× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Farm or Die! / Займись фермерством или умри!: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Янцзэ заметил, как разгладились брови Ли Гуогуо, и только тогда незаметно выдохнул с облегчением. Дело, конечно, было не так, как он сказал. Если бы Не-гэнь не предложил ему двойную зарплату, оплачиваемый отпуск и перспективы роста в компании «Не», разве стал бы он — человек, чья карьера в корпорации только набирала обороты — бросать всё ради какой-то агроусадьбы?

Но это неважно. Главное — во что поверит Ли Гуогуо.

Услышав, что его работа не пострадает и Не Юньцинь не потеряет ценного сотрудника, она кивнула и больше не стала расспрашивать. Раз Не Юньцинь лично его направил, значит, компетентность вне сомнений, а зарплата, несомненно, будет соответствовать стандартам компании «Не». В конце концов, Лу Янцзэ предстоит управлять множеством дел.

Она даже подумала о том, не выделить ли ему часть своих акций, чтобы привязать ключевого менеджера к успеху агроусадьбы — тогда её процветание напрямую затронет и его личные интересы. Это путь к устойчивому развитию. Правда, торопиться не стоило: сначала нужно было ознакомиться с его планом.

Ли Гуогуо отпустила Яблоко, поручив Гао Чжэнпину проводить его на пастбище, а сама вместе с Лу Янцзэ вернулась в гостиную, чтобы обсудить детали. Однако едва они уселись, как Лу Янцзэ приподнял бровь и произнёс:

— Прежде чем перейти к плану, у меня есть ещё одно, возможно, не совсем зрелое предложение.

Ли Гуогуо взглянула на него и кивком пригласила говорить.

— Нам нужна гостиница. И офис лучше разместить прямо в ней — так мы сможем одновременно принимать туристов и решать рабочие вопросы.

По мере развития агроусадьбы сотрудников станет больше, и нельзя же всё обсуждать у Ли Гуогуо дома. Нужно отдельное рабочее пространство.

К счастью, у неё было достаточно земли — построить двух- или трёхэтажную гостиницу не составит труда. На первом этаже можно разместить и офис, и стойку обслуживания для туристов.

Ли Гуогуо на мгновение задумалась:

— Но я уже договорилась с жителями деревни Таоюань, что они будут сдавать гостевые домики. Не получится ли, что я теперь конкурирую с ними?

Лу Янцзэ прямо ответил:

— Во-первых, наша гостиница не настолько велика, чтобы забрать всех туристов. Во-вторых, она будет служить в основном для информационной поддержки и приёма более требовательных клиентов. Так что их бизнесу это не повредит.

Он чуть не добавил прямо: гостиница и гостевые домики — вещи разного уровня. Туристы с деньгами и свободным временем хотят особого отношения, а те, кто выбирает недорогие домики, вряд ли захотят переплачивать за гостиницу.

Разный пользовательский опыт — и невозможно всех обслуживать по одному стандарту.

К тому же, если жители Таоюаня, полагаясь на выгодное расположение, решат, что их бизнес и так процветает, и перестанут развиваться, их быстро обгонят соседние деревни.

Ведь Таоюань уже не та изолированная горная деревушка. Строительство дорог не только вывело её жителей в мир, но и открыло миру эту живописную местность.

Ли Гуогуо кивнула, поняв его мысль, и взяла план. Сброшюрованный документ насчитывал более десяти страниц, где подробно анализировались сильные и слабые стороны Таоюаня и обосновывалась жизнеспособность агроусадьбы.

План предусматривал поэтапное продвижение бренда «Таоюань»: помимо поставок овощей в супермаркеты, предлагалось развивать онлайн-торговлю. Также рекомендовалось расширить земельные угодья — ведь в будущем поток туристов из Китая и зарубежья может оказаться настолько велик, что нынешних нескольких холмов будет недостаточно.

Лу Янцзэ серьёзно добавил:

— Кстати, когда я приезжал, Не-гэнь упомянул об этом. Раньше семья Не приобрела обширные участки за деревней Шаньцюань. Там уже растут фруктовые деревья, но урожайность низкая, вкус посредственный — едва покрывают расходы. Не-гэнь сказал, что если вам понадобится, он готов сдать их вам в аренду по цене, немного превышающей его текущий доход.

Ли Гуогуо и вправду опешила. Она никогда не слышала об этом от дедушки Не и думала, что они вообще покупают овощи на рынке. А тут выясняется, что у них собственные плантации…

Щёки её залились румянцем от смущения. Теперь она не знала, как сможет спокойно смотреть в глаза Не Юньциню и его семье. Какой же она дурой оказалась — ведь ещё недавно сама собирала для них огромный пакет овощей!

Лу Янцзэ с недоумением наблюдал, как Ли Гуогуо вместо радости нахмурилась и тяжело вздохнула. «Неужели цена слишком высока?» — подумал он.

— Мы можем немного снизить её, — начал он, доставая телефон. — Сейчас позвоню Не-гэню. Не переживайте насчёт средств.

Ли Гуогуо в панике прижала ладонью его телефон:

— Нет-нет, всё в порядке! Ваше предложение отличное. Просто скажите, сколько там земли?

Лу Янцзэ подозрительно взглянул на неё, но решил, что личные переживания Ли Гуогуо — не его дело. Главное — чтобы работа шла.

— …Мы реализуем план поэтапно. Через год бренд «Таоюань» будет известен по всему Китаю, а через два — займёт лидирующие позиции среди премиальных овощей и фруктов. Можно подумать и о знаменитостях в качестве амбассадоров бренда. Вот и весь мой план, — завершил он, делая глоток воды из чашки, которую налила Ли Гуогуо.

Ли Гуогуо кивнула, но затем сказала:

— Ваш план мне нравится, и я полностью его одобряю. Однако…

Лу Янцзэ поставил чашку, выпрямил спину и внимательно ждал требований новой начальницы.

— Я хочу, чтобы бренд «Таоюань» стал известен и за рубежом. У меня есть несколько новых сортов фруктов, которые, думаю, будут пользоваться спросом.

Лу Янцзэ посмотрел на неё и мысленно поставил над головой целый ряд многоточий. Он не знал, вкусны ли эти «новые фрукты», но сомневался, что удастся пробиться на зарубежный рынок. В Китае всё проще: Ли Гуогуо уже набирает популярность, и для продвижения превосходных фруктов нужен лишь толчок.

А за границей? Там полно регионов, где фрукты растут в изобилии, дёшевы и доступны. Какой у них конкурентный перевес?

Имя Ли Гуогуо знакомо только китайской молодёжи. Для иностранцев все китайцы на одно лицо, а бренд «Таоюань» слишком молод и не имеет основы — продвигать его за рубежом будет чрезвычайно сложно.

Поэтому Лу Янцзэ с самого начала не включал международный рынок в план, сосредоточившись на внутреннем.

— Вы планируете сразу после сбора урожая экспортировать фрукты? — осторожно спросил он.

Ли Гуогуо покачала головой:

— Хотела бы, но сначала нужно укрепиться в Китае. Однако я прошу вас дополнить план возможностями выхода на зарубежные рынки.

— Кстати, собеседование окончено. Добро пожаловать в мою команду, — с лёгкой улыбкой сказала Ли Гуогуо. Её улыбка расцвела, яркая и сияющая.

Лу Янцзэ бросил на неё один взгляд и тут же опустил глаза на план, чувствуя, как внутри что-то ёкнуло. «Действительно прекрасна, — подумал он. — Неудивительно, что она не сходит с горячих новостей».

Ли Гуогуо лишь мельком глянула на резко выросшее число подписчиков и даже не заходила в свой вэйбо, созданный при регистрации как стример. Там уже давно шли слёзы и мольбы: «Выложи ещё фото!», «Дай больше контента!», но хозяйка аккаунта держалась так холодно, что фанаты начали гадать, не забросила ли она соцсети вовсе.

Лу Янцзэ, редко отклоняясь от темы, спросил:

— Вы смотрели вэйбо в последнее время?

Ли Гуогуо растерянно посмотрела на него и покачала головой:

— Нет, сейчас очень занята, почти не захожу.

У неё даже системный магазин до конца не просмотрен — откуда время на вэйбо? Да и новости шоу-бизнеса её мало касаются в этой глуши.

— Может, оформить официальную страницу в вэйбо? — предложил Лу Янцзэ.

— А это нужно? — искренне удивилась Ли Гуогуо.

— Конечно. Современная молодёжь не только смотрит прямые трансляции, но и активно читает вэйбо. Мы можем использовать ваш аккаунт как официальный — публиковать короткие видео, чтобы люди лучше узнавали «Таоюань».

Ли Гуогуо кивнула:

— Отлично. Этим займётесь вы. А я пойду на заднюю гору — там как раз готовятся к открытию на праздник Юаньсяо, развешивают фонарики.

Лу Янцзэ тут же встал:

— Пойду с вами. Если возникнут вопросы, решим их на месте.

Что до гостиницы — он уже продумал проект: двухэтажное здание, строительство не займёт много времени. Но успеть к празднику Юаньсяо маловероятно. Сначала нужно связаться с Не-гэнем и найти надёжную бригаду.

Хотя Ли Гуогуо лишь наметила идею, Гао Чжэнпин и Хань Цзе выполнили всё досконально. Таоюань находится недалеко от исторического города S, где сохранились древние улицы, антикварные лавки и знаменитая улица ремёсел. Благодаря этому соседние уезды тоже впитали дух старины. В ближайшем городке Аньюань живёт множество мастеров, плетущих корзины и другие изделия из бамбука для продажи в S. Среди них есть и те, кто делает фонарики, хотя в последние годы спрос упал — молодёжь предпочитает западные праздники, и ремесло постепенно угасает.

Узнав, что Ли Гуогуо закупает фонарики для украшения горы, несколько мастерских объединились. Они не только достали лучшие образцы из запасников, но и договорились с другими ремесленниками: одни делали каркасы, другие расписывали шёлковые покрытия.

Все понимали: если агроусадьба «Таоюань» станет популярной после праздника Юаньсяо, их фонарики вновь обретут спрос. Поэтому работали с особым старанием.

Сейчас привезли в основном простые фонарики, но каждый — уникален. У подножия горы уже вешали фонари в виде двенадцати животных китайского зодиака, один за другим поднимая их на деревья.

Лу Янцзэ шёл следом за Ли Гуогуо и смотрел, как весёлые жители деревни, смеясь и переговариваясь, ловко лазают по лестницам, развешивая красные фонарики. Их смех эхом разносился по заснеженному склону, а алый цвет праздника тянулся от подножия ввысь.

С вершины открывался вид на термальные пруды с рыбой — оттуда поднимался лёгкий пар, создавая иллюзию сказочного мира. Лу Янцзэ понимал, что многое ещё не доделано, кое-что выглядит просто, даже грубо.

Но именно эта непритязательная простота придавала месту особое очарование — ощущение возвращения к истокам. Он был уверен: как только этот клад будет открыт, туристы потянутся сюда нескончаемым потоком.

Жители уже привыкли к Ли Гуогуо и при встрече приветливо здоровались:

— Гуогуо пришла посмотреть на заднюю гору? Там почти всё готово!

— Да уж! Всю жизнь в Таоюане живу, а не знал, что гору можно так украсить — просто загляденье!

— Хе-хе, как только ночью зажгутся фонарики — красота неописуемая!

Ли Гуогуо кивала, выслушивала отчёты и направилась к вершине. Там Гао Чжэнпин и Хань Цзе вместе с мастерами из Аньюаня подвешивали самый большой цветной фонарь. Напротив — замёрзший водопад, вокруг которого уже планировали разместить десятки разноцветных стеклянных фонарей. Владельцы боялись, что непосвящённые повредят хрупкие изделия, поэтому приехали лично контролировать процесс.

Ли Гуогуо подошла ближе и услышала, как один из них в панике кричал:

— Осторожнее! Туда нельзя так ставить — разобьётся!

Мастер был в отчаянии: на морозе у него выступил пот на лбу. Ли Гуогуо уже собиралась сказать Гао Чжэнпину, чтобы тот не спешил, но тот, хоть и сохранял бесстрастное лицо, на самом деле действовал предельно аккуратно. Следуя указаниям владельца, он бережно закрепил фонарь и спустился с лестницы. Ветерок заставил цветной стеклянный фонарь медленно вращаться.

Мастер вытер пот и, заметив Ли Гуогуо, поспешил к ней:

— Сегодня привезли часть фонарей заранее. Остальные обязательно доставим после Нового года. Надеюсь, не сорвали ваши планы?

Ли Гуогуо покачала головой:

— Не волнуйтесь. Фонарики понадобятся только к пятнадцатому числу первого месяца. Я хочу провести пробный запуск в сам Новый год — приходите, посмотрите вместе с нами.

В день Юаньсяо будет гораздо больше людей, и лучше, чтобы жители заранее привыкли к атмосфере праздника. Потом, когда начнётся настоящая суета, времени на прогулки не останется.

http://bllate.org/book/3619/391941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода