×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Interstellar Marriage Proposal / Предложение руки и сердца: Межзвездная одиссея: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Гу без малейших колебаний кликнул по этому списку.

В списке значилось пять человек, и Вэнь Гу сразу же отыскал собственное имя — по правилам оно оказалось на самом последнем месте.

Вэнь Гу удивился.

Он полагал, что его имя вообще не появится в перечне, ведь он принадлежал к числу тех, кто попал туда по знакомству.

Просмотрев список выше, Вэнь Гу обнаружил, что остальные четыре имени ему незнакомы, зато сами фамилии звучали до боли привычно.

В комментариях шла жаркая дискуссия, лента бесконечно обновлялась и росла, причем большинство пользователей недоумевали по поводу одного и того же.

Разве на предварительный отбор не планировали взять три0 человек? Почему осталось всего пятеро?

Наверное, остальные просто не прошли.

Кто этот Вэнь Гу? Разве среди аристократии есть кто-то с фамилией Вэнь?

……

Вэнь Гу перешел к локальному тренду под хэштегом #Вэнь_Гу_удачно_вышел_замуж#.

Значит, тот самый Вэнь Гу из главных трендов — это он?

Вряд ли, он ведь даже не подавал заявку.

Но все запланированные съемки Вэнь Гу внезапно отложили.

Семья Чи не опустилась бы до такого дурного вкуса!

……

После предварительного отбора наступает месячный испытательный период, во время которого разрешено делать посты в соцсетях, вот тогда всё и выяснится.

Фокус обсуждения сместился с самого брака, информации о виконте было крайне мало, да и злобных комментариев с оскорблениями, которые обычно сопутствовали любым новостям о Вэнь Гу, заметно поубавилось.

Однако Лян Ваньвань сильно тревожилась.

Если Чи Шэн это увидит — что тогда будет? Вдруг он... Черт, да эта сука из Клана Гу просто напрашивается, чтобы я ему глотку перегрызла!

Вэнь Гу не разделял ее праведного гнева и спокойно произнес:

— Сначала поешь, а я позвоню Полковнику.

Лян Ваньвань тут же напряглась:

— Ты собираешься ему объясняться? Разве это хорошая идея?

Вэнь Гу рассмеялся:

— Едва ли его это заботит.

С этими словами он сделал жест рукой и вышел на балкон.

Вызов сбросили не сразу, в трубке послышалось тяжелое, участившееся дыхание.

Вэнь Гу замер и осторожно спросил:

— Перезвонить тебе позже?

Чи Шэн ответил:

— Я... бегу.

Вэнь Гу протянул:

— О-о...

После короткой неловкой паузы на том конце прекратили движение:

— Что случилось?

Вэнь Гу выпрямился и отчеканил:

— Я хотел спросить, вы видели сегодняшние новости на Vast?

Чи Шэн отозвался:

— Мм. Дядя Ань сработал немного медленно. Не переживай, эти новости скоро исчезнут.

— Я не об этом. Я хотел узнать, неужели вам и правда всё равно? Вы ведь наверняка просмотрели мое прошлое досье и всю эту грязь в прессе.

— Просмотрел. Пустые домыслы, дешевые трюки, чтобы заставить тебя подчиниться. Боишься, что я куплюсь на это?

— Вообще-то, кое-что из новостей — правда.

— Про то, как ты избил человека, или как ругал прохожих на улице?

— Всё... правда.

— Ну, значит, они сами напросились.

— …

— Хочешь спросить, не станут ли мои родители возражать против твоей дурной репутации?

— Нет. Я к тому, что мне важно знать ваше мнение.

Уголки губ Чи Шэна приподнялись еще выше.

— Что ж, теперь ты в курсе. Остались еще какие-то тревоги?

— …Больше нет.

— Хорошо. Увидимся в поместье.

— Увидимся в поместье.

Вэнь Гу завершил вызов, и из-за спины тут же вынырнула Лян Ваньвань.

— Ну как? Он что-нибудь... Чего это ты так лыбишься?

Вэнь Гу моргнул, осознав, что на его лице застыла широчайшая улыбка.

Он попытался взять себя в руки, но сдержать радость не получалось.

— Э-э, да ничего особенного. Полковнику всё равно, так что расслабься.

— Серьезно?

— Серьезно. Пошли есть, скоро еще за покупками ехать.

Лян Ваньвань осталась в сомнениях.

Они вернулись в гостиную и как раз застали 01, выплывающее из кухни.

Приняв форму цилиндрического робота, оно при виде Вэнь Гу демонстративно фыркнуло и отвернуло голову.

Лян Ваньвань удивилась:

— Это с ним что?

Вэнь Гу ответил:

— Дуется.

Подойдя к 01 вплотную, Вэнь Гу наклонился и протянул руку:

— Давай сюда.

01 возмутилось:

— Чего это?!

Вэнь Гу пояснил:

— Я подключил услугу безопасности, мне приходят уведомления о любых посылках. Ты же забрало ее через кухонное окно, верно?

01: …

В конце концов Вэнь Гу конфисковал у 01 две новенькие, запечатанные банки с осколками кристаллов души.

01 горько расплакалось.

Оно превратилось в шарик и закаталось туда-сюда по гостиной, а потом покатилось обратно.

Катаясь, оно голосило:

— Вэнь Гу — злая мачеха! Мачеха Вэнь Гу! У-у, гав-гав!

Хотя Вэнь Гу и вредная мачеха, он все равно мне нравится. QAQ

Глава 8 Честность

Чтобы загладить вину перед обиженным 01, Вэнь Гу после всех покупок отвел его в парк развлечений.

В итоге, ценой того, что Вэнь Гу укачало до тошноты, 01 его простило и даже вернулось к привычному обращению, сменив мачеху обратно на Вэнь Гу.

Дальнейшие дни пролетели легко и стремительно.

К удивлению, Клан Гу не стал устраивать скандалов, да и тренд о том, что Вэнь Гу «удачно пристроился», быстро сошел на нет — виконт лично выступил с опровержением слухов, распускаемых Кланом Гу, и принес извинения за неудобства, доставленные Вэнь Гу из-за этой шумихи.

Вэнь Гу никак не стал комментировать это на Vast, но прекрасно понимал, чьих это рук дело.

Лян Ваньвань же осознала всё с завидным опозданием.

Она спросила:

— Вэнь Гу, мне кажется, или Чи Шэн и правда тебя защищает?

Вэнь Гу прикусил губу:

— Да неужто?

Лян Ваньвань не унималась:

— Разве нет?

Вэнь Гу улыбнулся и промолчал.

Заметив его реакцию, Лян Ваньвань снова забеспокоилась и решила заранее предостеречь друга:

— Ты давай тут раньше времени губу не раскатывай. Вдруг он просто добряк по натуре? Во что ты ввяжешься, если первым потеряешь голову?

http://bllate.org/book/36353/4514989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода