×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Old Man's Viral Romance Novel Debut / Старый холостяк в эпицентре любовного шоу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня отмечалась восемнадцатая годовщина дебюта Цзи Яня, и его продюсерский центр организовал для него фан-митинг.

Возможность провести столь значимый день в кругу преданных поклонников казалась Цзи Яню невероятным счастьем.

Он столько лет пел на сцене, но каждый раз, слыша, как фанаты скандируют его имя, всё равно не мог сдержать наворачивающихся на глаза слёз.

После завершения встречи, возвращаясь домой за рулём, Цзи Янь всё еще был погружен в переполнявшие его эмоции.

Но на повороте из ниоткуда вылетел огромный грузовик. Он резко вывернул руль, однако скорость оказалась слишком высокой, и машина со страшным ударом врезалась…

Мощный толчок лишил Цзи Яня сознания, а когда он снова открыл глаза, то обнаружил, что в полном беспорядке падает на какого-то мужчину.

Стоило его телу податься вперёд под определённым углом, как плечо уперлось в чью-то выпрямленную руку.

— Цзи Янь, от тебя меня тошнит.

Красивый мужчина полулежал на диване в полуметре от него, а его узкие глаза-феникс походили на тысячелетнюю ледяную пучину — мало того что холодные, так еще и насквозь пропитанные откровенным отвращением.

— Проваливай куда глаза глядят.

Произнеся это, мужчина отдернул руку и поднялся, позволив Цзи Яню рухнуть лицом на диван.

Затем, ухватив его за воротник сзади, словно цыпленка, он вытащил его за дверь комнаты.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Цзи Янь ошеломленно уставился на закрытую створку, поправляя растрепавшуюся одежду.

В следующий мгновение в его голове словно приливная волна хлынул поток чужих воспоминаний.

Только тогда он понял, что из-за той автокатастрофы угодил на страницы недописанного романа в жанре даньмэй, превратившись в пушечное мясо с тем же именем и фамилией.

Изначальному владельцу тела было двадцать четыре года, и он являлся младшим сыном из семьи Цзи — магнатов делового мира.

Он целых два года был безумно влюблен в киноактера Се Сихэна. Как раз в тот момент обеим семьям потребовалось разумно минимизировать риски в коммерческой деятельности, и он, не покладая рук плетя интриги, устроил брак по расчету с семьей Се, вписав их с Се Сихэном имена в одну семейную книжку.

Поскольку этот союз заключался исключительно ради удобства в некоторых бизнес-схемах, стороны, разумеется, заранее обговорили, что брак будет формальным, а ровно через год, после улаживания всех дел, они мирно разведутся.

Се Сихэн не испытывал к нему никаких чувств, числя эту женитьбу не более чем годичной сделкой.

Они не только не жили вместе, но и изначально договорились не вмешиваться в дела друг друга.

Однако после свадьбы Цзи Янь нарушил слово. Движимый эгоистичными желаниями, он стал воспринимать Се Сихэна как собственную вещь, развив по отношению к нему почти безумную, извращенную манию собственности.

http://bllate.org/book/36191/4491403

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода