань была настолько красива, что парни, несмотря на прошедший месяц, отлично её запомнили и невольно посмотрели на Хэ Сяня. Но почти сразу успокоились: ведь и раньше Хэ Сянь водил с собой красивых девушек, все они были в него влюблены. Одна из них даже стала девушкой Дахэя, и Хэ Сянь, встречая её, весело называл «снохой» и совершенно не придавал этому значения.
Только высокий парень, который в прошлый раз «случайно» бросил в Нань Жуань баскетбольный мяч, смутно почувствовал неладное и начал метать взгляды между Хэ Сянем и Гу Яо.
Нань Жуань повесила шлем на руль мотоцикла Гу Яо и, заметив странное выражение лица Хэ Сяня, подошла к нему и, подняв лицо, спросила:
— Что с тобой? Почему всё смотришь на меня?
Лицо Нань Жуань оказалось совсем близко. Хэ Сянь очнулся и, цепляясь за последнюю надежду, спросил:
— Как вы вообще оказались вместе?
— Хотела после экзамена немного отдохнуть, и Гу Яо привёз меня сюда.
— Ты хочешь отдохнуть — и он тебя привёз?
Гу Яо подошёл и встал рядом с Нань Жуань:
— Мне нужно с тобой поговорить. Пойдём.
Хэ Сянь похолодел внутри, недовольно посмотрел на Гу Яо, но остался на месте:
— Говори здесь.
Гу Яо взглянул на Нань Жуань. Та, хоть и ничего не понимала, всё же отошла в сторону.
Фэн Мэнди, наблюдавшая за всем с самого начала, догнала Нань Жуань и спросила:
— Ты знакома с Хэ Сянем?
Нань Жуань редко общалась с незнакомцами. Она некоторое время смотрела на девушку, потом кивнула:
— Мы одноклассники.
— Я только что слышала, как ты с ним разговаривала, и очень удивилась! Я думала, только я осмеливаюсь так с ним говорить!
— А как я говорю?
— Вообще неуважительно, будто он тебе денег должен.
— Правда? — Нань Жуань и не замечала этого.
— Конечно! Он с детства такой заносчивый, ходит с видом, будто всех презирает. С ним вежливо заговоришь — даже не удостоит ответом… Кстати, ты его любишь? Ну, как мужчина женщину?
— Что за глупости! — Нань Жуань никогда не слышала, чтобы незнакомец задавал такие бестактные вопросы. Подумав, она добавила: — Хотя он и не презирает людей. Просто иногда раздражает, но довольно глупый и забавный.
— Глупый и забавный? Ты про Хэ Сяня?! Ладно, раз ты его не любишь, у меня ещё есть шанс! Ты такая красивая — если бы ты в него влюбилась, мне бы точно не светило!
— Не светило?
Фэн Мэнди улыбнулась:
— Я гоняюсь за ним уже много лет, но он меня игнорирует и даже раздражается. Конечно, когда он грубит, мне обидно, но он такой. Больше всего я не выношу парней, которые при виде красивой девушки сразу начинают заигрывать… Меня и так многие преследуют, но все такие фальшивые и противные. Хэ Сянь, конечно, надменный, но какой мужчина! Такой колоритный!
Нань Жуань подумала, что эта красивая девушка, похоже, немного недалёкая. Да и Хэ Сянь вовсе не такой — он часто ведёт себя наигранно и болтает пустяки!
Видя, что Нань Жуань молчит, Фэн Мэнди наклонилась и понюхала её волосы:
— Какой у тебя ароматный шампунь! Волосы такие чёрные и густые. Какой марки?
…
Хэ Сянь и Гу Яо долго молча стояли друг против друга, пока друзья по одному не начали находить повод уйти. Тогда Гу Яо наконец заговорил:
— Мне нравится Нань Жуань. После экзаменов я собираюсь ей признаться.
— И что? — прищурился Хэ Сянь.
— Ничего. Просто предупреждаю тебя.
— Что ты имеешь в виду?
— Мы уже некоторое время общаемся. До экзаменов не мешай ей.
Хэ Сянь рассмеялся от злости:
— Да какое ты имеешь право так со мной разговаривать?
Если бы перед ним стоял кто угодно, кроме Хэ Сяня, Гу Яо, возможно, сказал бы: «Ты же не говорил, что она тебе нравится», или «Вы же просто одноклассники». Но он считал Хэ Сяня другом и не мог притворяться:
— Ты непостоянен и несерьёзен. Она тебе не пара. Ты же знаешь, какой я — я не стану играть чувствами девушки.
— Кто тут непостоянный, чёрт возьми?! Гу Яо, наша дружба кончена. Не хочу больше тебя видеть!
Хэ Сянь развернулся и пошёл прочь, но через пару шагов оглянулся:
— Мне нужно кое-что спросить у Нань Жуань. Держись подальше и не смей следовать за мной.
Он нашёл Нань Жуань в тот момент, когда она как раз обменивалась номерами с Фэн Мэнди. Та как раз восхищалась её часами и говорила, что хочет купить такие же. Увидев, что Хэ Сянь подходит с мрачным лицом, Фэн Мэнди спросила:
— Разве мы не собирались на острове жарить шашлык? Почему ещё не выезжаем?
— Фэн Мэнди.
— Да?
— Будь добра, отойди в сторону.
Фэн Мэнди привыкла к грубому обращению Хэ Сяня. Обычно она не боялась его резкости, но знала: если он вдруг стал вежлив, значит, сейчас лучше не приставать. Она показала Нань Жуань язык и ушла.
Заметив, что Нань Жуань улыбнулась Фэн Мэнди, Хэ Сянь спросил:
— Что она тебе наговорила?
— Сказала, что нравится тебе, но ты её не любишь и постоянно грубишь.
— Она не в своём уме. Не слушай её чепуху.
— Зачем так говорить о ней?
Заметив, что Хэ Сянь выглядит неладно, Нань Жуань спросила:
— А где Гу Яо? Что у вас только что произошло?
Хэ Сянь был полон злости, но, глядя на это лицо, не мог вымолвить ни слова. Он хотел прямо спросить: «Тебе нравится Гу Яо?», но не решался — боялся, что это скажется на её экзаменах, и боялся услышать «да». Наконец, спустя долгую паузу, он спросил:
— Как вы вообще начали общаться?
— Он тебе не рассказывал? Мы раньше вместе ходили в библиотеку, занимали места друг для друга. А недавно он нашёл мне место в аудитории для подготовки — там гораздо лучше, чем в библиотеке.
— Когда это началось?
Нань Жуань с недоумением посмотрела на него:
— А почему ты спрашиваешь?
Хэ Сянь опустил глаза, сдерживался изо всех сил и наконец сказал:
— Просто так.
— На следующий день после того, как ты обманом отправил меня за Хань Лэйи, я пошла в библиотеку и не нашла места. Увидела, что рядом с ним свободно, и спросила, можно ли сесть.
— Ты первой к нему обратилась?
Не дожидаясь ответа, Хэ Сянь спросил:
— Я бы помог тебе найти место. Если бы я пригласил тебя в библиотеку, пошла бы?
Нань Жуань покачала головой:
— Ты же не читаешь.
— А если бы я пригласил тебя погулять?
— Конечно, нет! — засмеялась она.
Видя, что Хэ Сянь сегодня не шутит, как обычно, Нань Жуань снова спросила:
— Что с тобой сегодня?
— Ты первой заговорила с Гу Яо? Почему? Я никогда не видел, чтобы ты первой обращалась к кому-то.
Хэ Сянь вдруг вспомнил: в тот день, когда он отобрал шлем у Гу Яо, Нань Жуань сама вернула его Гу Яо, поблагодарила и даже проводила его взглядом, спрашивая потом, учится ли он в медицинском институте…
Нань Жуань, конечно, не могла сказать ему, что сначала хотела подружиться с Гу Яо из любопытства — ведь это был парень, в которого влюблена Нань Дай, — и из-за глупых, тёмных побуждений. Поэтому она просто молча улыбнулась.
Эта улыбка, полная недосказанности, была истолкована Хэ Сянем по-своему. Он и так знал: даже без Гу Яо Нань Жуань, скорее всего, не обратила бы на него внимания. Она спокойно болтала с Фэн Мэнди после всех её бредней — значит, совершенно не переживает за него. Она заступалась за него только потому, что думала: он попал в неприятности из-за Хань Лэйи. Если бы он подрался из-за кого-то другого, она, вероятно, даже бровью не повела бы.
Хэ Сянь никогда ещё не чувствовал себя так подавленно — даже когда его обманули товарищи по команде и из-за этого пришлось уйти из сборной по стрельбе из лука.
Увидев вдалеке, что Гу Яо идёт к ним, он спросил в последний раз:
— Я ухожу. Ты пойдёшь со мной или останешься с Гу Яо?
Нань Жуань была озадачена и растеряна, поэтому ответила мягко и вежливо, в отличие от обычного тона:
— Я немного посижу с Гу Яо, а потом уйду. Уже темнеет — будь осторожен на дороге.
Раньше она постоянно капризничала с ним, а теперь вдруг заговорила так вежливо. Хэ Сянь был приятно удивлён, но тут же вспомнил: когда они ели горячий горшок, она так же мягко и учтиво разговаривала с Гу Яо. Раньше он думал, что это потому, что они мало знакомы, но оказывается, они уже давно общались наедине.
У Хэ Сяня защипало в носу и глазах — он никогда раньше не испытывал такого чувства. Не желая больше видеть Гу Яо, он развернулся и ушёл.
Фэн Мэнди, увидев, что он уходит, тут же побежала за ним. Наученная прошлым опытом, сегодня она надела обувь на плоской подошве.
— Ты уходишь? — спросила она, заметив, что с ним что-то не так. — Тогда забери и меня! Без тебя мне здесь скучно.
Хэ Сянь не ответил и уже собирался сесть на мотоцикл, но Фэн Мэнди ухватилась за край его куртки:
— Тебе нравится Нань Жуань, да? Я сразу это поняла!
— Отпусти! — Хэ Сянь нахмурился и сердито посмотрел на неё.
— Жаль, но она тебя не любит! Я уже всё выяснила!
Услышав это, Хэ Сянь вспыхнул:
— Ты совсем с ума сошла? Что ты ей наговорила?
http://bllate.org/book/3637/393197
Готово:
