×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Romance Variety Show with My Ex-Movie King / Любовь под прицелом камер: Шоу с бывшим: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юйчэнь пришёл? Лу Юйчэнь пришёл? Так с кем же он в итоге встречается?!

К назначенному съёмочной группой времени официальной трансляции на экраны вышла первая пара гостей.

Появились CP И-Сюань! Ся Най и правда безумно красивая!

Только объявили об отношениях, а уже спешат на шоу зарабатывать деньги. Разве это нормально?

Ся Най и её избранник Юй Сиянь оба начинали как айдолы — бывшие участники одной женской и одной мужской музыкальных групп соответственно. Оба дебютировали в Республике Х, их пути были очень похожи. Позже они вернулись на родину: Ся Най переквалифицировалась в певицы, а Юй Сиянь — в актёры.

Однако из-за их прошлого в качестве айдолов часть фанатов и зрителей не слишком благосклонно приняла их смену амплуа. Вдобавок после возвращения на родину они ещё толком не успели добиться успехов, и тут вдруг внезапно объявили на весь мир о своих отношениях, так что оценки публики разделились.

Но нельзя не признать, что система подготовки звёзд в Республике Х действительно сильна: во времена работы айдолами профессиональные навыки обоих были на высоте. К тому же они оба обладали яркой внешностью, и смотреть на них рядом было одно удовольствие, так что нашлось немало фанатов, поддержавших их.

Второй парой на площадке появились молодые актёры, которые также состояли в экранных отношениях. Раньше они вместе снимались в дораме в жанре сянься под названием Встреча бессмертных. В сериале их герои переживали тяжёлую и мучительную любовь, заставляя бесчисленных зрителей рыдать в три ручья, а в финале их история закончилась трагически.

Не успели зрители прийти в себя, как в мгновение ока эта пара неожиданно объявила о реальных отношениях вне съёмочной площадки. В кадре пронзали друг друга мечами, зато в жизни осыпали друг друга сахаром — зрители тут же принялись вовсю умиляться. Это в какой-то мере сгладило горечь от концовки Встречи бессмертных для многих поклонников, и пара быстро обзавелась армией преданных CP-фанатов.

Третьей парой на сцену вышли актёр среднего поколения Хэ Циньлань и его партнёр. Его можно было назвать ветераном актёрского ремесла, завоевавшим немало наград. Ему только исполнилось сорок, в то время как его спутнику едва перевалило за двадцать. Тот тоже был актёром, но не слишком известным. Говорили, что до знакомства с Хэ Циньланем он перебивался массовкой на киностудиях. Они уже зарегистрировали брак и на текущий сезон шоу Сердца влюбленных были единственной законной парой.

Впрочем, мнения зрителей об их союзе тоже разделились: одни поговаривали, что старый конь борозды не портит, другие же считали молодого партнёра Хэ Циньланя расчетливым карьеристом, который женился на нём ради связей и ресурсов в индустрии развлечений.

Как бы то ни было, эти три пары гостей уже обеспечили шоу достаточный резонанс. К моменту выхода Лу Юйчэня зрители уже ждали его с нетерпением.

Я пришёл ради кинозвезды Лу! Должен признать, стрижка под ёжик ему невероятно идет! Говорят, он постригся так ради съёмок в прошлом проекте, предлагаю сделать это его постоянным образом! Готов поспорить, в шоу-бизнесе мало кто способен по-настоящему круто носить такую стрижку, его внешность просто на высоте!

А-а-а, кинозвезда Лу прибыл!

Чтобы создать атмосферу появления гостей, съёмочная группа специально выделила машины, чтобы подвезти их к самым дверям особняка. У входа в него пролегал усыпанный лепестками цветов проход, покрытый красной ковровой дорожкой. Гости должны были выйти из автомобилей и пройти по этой дорожке, чтобы попасть внутрь.

Автомобиль, предоставленный спонсором, плавно остановился у начала тропинки. Дверь открылась сама собой, и из машины вышел мужчина в элегантном костюме и с короткой стрижкой.

О чёрт, костюмный демон! Ёжик плюс деловой костюм — что это за элитное сочетание? Лу Юйчэнь, ну ты да! Вечно умеешь удивить!

Лу Юйчэнь с бесстрастным выражением лица остановился возле машины, обернулся и протянул руку тому, кто оставался внутри.

Другая рука — с изящными тонкими пальцами и светлой кожей — мягко легла поверх ладони Лу Юйчэня.

У Лу Юйчэня была широкая ладонь, в то время как эта рука казалась чуть более хрупкой, но с чётко очерченными суставами — идеальная рука для игры на пианино.

Затем белые кеды аккуратно коснулись земли, и человек в светлой повседневной рубашке медленно показался из автомобиля.

Вы хотите сказать, что это университетский профессор?

О чёрт! О чёрт! Лу Юйчэнь, признаю, ты победил. Девять лет прятал такую невероятную красоту?!

Кто подбирал им образы?! Белые кеды под чёрный костюм! Премию ему! Выпишите премию! Нет, я не могу сдержаться! У меня сейчас из носа пойдёт кровь!

Воспрянул от смертного одра! Да я же сам пал жертвой коварства!

Партнёр Лу Юйчэня настолько хорош собой? Кто вообще пустил слух, что он лысый?! Я на мгновение даже растерялся!

Неужели съёмочная группа наняла актёра? С такой внешностью можно сразу идти в шоу-бизнес!

Лу Юйчэнь, ну ты в своём репертуаре! Прошло всего несколько секунд после твоего появления, а ты уже выкатил восемьсот сюрпризов. Всего-то пришёл на романтическое шоу, обязательно так выкладываться?

Глава 7

Стилист Лу Юйчэня в итоге подобрал для Цзян Чжи образ, который лучше всего соответствовал его повседневному стилю одежды.

Но в нём было и множество мелких дизайнерских задумок: например, сочетание с нарядом Лу Юйчэня. На первый взгляд они были одеты вовсе не в парные вещи, но вместе смотрелись удивительно гармонично.

У Цзян Чжи была светлая кожа, из-за чего он и без того выглядел очень молодо. Стоило ему облачиться в наряд с таким выраженным юношеским вайбом и встать рядом с Лу Юйчэнем, как между ними возникал потрясающий контраст, хотя на самом деле он был даже на год старше Лу Юйчэня.

Цзян Чжи и Лу Юйчэнь плечом к плечу подошли к дверям особняка и обнаружили, что остальные гости уже собрались там.

Ся Най с улыбкой обернулась и поприветствовала их:

— Учитель Лу, и… если не ошибаюсь, профессор Цзян? Режиссёр сказал, что для входа нужно сначала ответить на вопросы. Мы уже справились с первыми двумя, но последняя оказалась сложной. Не знаю, справитесь ли вы?

При этом её взгляд был прикован прямо к Цзян Чжи.

У Ся Най, вышедшей из женской поп-группы, были невероятно красивые миндалевидные глаза. К тому же, чтобы её взгляд на сцене казался более живым и выразительным, она специально тренировала выразительность глаз, поэтому, когда она смотрела на кого-то, это выглядело особенно сосредоточенно.

Лу Юйчэнь слегка кашлянул в стороне.

Только тогда Ся Най пришла в себя, показала язык и торопливо отошла в сторону.

Спасите, что делает кинозвезда Лу?

Он что, ревнует из-за такой мелочи?

Кто из вас мог представить себе ревнующего кинозвезду Лу ещё до сегодняшнего дня?

Кто смотрел превью? Вы помните тот взгляд? Сначала я думала, что учитель Лу недоволен тем, как сотрудники судачат о его второй половинке, но теперь я всё понял. Этот взгляд называется чувством собственности...

Да-да! Именно тот смысл: смотреть не сметь, запрещено! А-а-а, никто не говорил мне, что у кинозвезды Лу такой характер!

Я фанат собственников, понимаю ТТ. Если бы мой супруг выглядел так же, я бы тоже прятал его от всех каждый день!

Пока в чате бурно шло обсуждение, Цзян Чжи уже сделал шаг вперед и посмотрел на электронный экран, установленный съёмочной группой у входа в особняк.

На экране светились три вопроса, а внизу была приписка: лишь ответив на все три загадки, гости смогут войти в особняк.

Первый вопрос был музыкальным, на знание теории музыки — Ся Най справилась с ним. Второй вопрос касался кинематографа, и поскольку большинство присутствующих были актёрами, ответить на него труда не составило. Третий же оказался задачкой по физике.

— Известно, что два шарика одинаковой массы М движутся с постоянным ускорением по кольцевой поверхности… Требуется найти их скорости.

Цзян Чжи бегло прочёл условие и легко улыбнулся:

— Есть ручка?

Кто-то из сотрудников тут же принёс маркер и небольшую белую доску. Цзян Чжи сделал на ней пару набросков и небрежно бросил:

— Ответ: четыре пи Q, делённое на корень квадратный из а.

В чате тут же поплыли сплошные многоточия.

Есть тут те, кто учил физику? Скажите, уровень этой задачи вообще какой?

Это точно физика? Я думал, это древние манускрипты!

Вы сами посмотрите на условия: чем их меньше, тем сложнее задача.

Я одна не поняла даже сам ответ?

Вау! Наконец-то успел на прямую трансляцию! Студент инженерного факультета Университета А на связи! Для нашего профессора Цзяна такие задачи — просто семечки!

Так значит, съёмочная группа и правда не нанимала актёров? Автор предыдущего сообщения, могу я спросить, у вас в Университете А все профессора такие красавчики?

Нет-нет, студенты Университета А подтверждают: у нас в вузе большинство преподавателей — пожилые профессора, так что… внешность профессора Цзяна — это уникальное явление даже для нашего университета!

Я потерял дар речи. Пойду посоревнуюсь с таким баловнем судьбы, как Лу Юйчэнь!

Пока зрители в комментариях шумели, никто и не заметил, как двери особняка отворились.

Гости вошли внутрь и собрались в просторной гостиной.

Там уже заняли свои места работники съёмочной группы: кто-то взвалил на плечо камеру, кто-то настраивал свет.

Цзинь Минлу встал напротив гостей и поднял маленький рупор:

— Добро пожаловать на наш новый сезон шоу Сердца влюбленных! Чтобы гости могли быстрее освоиться друг с другом, давайте для начала представимся парами! Рассказ должен включать в себя, помимо прочего, ответы на вопросы: когда вы познакомились, как долго встречаетесь, при каких обстоятельствах произошла ваша первая встреча, каким было первое впечатление друг о друге, а также какую оценку по десятибалльной шкале вы бы поставили своим отношениям?

Ого? Это такое знакомство?

Режиссёр Цзинь действительно мастер своего дела, знает, что мы больше всего хотим увидеть.

С самого начала и такая интригующая тема! Мне страшно хочется узнать, сколько времени на самом деле встречаются Ся Най и Юй Сиянь. Они что, начали заигрывать ещё в Республике Х?

Неужели? Крутить романы в период айдольства? Это же такое предательство по отношению к фанатам!

Судя по порядку появления, первой представляться выпало паре Ся Най и Юй Сияня. К всеобщему удивлению зрителей, Ся Най заявила, что познакомилась с Юй Сиянем только после возвращения на родину. Сам же Юй Сиянь признался, что заприметил Ся Най ещё в студенческие годы: они учились в одном художественном училище. Позже Ся Най прошла отбор в агентство Республики Х и уехала за границу стажёром. Юй Сиянь тоже изо всех сил старался преуспеть: он сам отправился в Республику Х и прошёл через несколько прослушиваний, пока наконец не подписал контракт с одной из компаний.

Позднее Ся Най и Юй Сиянь дебютировали с разницей в небольшой срок. Юй Сиянь считал, что так и не добился никаких успехов, к тому же правила агентств в Республике Х на тот момент запрещали айдолам заводить романтические отношения. Он не смел рисковать будущим — ни своим, ни Ся Най, — поэтому хранил эту влюбленность на самом дне сердца. Лишь когда он последовал по стопам Ся Най на родину и узнал, что она собирается начать карьеру певицы, у него наконец хватило смелости заявить о себе.

Даже после того, как они поделились историей своего знакомства, многие зрители остались скептичны к этой паре.

Кому и сочувствовать, так это фанатам.

Юй Сиянь, лучше помолчи. Чем больше оправдываешься, тем хуже, твои фанаты сейчас лопнут от злости.

Только я считаю это милым? Столько лет безответно любить богиню, следовать за ней по пятам... На месте Ся Най я бы растаяла!

Ты сама сказала: если бы на месте Ся Най была ты, то растаяла бы. А о чувствах фанатов ты подумала?

http://bllate.org/book/36263/4503422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода