×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After My Engagement Was Broken, I Married the Imperial Crown Prince / После разрыва: Мой муж — Имперский Наследник: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто истинная первая красавица Империи Иньхуэй — Лань Е или Цзяни — была самой излюбленной темой для споров в звездной сети. Стоило кому-то завести об этом речь, как она тут же взлетала в тренды, а стоило ей оказаться в трендах, как разгоралась ожесточенная битва, участники которой были готовы драться насмерть, лишь бы доказать свою правоту.

Лань Е являлся самой популярной и прекрасной пустышкой в ​​индустрии развлечений. Ходили слухи, что за ним стояли влиятельные покровители, благодаря чему лучшие сценарии всегда сначала попадали к нему на выбор. Стоило ему положить глаз на какой-нибудь сюжет или роль, как никто уже не мог отнять их у него.

Хотя актерские способности Лань Е оставляли желать лучшего, он умел выбирать сценарии и роли. Все сериалы и фильмы с его участием становились хитами, а персонажи не требовали особой игры — от него ждали лишь одного: блистать своей красотой. В результате уровень воплощения образов получался вполне достойным, и он не тянул проект на дно. К тому же, пусть его персонажи и не были абсолютными главными героями, они всегда входили в число ведущих, так что Лань Е не нес на себе груз ответственности за успех шоу, но при этом сполна пожинав плоды всеобщей популярности.

Был еще один важный фактор, позволявший ему извлекать выгоду из проектов и ролей: он был до безумия красив. Настолько красив, что даже самые яростные хейтеры против воли признавали: придраться к его внешности было абсолютно невозможно.

В итоге, после съемок в нескольких успешных сериалах и фильмах, Лань Е заслужил титул самой востребованной красавицы-пустышки в шоу-бизнесе.

Так почему же в звездной сети по сей день не утихали эти долгие, взрывоопасные споры о том, кто же на самом деле носит звание первой красавицы Империи Иньхуэй — Лань Е или Цзяни?

Все дело в том, что карьерный путь Лань Е во многом копировал версию Цзяни номер два.

Когда-то Цзяни тоже был самой популярной красавицей-пустышкой в ​​имперском шоу-бизнесе. Актерская игра у него была средненькой, зато ресурсы — невероятными. Он выбирал любые сценарии и роли по своему усмотрению, поэтому все проекты с его участием гремели на всю империю, а персонажи неизменно оказывались писаными красавцами.

Однако два года назад Цзяни ушел из индустрии.

Именно поэтому некоторые утверждали, что Лань Е выбился в люди лишь благодаря уходу Цзяни, а не уйди тот со сцены, Лань Е вообще ничего бы не светило.

Но подобное мнение многие считали несостоятельным, ведь хотя Лань Е и Цзяни признавали всеобщими красавцами, их стили кардинально различались: Лань Е — яркий и дерзкий, а Цзяни — холодный и утонченный. И хотя оба шли по пути красивых пустышек, их амплуа не пересекались.

У каждой из двух алых и белых роз были свои почитатели, а потому вопрос о том, кто же истинная первая красавица, оставался вечной, воспламеняющейся с полуоборота темой.

Уход Цзяни из индустрии тоже окутывала тайна. Но поскольку он ушел и его карьера уже не сияла так ярко, как зенит славы Лань Е, позиции Цзяни в плане популярности постепенно слабели — и это был неоспоримый факт.

Зато у фанатов Цзяни имелось превосходство перед поклонниками любых других звезд шоу-бизнеса: Цзяни приходился самым любимым младшим сыном правителя Северного региона, герцога Субэка, а в индустрию он пришел исключительно ради забавы.

Но это психологическое преимущество в один миг превратилось в пыль из-за свежих заголовков в новостях: Третий принц империи Оусай сделал Лань Е предложение, и в самое ближайшее время состоится их грандиозная свадьба! Более того, по слухам, церемонию будут транслировать в прямом эфире по всей звездной сети, и за ней в режиме реального времени будут наблюдать жители не только Империи Иньхуэй, но и других государств и альянсов.

От этой новости фанатов Цзяни перекосило так, словно они объелись лимонов, зато поклонники Лань Е торжествовали: в конце концов, младший сын герцога — это всего лишь сын герцога, в то время как супруга принца может легко заткнуть за пояс Цзяни, у которого не было никакого титула.

Ненавижу этих кислых фанатиков Цзяни, вечно твердящих, что их кумир — сын герцога, а все остальные — простолюдины и служанки. Теперь бесятся и бессильно бьются в истерике, до чего же смешно.

Поклонники Лань Е вверху даже личины перестали прятать, да? Только не задирайте нос раньше времени. Даже войдя в императорскую семью, Лань Е не отмоется от своего происхождения внебрачного ребенка. К тому же свадьба еще не сыграна, мало ли что случится потом? И вообще, даже после свадьбы люди разводятся.

Ого, что я сейчас прочитал? Лань Е — внебрачный ребенок? Эй, расскажите подробности, я тут присел в ожидании!

Ха-ха, фанаты Лань Е и правда темные людишки. Приоткрою завесу тайны: Цзяни — это та самая чистая белая луна в сердце Третьего принца, они подходят друг другу идеально, просто в свое время Цзяни отверг принца. А Лань Е лишь повезло подобрать то, что плохо лежало. Стоит Цзяни лишь поманить пальцем, как все добытое непосильным трудом Лань Е тут же вернется к нему.

У фанатов Цзяни крыша поехала от зависти, сплошной бред и сплетни, жалоба уже отправлена.

……

Из-за новости о скором вхождении Лань Е в императорскую семью имена Лань Е, Цзяни и Третьего принца Оусая по очереди взлетали на вершины трендов, а о туманном прошлом самого Лань Е ходили самые разные слухи.

Самой популярной версией было то, что Лань Е являлся незаконнорожденным отцом аристократического происхождения: его родным отцом был правитель Южного региона, Герцог Южного Креста Лань Си. Три года назад герцогиня скончалась, и лишь тогда Лань Си привел Лань Е в дом.

Однако, поскольку законнорожденный сын герцога Лань Хуа, в чьих руках находилась реальная власть над звездной системой Южного региона, так и не признал его, Лань Е не мог ни внести свое имя в родовую книгу семьи Лань, ни открыто заявить о своем происхождении, из-за чего его положение было крайне двусмысленным.

Впрочем, подтверждения эта версия не получила, поэтому фанаты Лань Е наотрез отказывались верить, упорно доказывая, что это грязные слухи, которые распространяют хейтеры во главе с поклонниками Цзяни.

Опровержения фанатов Лань Е казались вполне логичными и обоснованными: если бы Лань Е действительно был внебрачным сыном герцога, которого не внесли в родословную и чье происхождение не признали, как бы он смог выйти замуж за члена императорской семьи? И на самый крайний случай: даже если Лань Е и впрямь был незаконнорожденным отпрыском с сомнительным статусом, раз Третий принц все равно решил на нем жениться, это чистейшая, неподдельная любовь.

Они упрямо стояли на своем, обвиняя во всем фанатов Цзяни, не только из-за многолетней вражды и соперничества между фракциями. Причиной было еще и то, что раньше никто и слыхом не слыхивал о том, что Лань Е — внебрачный сын Герцога Южного Креста, равно как и о том, что Цзяни был белой луной Третьего принца. И стоило лишь всплыть новости о предстоящей свадьбе Лань Е с принцем, как обе версии тут же подняли волну и начали разрастаться с невероятной силой.

Лань Е, поздравляю! Совсем скоро ты станешь частью императорской семьи! — к нему подошел Минь Синьнин.

Минь Синьнин исполнял роль главного героя в дораме Хроники Паси, над которой сейчас работал Лань Е. Поначалу он относился к Лань Е пренебрежительно, глядя на него свысока как на бездарность, пробившуюся наверх исключительно благодаря связям.

Минь Синьнин смотрел на Лань Е, который, пока ему создавали причеку, лениво листал ленту звездной сети. В глубине души он по-прежнему испытывал презрение, но не мог не признать: лицо у этого парня выдающееся. Сам Минь Синьнин крутился в индустрии уже много лет и в свое время даже играл на одной сцене с Цзяни. К тому высокомерному внутри, но притворяющемуся скромным типу показных пустышек он никогда не испытывал теплых чувств, а потому и к остальным актерам без таланта, но с покровителями и зашкаливающим самомнением относился с глубоким отвращением.

Но если говорить по правде, внешне это лицо было даже ярче, чем у Цзяни, рядом с которым Лань Е казался несколько блеклым и пресным.

Вот только о том, что Цзяни — сын герцога Субэка, знали все еще с момента его дебюта. Семья Субэк правила Северным регионом и была одной из немногих влиятельных аристократических семей империи, обладавших собственными автономными звездными флотами. Восемь баллов красоты на фоне ореола высшей реальной власти и аристократического блеска легко превращались в двенадцать.

Поэтому, даже обладая абсолютной, безупречной красотой, Лань Е все равно слегка мерк перед лицом подлинного могущества и аристократической славы.

Спасибо. — Лань Е поднял голову, бросил беглый взгляд в сторону Минь Синьнина и с дежурной, ни капли не затрагивающей душу улыбкой произнес: — Постараюсь сделать так, чтобы тебе пришло приглашение на церемонию в качестве гостя.

Ничего страшного, мне хватит и трансляции в звездной сети. Сейчас технологии дошли до того, что, если не считать материальной недосягаемости, все ощущения абсолютно такие же, как в реальности, — ответил Минь Синьнин. — Что ж, не буду тебе мешать.

Угу. — Лань Е отвел взгляд и снова уткнулся в звездную сеть.

Услышав ответ Лань Е, Минь Синьнин мысленно усмехнулся и окончательно оставил попытки наладить отношения.

Шел ли Третий принц на поводу у смазливого личика Лань Е или действительно пылал к нему страстью, статус Лань Е в сердце принца явно оставлял желать лучшего. Человек, которому даже ради гостевого приглашения на свадьбу приходилось выпрашивать квоту, в случае вхождения в императорскую семью приобретал лишь видимость былого блеска.

Я уже со счета сбилась, какая это по счету волна поздравлений и попыток подлизаться, — со смешком произнесла Хильда, личный стилист Лань Е, глядя на то, как тот даже не утруждает себя изображением вежливости.

Да какие же это поздравления, — лениво зевнув, протянул Лань Е. — Они просто воздают почести императорской семье.

Знаешь, что сейчас болтают в кулуарах индустрии? — спросила она, колдуя над его волосами.

И угадывать не надо: завидуют, завидуют и еще раз завидуют. — Лань Е фальшиво вздохнул и добавил: — Ничего не поделаешь, с детства привык, что мне все завидуют.

Тебе бы избавиться от этой привычки красоваться и самовыражаться. Сколько людей точит на тебя зуб и только и ждет, пока ты оступишься, — покачала головой Хильда.

http://bllate.org/book/36258/4502981

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода