×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the School Romance "Villainess / Стать злодейкой в школьном романе? Но я же парень!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он тихо усмехнулся, наблюдая, как девушка подкатывает к Лу Си. Если не считать излишней холодности Лу Си, эта картина выглядела весьма неплохо. Краем глаза он заметил, что Е Цзишу тоже с вожделением смотрит на Лу Си, вот только в сравнении с Ся Соньи её взгляд был гораздо сдержаннее.

Стоя рядом с Чжу Юй, она словно с позиции простой подруги-приятельницы открыто любовалась парнем своей подруги. Это была позиция, с которой можно было как наступать, так и отступать: до тех пор, пока она не совершит следующий шаг, никто не мог обвинить её в переходе границ — в конце концов, она ведь просто приглядывала за парнем подруги.

В сердце Чжу Юй внезапно поднялась какая-то неприятная волна:

— Лу Си!

Он громко окликнул Лу Си и протянул ему воду:

— Открой!

Тон девушки был надменным, а вид — свысока, будто она отдавала приказ. Лу Си в растерянности взял бутылку, и едва он открутил крышку и из горлышка донёсся слабый шипящий звук сбегающего газа, как Чжу Юй силой выхватил бутылку обратно.

Девушка запрокинула голову и сделала мощный глоток, словно заправский силач. Её горло судорожно заходило ходуном, и едва проглотив воду, она размашисто протянула бутылку вбок. Чи Цинцин подалась вперед на полшага и ловко перехватила её — точность её движений и безупречность момента напоминали евнуха, прислуживающего императору в древние времена.

Избавившись от столь тягостной ноши в виде бутылки, Чжу Юй шагнул вперед, взял с руки Чи Цинцин школьную куртку и с размаху набросил её на Лу Си, с головой укутав парня так, что все его видимые и невидимые части тела оказались полностью скрыты.

Проделав все эти манипуляции, он встал на цыпочки, с вызывающим видом окинул взглядом несколько застывших от изумления девушек и высокомерно, властно бросил:

— Он мой, и смотреть на него могу только я.

Его взгляд на миг задержался на Е Цзишу, и он многозначительно произнес:

— Поняла?

Е Цзишу вся задрожала и машинально опустила глаза, отводя взгляд.

— Поняла?

Е Цзишу вся задрожала и машинально опустила глаза, отводя взгляд.

Голову Лу Си резко пригнула вниз невесть откуда взявшаяся сила, обзор мгновенно сузился. До его слуха донеслись предельно властные слова девушки, отчего он невольно поджал губы, и отвращение на его лице стало ещё сильнее.

Это ощущение несвободы и скованности собственного тела заставило его возненавидеть даже самого себя. Едва закончив говорить, Чжу Юй обернулся и пошатнулся, заметив, что душевное состояние главного героя явно не в порядке. Сердце у него ёкнуло, и он тут же бросился исправлять ситуацию:

— И наоборот, я тоже принадлежу Лу Си, и даже не думайте на меня зариться!

Ся Соньи ошеломленно уставилась на эту бесстыдную женщину:

— Да кому сдалось на тебя зариться, у меня нет таких склонностей.

— Ну и отлично! Лу Си —

Чжу Юй закрыл глаза, напрочь забыв о приличиях. Широко раскинув руки, словно спрут, он крепко обнял притихшего парня и во весь голос завопил:

— Лу Си, не бойся, меня никто-никто не сможет отнять!

На Чжу Юй было надето совсем мало одежды, и его пылающее тело прижалось прямо к коже парня. Жар пролился в кровь, обжигая всё на своем пути, и от этого сердце на мгновение онемело.

Лу Си почувствовал себя крайне неуютно и попытался с силой оттолкнуть её, но едва его руки коснулись плеч девушки, как он тут же судорожно отдернул их.

Запрокинув голову и надув пухлые губки, Чжу Юй капризно потребовал:

— Лу Си, скажи им, ты ведь мой?

— Да, мой. — Лу Си потерял всякое терпение. Её слегка вздымающаяся мягкая грудь словно хлыстом стегала его по телу, и казалось, что даже воздух вокруг закипал, а в ушах лопались пузыри.

Сейчас он хотел лишь одного — сбежать из её цепких лап, ему было уже плевать на шепотки окружающих.

Чжу Юй не разжал объятий и продолжил допытываться:

— Ты ведь не злишься?

— Нет.

— Точно?

— Точно.

— Ладно, раз сам сказал. — Только тогда девушка разжала руки. В тот же миг Лу Си отшатнулся назад, словно от удара током, и посмотрел на неё настороженным взглядом.

Чжу Юй повернулся к остальным:

— Видали? Мы любим друг друга по взаимному согласию.

— Ты… — начала Ся Соньи.

Не став её слушать, Чжу Юй перевел взгляд на Лу Си:

— Пойдем обратно… Ого, Лу Си, а почему у тебя уши такие красные? И правда жарко, выпей-ка воды… Эм, ладно, давай лучше просто вернемся.

Лу Си молча поплелся за ним в класс. Перед самым расставанием Чжу Юй только поднял голову, как увидел, что Лу Си с бесстрастным выражением лица прошел мимо него в сторону первого класса.

…Ладно уж, в конце концов, он его уже простил.

Он сам так сказал.

До самого конца обеденного перерыва из соседнего третьего класса принесли целых десять бутылок воды. Парень, который их доставлял, тогда сказал следующее:

— Наш глава велел передать: добром за добро, злом за зло, долг тебе вернули, так что впредь не смей больше цепляться к этому делу.

— …

Что у них у всех с головами?

…

…

Занятия во второй половине дня были довольно легкими, и день пролетел незаметно. У Чжу Юй оставалась нерешенная задачка; разобравшись с ней, он сладко потянулся и неторопливо поднялся на место.

За окном громоздились слои закатных облаков разных оттенков, окрасив полнеба так, будто оно пылало в огне. Поднявшись со стула, Чжу Юй вдруг удивленно хмыкнул и, склонив голову набок, произвел:

— А почему это снова твоя очередь дежурить?

Посмотрев на девушку, которая подметала проход, он добавил:

— Вчера я тоже видел тебя. Погодите-ка, кажется, позавчера тоже?

Девушка испуганно замерла, очевидно, не ожидав, что молодая госпожа назовет её по имени. От волнения она даже не могла связать двух слов и заикаясь произнесла:

— Я… эм… ничего страшного…

— Причем тут вообще страшно или нет, в какой в конце концов день твоя очередь дежурить?

Напор у девчонки был слишком сильным, да и голос громким, так что многие отдыхавшие в классе ученики повернулись посмотреть, отчего девушка занервничала еще сильнее. Чжэн Синци подбежала со своего места и выпалила:

— Наша глава тебя спрашивает, в какой день ты дежуришь?

Лицо девушки залилось краской, она мямлила что-то невнятное и даже боялась поднять глаза на Чжу Юй.

— Глава, вон там висит график дежурств, я принесу покажу.

На стене класса действительно красовался журнал дежурств. Открыв его, Чжу Юй сразу увидел, что его собственное имя четко значится в строке четверга, двое его подручных — во вторник и пятницу соответственно, а старшая кузина — в понедельник.

http://bllate.org/book/36335/4512977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated as the School Romance "Villainess / Стать злодейкой в школьном романе? Но я же парень! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода