×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Overbearing CEO's Soft Rice A_Two More Jars of Wine / Альфа на содержании у босса-омеги: История любви: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну и ну, император не спешит, а его евнух — то есть она — уже извелась вся от нетерпения!

— М-м, поняла!

Су Иань ответила лишь на словах, а сама снова достала маленькое зеркальце и посмотрела в него. В отражении она увидела свои глаза — даже когда она пыталась сделать невинное выражение лица, в них всё равно проскальзывала острота. Порывшись в машине, она наконец нашла громоздкие очки без каких-либо брендовых логотипов и нацепила их.

Острый взгляд был успешно скрыт, а образ приобрел нотки студенческой наивности. Идеально!

Под бесконечные подгоняния Системы Су Иань наконец вышла из машины. Глядя на Чжань Мина и Лань Янь, сидевших у окна в чайной, она на ходу достала телефон.

Внутри заведения юный, светлый и еще совсем не искушенный жизнью Чжань Мин выглядел напряженным и растерянным перед лицом властной Лань Янь, чья аура подавляла всё вокруг.

Он поднес чашку с чаем к губам, сделал глоток, пытаясь скрыть внутреннее смятение:

— Генеральный директор Лань, не буду скрывать, мне действительно нужны деньги. Пожалуйста, дайте мне три дня на раздумья, хорошо?

Женщина напротив была уже почти тридцати лет, но выглядела как старшая сестра лет двадцати с небольшим. От неё веяло холодом, однако манеры были безупречны, а вела она себя сдержанно и достойно — совсем не так, как те состоятельные и неприятные пожилые дамы.

Они встречались вчера, и условия, которые она предложила, были весьма заманчивы: ему нужно было всего лишь раз в месяц усмирять её феромоны, делая кратковременную метку, и за это он получал сто тысяч юаней. Контракт был рассчитан всего на год, к тому же предусматривался аванс. Оказаться в такой близости с подобным сногсшибательным Омегой — разве это не мечта многих?

Если бы не этот дополнительный документ, который она подсунула сегодня, и если бы она действительно ухаживала за ним, он согласился бы даже бесплатно. Но гордость альфы твердила ему: бедность — не порок, но жить за счет Омеги — не то, чем должен заниматься настоящий альфа.

Впрочем, кредиторы в последнее время совсем обезумели и начали донимать его прямо в университете. Поэтому он хотел дать себе и ей три дня, чтобы всё как следует обдумать.

Воздух вокруг внезапно стал тяжелым и неподвижным.

Чжань Мин уже начал нервничать, как вдруг телефон в его кармане завибрировал.

— Прошу прощения, генеральный директор Лань, мне нужно ответить! — он виновато взглянул на чопорную женщину напротив.

— Пожалуйста, — Лань Янь с улыбкой кивнула и рассеянно взглянула на часы.

Чжань Мин тут же достал телефон. Увидев незнакомый номер, он сначала не хотел брать трубку, но рядом с Лань Янь чувствовал себя настолько напряженно, что решил ответить, лишь бы хоть как-то отвлечься.

— Алло? — спросил он.

— Тётушка?

— Моя тётушка уже умерла. У меня нет денег, и ваши мне не нужны, спасибо!

После этих коротких слов Чжань Мин сбросил вызов. Су Иань не рассердилась — она изначально лишь хотела прервать их разговор и потянуть время.

Система была куда более раздражена:

— Хозяйка, видишь? Я же говорила, что всё не так просто.

— Ха-ха, это был спам! — Чжань Мин неловко усмехнулся, убрал телефон и с мольбой посмотрел на Лань Янь: — Генеральный директор Лань, не могли бы вы…

— Хорошо.Мягкий свет в глазах Лань Янь немного погас. Она снова опустила взгляд на часы, поднялась и произнесла:

— Время уже поздно, у меня есть дела, так что не буду задерживать мистера Чжаня на занятиях. С нетерпением жду нашей следующей встречи, до свидания!

Она вовсе не нуждалась именно в нем, но встретить столь чистого и подходящего по всем параметрам альфу было большой редкостью, так что подождать пару дней тоже было неплохо. А если ничего не выйдет — в конце концов, можно просто найти другого.

Губы Чжань Мина чуть дрогнули, он хотел сказать, что на самом деле у него нет пар в этот разгар утра, но, взглянув на ослепительную Лань Янь, а затем на самого себя в дешевой одежде, внезапно испытал приступ сокрушительного самоуничтожения, который согнал его плечи.

Чжань Мин опустил голову и тихо произнес:

— До свидания, генеральный директор Лань!

Лань Янь стерла с лица улыбку и прошла мимо него.

Оставленная на стуле роза отражала нынешнее настроение Чжань Мина, полное тоски от того, что его безжалостно выбросили.

— Подождите, генеральный директор Лань!

Чжань Мин подхватил розу и, набравшись храбрости, бросился вслед за Лань Янь:

— Вы забыли свое цветок.

Лань Янь даже не обернулась:

— Выброси!

Эту розу ей силой всучили люди, которых прислал Лань Юй, когда она направлялась сюда сегодняшним утром. Они угрожали ей теми двумя участками земли, что были только что переданы ей, и несли какую-то чепуху о том, что даже когда Omega преследует альфу, нужно создавать немного романтики, и в этом нет ничего постыдного.

Разве Лань Янь боялась потерять лицо? Просто ей было лень утруждать себя, да и не стоило оно того.

Все, чего она когда-либо хотела — это простые отношения по соглашению: по обоюдному желанию, с пользой для обоих.

Какое еще преследование, ха...

Звук удаляющихся шагов на высоких каблуках унес с собой и сердце Чжань Мина.

Потерянный и опустошенный, он сел на место, посмотрел на нетронутый завтрак на столе, источавший манящий аромат, и взял лежавшие под рукой палочки.

В конце концов, это была самая дорогая чайная у входа в их университет, и один только этот набор стоил около двух сотен. Для него, человека, у которого сейчас не нашлось бы и сотни юаней, это было настоящее роскошное угощение.

Хотя за эту еду платила Лань Янь, и ему было немного стыдно так поступать, это все равно лучше, чем заниматься расточительством или голодать.

— Сестра, прости, прости!

— Сколько стоит твоя куртка, я... я компенсирую тебе!

Едва Лань Янь вышла за дверь заведения, как столкнулась с девушкой, спешно бежавшей навстречу. На вид той было около двадцати лет, на ней были выцветшие добела старые джинсы и простая футболка. Девушка слегка вспотела, ее изящные черты лица скрывались за массивными очками, но даже несмотря на это, она выглядела красивее большинства людей.

Это была женщина-альфа. Судя по одежде, она походила на студентку, которая еще толком не повидала мира. Сейчас та извинялась за то, что соевое молоко в ее руках испачкало белый деловой костюм Лань Янь. Ее лицо покраснело, вероятно, от стыда за собственную неловкость.

Лань Янь задержала на ней взгляд и заметила глубоко затаившиеся в глазах незнакомки тревогу и испуг. Она невольно подумала про себя: неужели она выглядит такой свирепой и неблагоразумной?

Люди в компании тоже казались до ужаса напуганными ею.

Хотя сама она редко выходила из себя.

Впрочем, неважно, это всего лишь куртка, и ей все равно. Если заставить девушку платить, судя по ее виду, та все равно не сможет себе этого позволить.

В ее машине была сменная одежда.

Лань Янь постаралась принять как можно более доброжелательный вид:

— Иди, компенсации не нужно.

http://bllate.org/book/36288/4506523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода