×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Transmigrated to the Apocalypse with My Space / Постапокалипсис в кармане: Мой личный склад и сладкая жизнь: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав голос Мэн Цы, Чжан Лу поспешно пришла в себя и с улыбкой посмотрела на него, сидящего на диване.

— Что случилось?

Мэн Цы произнес:

— Я хотел бы воспользоваться домом. Сегодня приглашаю однокурсников и друзей на вечеринку. Не могли бы вы с папой и сестрой куда-нибудь уйти? Правда, все мои деньги в этом месяце ушли на покупку квартиры для сестры, так что я дам вам денег в следующем месяце, хорошо?

— Конечно, хорошо! — тут же согласилась Чжан Лу.

Изначально она проклинала про себя Мэн Цы за то, что он решил устроить посиделки со своими друзьями и требует, чтобы они ушли, но, услышав про деньги, она моментально сменила гнев на милость.

Затем она поднялась наверх, чтобы позвать Ли Шаньяна и остальных.

Все трое спустились вниз, сияя от радости.

Ли Шаньян спросил:

— Сын, а что насчет компании...

Мэн Цы ответил без запинки:

— Я всё обсудил с дядей Ляном. В следующем месяце начнем постепенно передавать дела, не переживай.

— Хорошо, хорошо, хорошо, — Ли Шаньян был так доволен, что повторил это несколько раз.

Все эти годы Ли Шаньян так и не смог подобраться к настоящим активам Семьи Мэн, хотя и воображал, что богачи, с которыми он общался последние два года, — серьезные люди. Он и не догадывался, что даже эти люди понятия не имели о переменах, происходящих в последнее время в Семье Мэн.

Ну что ж, пусть порадуется еще несколько дней.

Ли Сяоя подошла к Мэн Цы, взяла его под руку и ласково произнесла:

— Братик, а можно мне посмотреть на квартиру, которую ты мне купил?

— Конечно! — Мэн Цы подавил приступ отвращения и под предлогом того, что нужно достать ключи, высвободил руку. — Держи. Раз уж вы сегодня все равно собирались гулять, можете присмотреть мебель. Сначала купите что-то вроде кровати, а что-то подороже я куплю тебе в следующем месяце.

— Ого! Братик, ты лучший! — Ли Сяоя в восторге подпрыгнула на месте.

Мэн Цы смотрел в спины уходящей троицы, и на его губах играла холодная усмешка.

Сейчас та квартира пустует. Как только начнутся ливневые дожди, они, возможно, попытаются любыми способами выбраться оттуда. Но если сейчас заставить их купить мебель, а потом время от времени подкидывать им еду, у них будет повод оставаться там постоянно. В конечном счете, когда пути назад не будет, они окажутся заперты в том здании.

В начале эпохи бедствий у многих в домах были запасы еды, и поначалу люди думали, что ливни скоро закончатся. Поэтому многие пользовались случаем и наживались, обменивая продовольствие на деньги. В книге Ли Шаньян и его семья на раннем этапе тратили деньги Мэн Цы на еду, а позже жестоко убили его самого. Теперь же Мэн Цы обманом заставит их потратить все сбережения, чтобы в будущем их ждала еще более жалкая участь.

Дзинь.

Услышав дверной звонок, Мэн Цы открыл дверь — это был курьер из кондитерской.

— Здравствуйте, вы господин Ли Шаньян? Ваш заказ.

— Это я, — Мэн Цы отошел в сторону, пропуская их. — Ставьте, куда удобно, чуть позже я пришлю людей, чтобы всё расставить.

— Хорошо, господин.

Люди принялись заносить десерты. Как раз когда они заканчивали, приехала первая партия напитков, и Мэн Цы велел им тоже ставить всё куда угодно. Когда все ушли, Мэн Цы плотно задернул шторы и одним махом переместил всё содержимое в Пространство.

В Пространстве была функция автоматической сортировки: вещи раскладывались по категориям, а торты даже можно было расставить по вкусам. После того как дом в Пространстве был расширен до двух с половиной этажей, он больше не менялся. Согласно плану, Мэн Цы собирался сделать на первом этаже две спальни, ванную комнату и кухню открытого типа. На втором этаже — три спальни и две ванные комнаты. На третьем этаже Мэн Цы решил ничего не размещать, а про гардеробные он даже не задумывался.

Для пустующей территории снаружи Мэн Цы закупил множество вешалок и плечиков. Еще во время приема предыдущих доставок он поручил курьерам развесить всё по категориям, и эти вещи уже были в Пространстве.

Закончив с планировкой помещений, Мэн Цы снова принялся за покупки.

Кровати, диваны, водонагреватели, душевые лейки, кастрюли, миски, ковши, тазы...

Всего побольше, с доставкой на склад. Так как всё было в пределах одного города, крайний срок доставки был завтрашний вечер.

Генераторов Мэн Цы заказал сразу сотню. Купил пятьдесят комплектов солнечных панелей, сто фонарей на солнечных батареях, а еще вентиляторы, портативные зарядные устройства и системы видеонаблюдения, работающие от солнца... Он скупал всё, что мог найти, работающее на солнечной энергии. После ливней и метелей наступит полугодовой период палящего зноя, и такие вещи станут настоящим сокровищем.

Затем он переключил внимание на дроны. Мэн Цы никогда ими не управлял, но всё равно выбрал несколько разных моделей и заказал всё — деньги позволяли.

Мэн Цы сложил все вещи в Пространство и только после этого ушел.

Вечером дома он получил от Ли Сяоя фотографию — сказочная кровать для принцессы. Глядя на счет-фактуру, он увидел, что она стоит больше пятисот тысяч. Мэн Цы присвистнул: даже будучи таким богатым, он бы пожалел денег на такую дорогую вещь.

— Очень красиво. В следующем месяце я всё оплачу, — написал он в ответ.

Вскоре пришло голосовое сообщение от Ли Сяоя: «Люблю тебя, братик!». От этого у Мэн Цы по коже побежали мурашки.

Следующие несколько дней Мэн Цы продолжал заказывать еду и принимать доставки на складе. Когда переоборудование машин было закончено, он велел владельцу мастерской пригнать их прямо на склад и переместил в Пространство.

С того момента, как Мэн Цы положил внутрь золотые слитки, размеры Пространства больше не менялись. На глаз он оценил его примерно в тысячу на тысячу метров. Там стояли стеллажи, вещи лежали очень аккуратно, так что свободного места оставалось еще много.

За десять дней до конца света Мэн Цы отправился в Соединенные Штаты.

Когда он сошел с самолета, уже смеркалось, но, проспав всю дорогу, Мэн Цы чувствовал себя бодрым и отправился в заранее выбранный бар. Внутри стоял густой дым, а музыка гремела так, что закладывало уши.

Обойдя бар, Мэн Цы в конечном итоге остановил выбор на мускулистом лысом парне с татуировками. Достав пачку долларов, он на беглом английском объяснил, что хочет обсудить с ним дело. Мэн Цы заранее разузнал, что в этом баре отдыхает только местный криминалитет. Он выбрал этого человека, потому что по опыту прошлой работы, где приходилось общаться с самыми разными людьми, интуиция подсказывала ему: этот парень способен на многое.

http://bllate.org/book/36196/4492200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода