×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Was a Slacker on a Dating Show, Now I'm a Top Star / Мой ленивый путь к славе: как я стал звездой шоу знакомств: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Кайцзи просто схватил чемодан и сбежал из дома.

Его можно было назвать беглецом.

Поскольку всё произошло внезапно, он ничего не успел подготовить и даже не подумал, куда именно отправиться. И вот, когда он стоял посреди дороги и размышлял о своих дальнейших шагах, на него вышел продюсер шоу. Как раз тогда Цяо Кайцзи был совершенно без гроша в кармане, а услышав, что на проекте и кормят, и селят, да ещё и зарплату платят, он тут же согласился.

Тот самый продюсер Ли говорил ему, что, хотя это и шоу на выживание в поисках любви, вовсе не обязательно крутить романы. Помимо него, там будут и другие гости, а он — всего лишь подмена на всякий пожарный, балласт для фона, нужный просто для массовки.

Такие ожидания возлагал на него продюсер Ли.

Поэтому Цяо Кайцзи, естественно, не испытывал никакого давления. Он хладнокровно занял своё скромное положение и мирно обосновался в роли человека для мебели.

В благодарность за доброту продюсера Ли Цяо Кайцзи решил помочь остальным и сыграть роль добросердечного человека, который объединит всех и выполнит требования съёмочной группы — например, проводит Тун Шэна на кухню, чтобы выполнить задания и требования программы.

Не мог же он, раз уж его назвали фоновым персонажем, и впрямь стоять столбом, молча и без единого движения, превращая себя в элемент декора.

— Готово.

Тун Шэн по-прежнему был невероятно скуп на слова.

[Какая неожиданность, я думала, что третий пассивный красавчик — настоящая ледяная глыба, а он такой нежный!]

[Пусть слов и мало, но он на редкость внимательный, даже заботится о чужом настроении. Хотя мне этот тип обычно не нравится, сейчас моё сердце дрогнуло...]

[В аниме я обычно не тащусь по заботливым парням, но когда в реальной жизни сталкиваешься с таким красавчиком, ни у кого не устоит иммунитет. Кто же не любит внимательных и заботливых красавцев!]

Цяо Кайцзи лишь в самом начале, когда только вошёл, привлёк к себе всеобщее внимание своей внешностью и фигурой, но потом он долго сидел молча, не делая ни малейших движений, так что зрители почти перестали обращать на него внимание. Зато стоило ему сделать хоть малейшее движение, как зрители тут же оживились.

Всё это... совсем не соответствовало их ожиданиям!

Цяо Кайцзи прибыл на виллу уже в три часа. Если прибавить время на знакомство, осмотр виллы, распределение комнат и распаковку вещей, было уже пять часов — как раз наступило время готовить ужин.

Приготовление еды на любом романтическом шоу — это важнейший этап. Это редкая возможность для всех гостей собраться вместе.

Поначалу в воздухе витает всевозможная осторожность и двусмысленность, а ближе к концу всё вполне может перерасти в настоящее поле боя!

Те, кто пришёл на шоу, особенно люди с тайными замыслами, прекрасно это понимали.

Позвав Тун Шэна и решив, что его миссия выполнена, а участники активной стороны тоже распаковали вещи, все шестеро вместе направились на кухню.

— Кто умеет готовить? — небрежно бросил второй активный участник Чжао Цзинэ. То ли это было его сценическим образом, то ли таковой от природы оказалась его натура.

Пока что все держались довольно скованно. Обменявшись взглядами, второй пассивный участник Лэ И поднял руку и открыто вышел вперёд:

— Я умею!

Затем вперёд вышли первый активный участник Бе Наньсин и третий активный участник Се Юнькэ.

Се Юнькэ был самым молчаливым из всех: с момента своего появления он, пожалуй, не произнёс и пяти фраз. На этот раз он тоже выразился предельно лаконично:

— Я умею готовить только самое простое.

— Тогда просто помогайте мне, — оживил атмосферу Лэ И.

Перед приходом на шоу он основательно и упорно подтягивал свои кулинарные навыки, как раз чтобы блеснуть ими в этот момент, и в чате трансляции его действительно начали вовсю расхваливать.

[Второй пассивный такой крошечный, но при этом невероятно надёжный!]

[Лэ И полностью оправдывает звание универсального инфлюенсера.]

[Не ожидал, что Бе Наньсин тоже умеет готовить. Я-то думал, что такие суперзвезды привыкли только рот открывать, когда им еду подносят.]

[Ха-ха, просто сценический образ.]

Все принялись искать себе работу. Под предводительством Лэ И, при поддержке Бе Наньсина и бездельнике Се Юнькэ, не умеющие готовить второй активный Чжао Цзинэ и первый пассивный Тун Шэн устроились у них за спинами: они обрывали стебли, мыли овощи и всячески помогали на подхвате.

Это была прекрасная возможность себя показать.

Цяо Кайцзи не стал протискиваться в самую гущу. Он встал на самом краю, расставил по столу посуду, раздобыл красное вино и навел на столе идеальный порядок. Напоследок он не забыл даже поправить цветы в вазе, окинул обеденный стол критическим взглядом и удовлетворенно кивнул.

Продюсер Ли не зря носил славу режиссёра, за плечами которого было несколько хитовых развлекательных шоу.

Помимо большого экрана, транслировавшего кухню, он не забыл выделить для Цяо Кайцзи отдельное маленькое окошко. В итоге зрители, с одной стороны, наблюдали за шумной кухонной пятёркой, а с другой — никак не могли игнорировать Цяо Кайцзи, в одиночку наводившего порядок в столовой.

[Что третий пассивный делает здесь один?! У меня аж сердце замирает от тревоги.]

[Все уже вовсю флиртуют, а он приперся столы сервировать!]

[А ведь цветы сначала выглядели как полный хаос, но после того, как он их переставил, стало так красиво.]

[Какой вообще сценический образ у третьего пассивного? Сначала казалось, что это ледяной красавец, а теперь ощущение, будто он просто наивный и простодушный тихоня!]

Когда он вернулся на кухню, там кипела жизнь. Лэ И был шеф-поваром, Бе Наньсин — су-шефом, и оба, судя по разделению труда и занимаемым позициям, стояли очень близко друг к другу. Лэ И изо всех сил старался создать с Бе Наньсином искусственную пару и то и дело норовил заговорить с ним.

Однако мысли Бе Наньсина были совсем не о Лэ И.

Бе Наньсин попал на шоу ради просмотров и охватов, поэтому ему требовалось подобрать подходящую пару. Среди трёх пассивных участников от самой первой встречи и до сего момента его эстетике и вкусам больше всего соответствовал Цяо Кайцзи.

Бе Наньсин постоянно пытался заговорить с Цяо Кайцзи, но Лэ И не предоставлял ему такой возможности. Наконец дождавшись этапа приготовления блюд, он подумал, что Цяо Кайцзи ради показухи непременно останется на кухне, а раз он на кухне, у него появится шанс с ним пообщаться.

Кто бы знал, что Цяо Кайцзи нарушит все правила и угодирует в столовую!

Заметив тайные махинации Лэ И, Бе Наньсин понял: тот — всего лишь инфлюенсер из соцсетей, а блогеры его запросам не соответствуют. Разорвать потом такую искусственную пару будет невероятно сложно, и это сильно навредит его карьере.

Насчет Тун Шэна он никак не мог определиться. Он думал ровно так же, как и Лэ И: Тун Шэн слишком холоден, вряд ли с ним получится раздуть искру романтического шоу, да и он сам понятия не имел, как с ним общаться.

Как ни крути, оставался только Цяо Кайцзи.

Стоило Цяо Кайцзи появиться, как глаза Бе Наньсина заметно посветлели. Озарившись улыбкой, он обратился к нему:

— Ты куда это уходил?

— Я ходил прибрать то, что было на столе. Сколько вы уже приготовили? — Цяо Кайцзи хотел взглянуть на результат их кулинарных трудов, но с этого ракурса ничего было не видно. Слегка склонив голову набок, он увидел две дымящиеся порции жареных блюд, и на его лице промелькнуло лёгкое удивление: — Это ты приготовил, Лэ И?

http://bllate.org/book/36334/4512948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу