×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Regent's Substitute Groom / Подставной супруг для опального регента: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помните, ни одной не оставить! — отдал приказ Сяо Чуи, и в его голосе прозвучал легкий холодок.

Выражение лица Ань И мгновенно изменилось:

— Есть!

После этого развернулось настоящее шоу по истреблению змей, в котором участвовали и темные стражи, и обычные охранники Поместья князя.

Змеи оказались умными и быстро ползали, а некоторые даже умели совершать прыжки в атаке. Они ранили нескольких охранников подряд, а разозлившись из-за гибели сородичей, принялись нападать и на прислугу с факелами.

Но под мечами и клинками многочисленных темных стражей они были обречены на заклание.

Боевые действия продолжались больше часа, и вскоре весь двор был усеян змеиными трупами. Смесь запаха крови и естественного змеиного смрада наполнила пространство, создавая поистине отвратительное зрелище.

По указанию того самого взрослого Ань И управляющий вывел не пострадавших от укусов слуг и велел повсюду рассыпать порошок реальгар, пытаясь выкурить ядовитых змей, спрятавшихся по всем углам.

Тем временем сам Ань И появился перед Лин Цинши и почтительно поклонился:

— Княгиня испугалась. Теперь ядовитые змеи уничтожены, и Княгиня может вернуться в комнату для отдыха.

Лин Цинши не сдвинулся с места и спросил:

— А где ваш ванъе? Разве он не собирается провести со мной брачную ночь?

Ань И: «...»

Ань И на мгновение умолк, а затем не слишком уверенно произнес:

— Наверное... собирается?

Получив хоть какой-то ответ, Лин Цинши кивнул:

— Хорошо, тогда передайте ванъе, что я жду его в новой спальне.

— Слушаюсь, — заторможенно кивнул Ань И. Не зря тот носит титул князя-мужчины, до чего же свободомыслящий человек.

Вернувшись в брачные покои, Лин Цинши сначала проверил дыхание нескольких убийц и другой служанки и обнаружил, что все они мертвы.

Он уже собирался подняться, как вдруг заметил на поясе у Чуньтао змеиный труп с совершенно другим узором на чешуе.

Взгляд Лин Цинши слегка сузился, и он велел Баоцзюань:

— Баоцзюань, собери все вещи, что мы привезли из Поместья канцлера, и выложи их на стол.

Сам же он обошел комнату и обнаружил еще три змеиных трупа с иными узорами. Держа их в руках и собираясь положить на стол, он обернулся и столкнулся с Баоцзюань, которая как раз подходила с узлом. Увидев это, та до смерти испугалась, и лицо ее побелело:

— Молодой господин, что вы делаете? Это же ядовитые змеи, бросьте их скорее!

— Они уже мертвы, бояться нечего, — Лин Цинши положил на стол в общей сложности пять змеиных трупов. Четыре из них были одинаковыми, а пятая змея — точно такой же, как те во дворе. Он указал на них Баоцзюань: — Видишь, узоры отличаются? Эти четыре погибли не от удара мечом, их загрызли.

Баоцзюань сравнила их и поняла, что все обстоит именно так, как сказал Лин Цинши, но на лице ее все еще сохранялась бледность:

— Что... это значит?

Лин Цинши пояснил:

— Это значит, что лишь те четыре змеи были подосланы из Поместья канцлера, а остальные принадлежат кому-то другому.

С этими словами Лин Цинши порылся в узле, извлек оттуда один ладанный мешочек, а затем подошел к кровати и достал еще один из-под подушки.

— В них спрятано средство, привлекающее змей. Судя по всему, те две служанки подбросили их тайком. Был разыгран смертельный гамбит в три хода, но в итоге они поработали на чужое благо. Боюсь, на этот раз Поместью канцлера придется принять на себя чей-то гнев.

— Молодой господин, значит, мы избежали этой напасти и сможем выжить? — Баоцзюань не до конца уловила смысл слов про чужое благо, ей хотелось знать лишь одно — останутся ли они в живых.

— Да! — уверенно ответил Лин Цинши. Как-никак, он и этот Регент теперь состояли в рядах тех, на кого покушались одни и те же ядовитые змеи, так что их можно было считать товарищами по несчастью.

Лин Цинши протянул Баоцзюань оба мешочка:

— При первой же возможности сожги их. И еще, принеси воды, мне нужно умыться. Только приведя себя в порядок, я смогу как следует послужить ванъе.

Его слова еще не затихли, как в дверь ввалился Ань И, катящий инвалидное кресло. Регент сидел в нем и с некоторым интересом разглядывал Лин Цинши:

— Не ожидал, что Княгиня так спешит разделить со мной брачное ложе. Это поистине приятный сюрприз для меня.

Лин Цинши обернулся. Регент по-прежнему был облачен в черное, а серебряная маска скрывала его лицо, не позволяя разглядеть черты и угадать, шутит он или говорит всерьез. Лин Цинши подыграл ему:

— Разумеется, чем раньше мы старые узы скрепим, тем быстрее я стану человеком ванъе.

На прекрасном бледном лице Лин Цинши не отразилось ни единой эмоции, и в его словах нельзя было заметить ни малейшего намека на истинное желание брачной ночи.

— Раз так, мне было бы неудобно разочаровывать Княгиню. Эй, подготовьте горячую воду, чтобы Княгиня смогла искупаться, — приказал Сяо Чуи Ань И.

Тот принял приказание и удалился, заодно прихватив с собой Баоцзюань, которая всё еще стояла на коленях и кланялась Сяо Чуи.

Комната, полная мертвых людей и змей, явно не годилась для брачной ночи, и сообразительные слуги Поместья князя, стоило Ань И уйти, принялись самостоятельно заносить инвентарь и наводить порядок.

Лин Цинши и сам послушно покатил кресло Сяо Чуи ближе к галерее. Глядя на тела, которые выносили во двор, он бросил на них прохладный взгляд и обратился к Сяо Чуи:

— Не мог бы ванъе оказать мне одну услугу?

Нельзя ли отправить трупы тех наемников и двух служанок прямо к воротам Поместья канцлера? Раз уж Поместье канцлера сделало мне столь щедрый подарок, мне следует отплатить им тем же и вернуть презент в знак сыновней почтительности.

— Можно, — Регент не разбрасывался словами и с легкостью удовлетворил просьбу Лин Цинши.

Тут же сменив тон, он добавил:

— Однако я помог тебе. Как ты отблагодаришь меня за это?

— Будем считать, что я задолжал ванъе услугу. Пока я жив, я непременно расплачусь с этим долгом, — торжественно пообещал Лин Цинши.

Сяо Чуи же лишь легко усмехнулся и резким движением притянул Лин Цинши к себе из-за спинки кресла. Лин Цинши полуприсел, полуприслонился к ногам Сяо Чуи и, запрокинув голову, посмотрел на него снизу вверх, пока пальцы Регента легко скользили по его щеке:

— А я-то думал, ты, как и секунду назад, когда так рвался к брачной ночи, заявишь, что тебе нечем отплатить и остается лишь предложить себя. Похоже, я переоценил собственную привлекательность.

Лин Цинши не мог разгадать замыслы Регента, но это было и неважно: пока он жив, они связаны неразрывными узами на долгое время.

Используя инерцию, он плавно опустился прямо на колени к Сяо Чуи, обвился руками вокруг его шеи и наклонился к самому уху:

— Если ванъе этого желает, я, разумеется, согласен. Я буду ублажать вас так, как вам будет угодно.

Его дыхание щекотало ухо Сяо Чуи, вызывая легкий трепет, а пальцы Лин Цинши тем временем слегка барабанили по затылку мужчины, источая недвусмысленный соблазн.

Сяо Чуи нашел этого человека еще более забавным, чем прежде, и его рука крепко обхватила танию Лин Цинши:

— Что ж, тогда я буду ждать твоих услуг этой ночью.

Ань И и Баоцзюань, вернувшись с приказанием подготовить для Лин Цинши ванну, застали именно эту картину: Княгиня сидит на коленях у ванъе, а тот обнимает его за талию. Отвиснувшие от изумления челюсти слуг едва не коснулись пола.

http://bllate.org/book/36358/4515782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода