Янь Лин на мгновение замер, сжав контракт в руке, и ничего не ответил, но кончики его ушей слегка покраснели.
Сюй Жун только теперь сообразила: хотя устное общение между ними прошло относительно гладко, тот небольшой остров долгие годы был отрезан от внешнего мира, и система письменности там, скорее всего, претерпела изменения различной степени. Она смягчила тон и тихо произнесла:
— Это моя недоработка. Давайте я вам почитаю.
Речь Сюй Жун была чёткой и плавной, однако, когда зашла речь о таких пунктах, как основные задачи исследований или право на умеренный забор образцов, Янь Лин не понял ни единого слова.
С другой стороны, ему вовсе не хотелось, чтобы кто-то догадался о его непонимании, поэтому оставалось лишь держать лицо, время от времени через силу кивать и делать вид, что всё под контролем, бросая в ответ дежурные фразы.
Пока под самым конец контракта у них не возникло небольшое разногласие.
— …На время сотрудничества мы берем на себя полную ответственность за ваше питание, проживание и личную безопасность.
Сюй Жун пояснила:
— Ваши апартаменты будут находиться в самом центре комплекса, за вашим бытом присмотрит обслуживающий персонал, а кроме того, к вам приставили команду телохранителей, которые в любой момент обеспечат вашу безопасность.
Уши Янь Лина настороженно приподнялись — на этот раз он всё расслышал. В упор глядя на Сюй Жун, он спросил:
— Это ради моей безопасности или для того, чтобы за мной следить?
— То, как именно трактовать защиту и слежку, зависит от вашей точки зрения, — слегка улыбнулась Сюй Жун. — Вы крайне ценны для нас, и наша компания естественным образом заботится о вашей безопасности. Но что еще важнее, в рамках этого сотрудничества мы также должны защищать собственные интересы.
Она не стала ничего скрывать и прямо заявила, что к Янь Лину действительно приставят людей, которые будут наблюдать за его повседневной жизнью. В конце концов, если бы Янь Лин после подписания контракта тут же сбежал или подался в компанию-конкурента, они бы, разумеется, не стали глотать обиду в тряпочку.
Янь Лин чеканил каждое слово:
— Я на это не согласен. Я человек, а не подопытное животное, за которым нужен надзор.
Сюй Жун легко вздохнула.
— Господин Янь, — она покачала головой. — Вы знаете законы, по которым живет наше общество? Знаете, что такое наша валюта? И как эту валюту добывать, чтобы совершать нормальные покупки и поддерживать базовый уровень жизни?
— Ты...
— Давайте не будем забираться так далеко, поговорим о настоящем. — Сюй Жун кивнула в сторону. — Вы знаете, как воспользоваться этим лифтом, чтобы выйти из здания?
Янь Лин посмотрел на плотно закрытые металлические двери за стеклянными окнами, и кончики его пальцев постепенно остыли.
— Признаю, присутствие телохранителей отчасти диктовано нашими личными интересами, — произнесла Сюй Жун. — Но в то же время команда сделает всё возможное, чтобы помочь вам лучше адаптироваться к здешней жизни. Для нас обоих это взаимовыгодная договоренность, не так ли?
Горло Янь Лина сжалось от напряжения, потому что слова Сюй Жун, хоть и резали слух, были чистейшей правдой.
Он выдавил хрипло:
— Я не позволю, чтобы за мной по пятам следили незнакомцы.
Сюй Жун тоже не собиралась идти на дальнейшие уступки:
— Похоже, прийти к согласию нам не удастся.
В комнате воцарилась холодная тишина. Долгое время они стояли друг напротив друга, пока Янь Лин нехотя не выдавил:
— Пусть за мной приглядывает только один человек.
Сюй Жун на мгновение задумалась:
— Договорились.
— И этого человека я выберу сам, — добавил Янь Лин.
Сюй Жун удивленно приподняла бровь:
— Разумеется. Я могу прямо сейчас позвать команду телохранителей сюда, или, если кто-то из наших исследователей приглянется вам, можете указать на него, при условии, что...
Янь Лин прервал её:
— Достаточно выбрать кого-то из сотрудников вашей компании, верно?
Сюй Жун ненадолго погрузилась в раздумья. Под сотрудниками подразумевались охранники и исследователи, и все они, безусловно, подчинялись ей:
— Да.
Янь Лин кивнул:
— Только что в туалете я познакомился с вашим сотрудником. Он был без белого халата и без бейджика на груди. Его зовут...
Сюй Жун не сразу сообразила и в замешательстве произнесла:
— Без бейджика? Быть такого не может...
Её голос оборвался на полуслове.
Бейджик являлся обязательным пропуском для каждого сотрудника, открывающим двери в секретные лаборатории и переговорные, а руководству полагались специальные карты с высоким уровнем доступа к ключевым данным.
Но существовал человек, которому никогда не требовались никакие пропуска. И не только потому, что рядом всегда находился кто-то, кто заранее почтительно распахивал перед ним двери, а потому, что его сетчатка глаза и отпечатки пальцев были внесены в систему безопасности компании с самого начала, давая ему неограниченные права на просмотр любых данных и документов.
Потому что в определенном смысле ему принадлежала вся Компания «Жунцзинь Технолоджи» целиком.
Янь Лин напряг память и медленно выговорил три слога:
— …Чжоу Гуаньси?
— Мм, кажется, его зовут именно так.
Он прямо посмотрел в глаза Сюй Жун и звонко произвел:
— В вашей компании ведь работает этот сотрудник? Пожалуй, я соглашусь пожить с ним.
Чжоу Гуаньси вышел из туалета.
Он задержался там так надолго потому, что его внимание привлек цветок у раковины: маленький нежно-розовый бутон с чистым, свежим стеблем, к которому все еще крепилась потрескавшаяся оболочка семени, но на нем не было ни единой песчинки.
Это означало, что без почвы, питательных веществ и солнечного света в цветке искусственно пробудили весь его потенциал роста — каким-то противоречащим законам природы способом он полностью распустился за ничтожно малый срок.
Способности этого юноши, как и говорила Сюй Жун, переворачивали представления любого материалиста с ног на голову.
Судя по их недавней встрече, было несложно догадаться, что парнишка с уединенного острова явно замышлял недоброе и отчаянно хотел выяснить, кто же главный босс этой фармацевтической компании, и лично с ним встретиться.
То есть с самим Чжоу Гуаньси.
С каменным выражением лица Чжоу Гуаньси завернул цветок в бумажную салфетку и сунул в карман, после чего вышел из уборной.
Пройдя всего пару шагов, он заметил Янь Лина и Сюй Жун, стоявших у дверей переговорной, и до него донеслись обрывки их разговора.
— …Он… он потому и не носит белый халат и тот бейджик, о котором вы говорили, что у него просто нет прав на эти доступы.
Голос Сюй Жун доносился откуда-то издалека, словно сквозь пелену. Она всегда славилась искусством ведения переговоров, говорила бойко и четко, но сейчас её голос звучал на удивление запинаясь:
— В конце концов… в конце концов, он всего лишь уборщик, моющий туалеты.
Чжоу Гуаньси издалека увидел, как на лице Янь Лина появилось выражение: Я так и знал!
— То-то я думаю, почему он так досконально разбирается в этих неудобных и странных туалетных штуковинах.
Янь Лин повернул голову, и их взгляды случайно пересеклись. Его глаза мгновенно вспыхнули, он вскинул руку и указал на Чжоу Гуаньси:
— Эй, а вот и он!
Воздух на мгновение замер. Ничего не понимающий Чжоу Гуаньси нахмурился.
Он посмотрел на Сюй Жун, стоявшую за спиной парня, и заметил, что, хотя на её лице застыла улыбка, мышцы сводило судорогой — казалось, она молча стиснула зубы и изо всех сил пыталась сдержать какие-то эмоции.
Сюй Жун встретилась с Чжоу Гуаньси взглядом через расстояние.
Она покачала головой, медленно подняла правую руку и прижала указательный палец к губам, беззвучно артикулируя: Пожалуйста, пока ничего не говори.
— …Сяо Чжоу!
В следующее мгновение Сюй Жун поманила Чжоу Гуаньси рукой, и в её голосе зазвучала такая сладость, будто он мог растопить лед:
— Подойди-ка, появилась новая работенка, хочу кое о чем тебе рассказать.
От автора:
Сюй — храбрейшая трудяга в мире — страж любви — создательница судеб — Жун.
Глава 4. Жить вместе
Цокая каблуками, Сюй Жун стремительным шагом провела Чжоу Гуаньси в уединенную комнату отдыха для персонала.
Едва она успела остановиться и повернуться, как услышала два слова от шедшего следом Чжоу Гуаньси:
— Сяо Чжоу?
Сюй Жун виновато развернулась, отводя глаза в сторону:
— Ну, понимаешь...
— Нет прав? Уборщик? — неторопливо произнес Чжоу Гуаньси. — Исполнительный директор Сюй, ваша фантазия поистине поражает воображение.
Сюй Жун хлопнула ладонями в знак извинения и поклонилась:
— Дорогой босс Чжоу, многоуважаемый старший соученик, я была опрометчива, я виновата, но я очень надеюсь, что ты дашь мне шанс объясниться.
— …Говори.
— Ты ведь встретил в туалете мальчика по имени Янь Линь, но не успел раскрыть ему свою личность, верно? — Сюй Жун в упор уставилась на его лицо.
— Я даже рот открыть не успел, как он выбежал из уборной, — бесстрастно ответил Чжоу Гуаньси. — А едва выйдя за дверь, я встретил вас и узнал, что неожиданно пошел на повышение до мойщика туалетов.
Сюй Жун шумно выдохнула с облегчением:
— Как замечательно! Тогда можешь просто не раскрывать ему правду о том, кто ты на самом деле!
— …Чего?
— У сородичей с этого острова особые способности, а этот парень к тому же себе на уме — с бухты-барахты он сотрудничать со следствием точно не станет.
Она скорбно вздохнула:
— Я приставила к нему людей не только ради безопасности, но и чтобы наблюдать за его повседневной жизнью и собрать побольше полезных образцов.
— Однако он далеко не дурак, наотрез отказался, мы долго препирались, и он согласился лишь при условии, что за ним будет следить всего один человек, причем сам назвал твое имя.
Сюй Жун перевела дух:
— Я понятия не имею, о чем вы там болтали в туалете, но он почему-то принял тебя за рядового сотрудника! И тогда меня внезапно осенила идея.
— Я сказала ему, что ты у нас уборщик, — она стиснула зубы, выдержала паузу и выпалила с видом была не была: — Слушай, может, потерпишь? Побудь под этой фальшивой личиной, поживи с ним какое-то время, пока он наконец не подпишет контракт?
— Сюй Жун, — Чжоу Гуаньси молча смотрел на неё. — Ты сошла с ума или я?
Сюй Жун хлопала глазами:
— Никто не сошел, брат Чжоу, я абсолютно серьезно.
— Исключено, — безапелляционно отрезал Чжоу Гуаньси. — Организовать подобные мелочи — твоя прямая обязанность. Если он наотрез отказывается от телохранителей, тогда...
— Чжоу Гуаньси, — Сюй Жун пристально смотрела ему в глаза, и голос её звучал очень тихо. — Прошло три года.
Чжоу Гуаньси, прекрасно изучивший этот её заход и последующие комбо-удары: «……»
— Три года я копила ежегодный отпуск и не имела возможности отдохнуть, пахала дни и ночи напролет, — с тоской в голосе протянула Сюй Жун. — Я безумно хочу довести до конца проект по спиралевидной пятнистости.
— Сам знаешь, не только ради моей карьеры, не только ради этого мира и развития компании — но и ради Илю, — прошептала она.
http://bllate.org/book/36303/4509329
Готово:
