×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex Went Bankrupt, and My Terminal Illness Vanished / Расцвет после краха: как я переродился и нашел свободу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Результаты анализов готовы, в общем и целом можно утверждать, что вам передалось наследственное заболевание вашей матери.

Как, вы уже уходите? Разве не останетесь на лечение?

В Лукоуском международном аэропорту работал мощный кондиционер. Через огромные панорамные окна были видны низкие свинцовые тучи, висевшие над землей. Линь Лу только что сошел с трапа самолета первого класса, катя за собой чемодан.

В ушах у него все еще звучал недавний разговор с врачом. Родинка в уголке глаза Линь Лу слегка подрагивала, а на уставшем, бледном лице не было ни кровинки.

Но даже несмотря на крайнюю изможденность, его выдающаяся внешность неизменно привлекала любопытные взгляды проходящих мимо людей.

Поняв, что в кармане вибрирует телефон, он достал его: звонил отец, Линь Хайтинь.

Лулу вернулся? Ты уже сошел с самолета?

Взгляд Линь Лу затерялся где-то в пустоте задымленного пасмурного неба.

Только что сошел.

Линь Хайтинь кашлянул:

Ну и слава богу, что приземлился благополучно, давай быстрее домой. Тоже мне ребенок: сказал, что хочешь навестить мать, и сорвался ни слова не сказав. У меня тут дела в бизнесе, я как на иголках, а ты вечно норовишь подкинуть мне проблем в самый неподходящий момент.

Бормотание Линь Хайтиня постепенно затихало, сливаясь в сплошной гул, а взгляд Линь Лу вновь расфокусировался.

Прошла уже целая неделя, и лишь теперь он по-настоящему осознал, что действительно переродился.

В прошлый раз он тщательно все спланировал и, не щадя сил, помогал своему парню Бо Цзияню разорить компанию их главного конкурента — Шэн Вэя. Кто бы мог подумать, что накануне помолвки у него неожиданно диагностируют неизлечимую наследственную болезнь.

Эту болезнь, пожалуй, стоило считать врожденным генетическим дефектом. У больных она проявлялась в виде порока сердца и крайней слабости организма: от каждого шага у них перехватывало дыхание, они то и дело кашляли кровью и падали в обморок. Никакие методы лечения не давали результатов. Бабушка ушла из жизни именно из-за этой болезни, позже такой же диагноз поставили и его матери — она уже много лет жила в санатории, а теперь недуг обнаружили и у него самого.

Он не мог смириться с этой новостью, но именно в этот момент Бо Цзиянь показал свое истинное лицо: он взял за руку другого юношу, чья внешность на пять десятых походила на внешность самого Линь Лу, и сыграл с ним пышную помолвку.

Линь Лу и помыслить не мог, что после всех его хлопот плоды его труда достанутся кому-то другому. Прикованный к постели, он увидел трансляцию их свадьбы и тут же изверг полный рот старой крови.

Снова открыв глаза, он понял, что вернулся на два года назад.

В то время мать еще была жива, поэтому после перерождения он первым делом полетел в санаторий, принадлежавший Клан Линь, чтобы проведать ее, а заодно попросил врачей провести полное медицинское обследование.

И когда ему показалось, что это щедрый дар небес, ему вновь поставили смертельный диагноз.

Это прозвучало как гром среди ясного дня. Яркий свет над головой поблек, превратившись в бледное пятно тусклого сияния. Всегда хладнокровный и сдержанный Линь Лу в этот момент почувствовал себя совершенно потерянным.

Прежде он с головой уходил в карьеру, суетился, вершил дела в мире бизнеса, а в итоге понял: сколько ни старайся, все это пустая трата сил. Какими бы выдающимися талантами ты ни обладал, через два года придет твой час, и придется уйти. Какой тогда смысл во всех этих усилиях?

Сколько бы у тебя ни было способностей, сколько бы денег ты ни заработал, какой во всем этом прок?

Линь Лу сжимал в пальцах тонкие листочки с результатами анализов. Бледный свет люминесцентных ламп падал на него, заставляя спину покрываться мурашками, и он впервые в жизни ощутил полное опустошение.

http://bllate.org/book/36311/4510860

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода