×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sweetie O's World-Hopping Adventure / Сладкая омега в мире без феромонов: Любимое сливовое вино: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку боковая калитка предназначалась только для пешеходов и велосипедов, разрешался проход исключительно им.

В этот момент калитка была распахнута, и дядя-охроранник сидел на стуле у входа, клюя носом.

Цзюнь Яньсин взглянул на часы и не спешил заходить в жилой комплекс, вместо этого отправившись в бакалейную лавку у ворот, чтобы купить сигарет.

Красавчик, у нас тут расплатиться картой нельзя.

В придорожном магазинчике не было терминала, а в те годы мобильные QR-платежи еще не получили широкого распространения.

Цзюнь Яньсину пришлось достать сто юаней.

Сдачу не надо.

Отказавшись от мелочи из бакалейной лавки, Цзюнь Яньсин забрал сигареты и зажигалку, с дорожной сумкой подошел к обочине и привычным движением вытащил одну сигарету, зажигая её.

Огонёк слабо вспыхнул, мерцая под лучами полуденного палящего солнца.

Запах дешевого табака разнесся вместе с тлением, ударив по организму, еще не выработавшему толерантность к никотину.

В этот момент телефон в кармане брюк завибрировал.

Цзюнь Яньсин слегка нахмурился и, терпя легкое недомогание, достал его, чтобы взглянуть.

Отец.

Увидев это имя на экране, Цзюнь Яньсин, державший сигарету пальцами, слегка замер, брови сошлись еще сильнее, а на дне черных зрачков мелькнула тень мрачной свирепости.

Впрочем, эта эмоция промелькнула лишь на мгновение и тут же сменилась прежним безразличием.

Он ответил на звонок.

Цзюнь Яньсин, ты где? Живой же убирайся обратно!

В трубке послышался разъяренный крик мужчины.

Чего ты добиваешься? Ты вообще ставишь меня в грош как отца? Да, это я велел тебе передать проект, которым ты занимался, твоему младшему брату, но лишь потому, что у меня на тебя другие планы!

Я всегда считал тебя взрослым и разумным ребенком и возлагал на тебя большие надежды, но ты меня ужасно разочаровал!

С таким поведением как я могу в будущем доверить тебе группу компаний...

Мужчина продолжал изрыгать ругательства без остановки, но Цзюнь Яньсин лишь молча слушал, и выражение его лица становилось все более спокойным и холодным.

Спустя долгое время Цзюнь Яньсин равнодушно произнес:

Высказался?

Эта фраза заставила мужчину замолчать, после чего он взбесился еще сильнее: Цзюнь Яньсин, ты...

То, что я скажу дальше, я произнесу только один раз.

Голос Цзюнь Яньсина был предельно спокоен: Меня не интересует наследство Фэншэн, и кому ты хочешь отдать свое имущество, меня тоже не касается.

Выражение его лица напоминало нетающий веками лед на вершине высокой горы, а клубящийся вокруг него дым испускал отчужденность и холодность, не подпускающую к нему ни единой живой души.

С сегодняшнего дня мы больше не отец и сын, а в будущем при встрече давай притворяться незнакомцами.

Сказав это, Цзюнь Яньсин сбросил вызов и тут же занес этот номер в черный список.

Он сделал еще одну глубокую затяжку.

Терпя это чрезвычайно едкое вещество, в клубах дыма его глаза постепенно налились кровью, а воспоминания, подобно приливу, хлынули в голову.

Цзюнь Яньфэн, этот так называемый младший брат, на самом деле был младше его всего на два месяца.

После того как его мать покончила с собой из-за депрессии, Цзюнь Яньфэн и его биологическая мать были приведены Цзюнь Хуа в дом, однако этот брак продлился недолго.

Появилась любовница номер три, за ней последовали номер четыре, пять и шесть...У Цзюнь Хуа было пятеро детей от разных женщин, и этот надменный мужчина растил их практически по методу взращивания ядовитых насекомых в банке.

В семье Цзюнь невозможно выжить, если не бороться и не соперничать.

Вырастая в подобной обстановке, Цзюнь Яньсин с малых лет познал вкус борьбы.

Будучи старшим сыном и самым способным ребенком Цзюнь Хуа, он…

И что с того?

В прошлой жизни он действительно одержал победу в этой борьбе, но в молодости обзавелся целым букетом болезней и в конце концов в тридцать лет был насмерть сбит машиной, за рулем которой сидел Цзюнь Яньфэн.

Цзюнь Яньсин сделал глубокую затяжку, и в клубах выдыхаемого дыма его мысли постепенно пришли в норму.

Пристрастие к сигаретам появилось у него в те годы, когда стресс достиг предела, и он никак не ожидал, что, прожив жизнь заново, все равно не сможет отказаться от этой гадости.

Проворочавшись без сна всю прошлую ночь, он в конце концов решил покинуть семью Цзюнь.

В прошлой жизни он уже добился всего, чего хотел, и даже когда Цзюнь Яньфэн сбил его на машине, он и помыслить не мог о мести.

В конце концов, даже без той аварии ему оставалось недолго жить с последней стадией рака печени.

В этой жизни он хотел жить по-другому — по крайней мере, больше не зависеть ни от чьего контроля и ни от каких обстоятельств.

Погруженный в раздумья Цзюнь Яньсин услышал, как телефон зазвонил снова.

Он уже хотел сбросить вызов, но заметил, что на экране высветилось имя: Ся Чуньчжэн.

Только после этого Цзюнь Яньсин принял вызов и одновременно с этим, подхватив дорожную сумку, направился к выходу из жилого комплекса.

В то же время из жилого дома, расположенного недалеко от западных ворот, появилась какая-то фигура и хромающей походкой двинулась в эту сторону.

Глава 3

Тан Чжо выбросил пакет в мусорный контейнер, затем подошел к клумбе у дороги, вымыл руки под краном и вытер их носовым платком.

Его торчащая на макушке прядка уныло повисла, и сам он выглядел несколько подавленным.

Очевидно, он все еще переживал из-за того, что маленькой собаке не понравился.

Впрочем, вряд ли стоило винить саму собаку — в конце концов, какая собака полюбит плотского человека, который когда-то пнул ее?

А теперь он сам превратился в этого ужасного злодея.

Тан Чжо спрятал платок в карман и огляделся по сторонам, оценивая обстановку.

Он не очень-то осмеливался выходить наружу, но мог погулять внутри жилого комплекса. Этот жилой комплекс под названием Сад Солнечный славился великолепным озеленением: повсюду росли тенистые деревья и цвели сезонные цветы.

Тан Чжо свернул на одну из боковых дорожек.

У-у… у-у-у…

В этот момент из конца аллеи быстрым шагом шел смуглокожий мужчина средних лет, прижимавший к груди девочку.

Малышке на вид было года два-три, она жалобно плакала, все время отталкивая руками лицо мужчины, и в ее поведении явно читались сопротивление и протеск.

Тан Чжо невольно задержал на них взгляд.

Он очень любил детей, и его мечтой с самого детства, помимо создания семьи со своим предначертанным Альфой, было рождение двух милых малышей.

Попав в этот мир, потерять способность к деторождению оказалось для него поистине мучительным испытанием.

http://bllate.org/book/36241/4499918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода